Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
Sign In Create an Account Dell Financial Services Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

PowerVault ME5: A atualização de firmware do ME5.1.0.1.0 para ME5.1.1.0.5 ou posterior não é concluída

Summary: Ao fazer upgrade de um array da série PowerVault ME5 para a versão MAIS recente do ME5.1.1.0.5 a partir do ME5.1.0.1.0, o upgrade de firmware informará que ele é concluído, no entanto, não é ativado. Soluções temporárias desativando temporariamente a PFU (Partner Firmware Update, atualização de firmware do parceiro). ...

This article applies to   This article does not apply to 
Check out resources for

Symptoms

Ao fazer upgrade de um array PowerVault ME5 para a versão ME5.1.1.0.5 a partir da versão de firmware ME5.1.0.1.0, a atualização informará que ela foi concluída, mas os controladores de array não reiniciam e a nova carga de código não ocorre.   Em casos raros, a GUI do PowerVault Manager e o controlador de gerenciamento (MC) podem parar de responder.

Cause

Foi determinado que esse problema se deve a um defeito na versão ME5.1.0.1.0 existente já em campo.  Foi definido um indicador que impede que a atualização de firmware do parceiro (PFU) funcione conforme o esperado.

Resolution

A Dell confirmou que esse problema ocorrerá em todos os casos ao fazer upgrade para ME5.1.1.0.5 a partir do ME5.1.0.1.0, no entanto, upgrades da versão anterior ME5.1.0.0.0 não são afetados.  Devido à natureza do defeito, não é possível solucionar isso no firmware. Só podemos fornecer uma solução temporária manual para permitir que o upgrade funcione.   Abaixo está o método recomendado para permitir que a atualização seja concluída.


Para permitir que a atualização do firmware seja concluída, é necessário realizar as seguintes etapas:
 
  1. No PowerVault Manager, desmarque a atualização de firmware do parceiro.  Escolha Settings > System > Properties > Firmware Properties.  

Localização PFU do PowerVault Manager.JPG

Depois que a atualização de firmware do parceiro (PFU) for desativada.

  1. Faça login no endereço IP de gerenciamento de cada controlador e carregue a atualização de firmware
  2. Ative o firmware em cada controlador, um de cada vez.  Ou seja, deixe que a atualização de cada controlador seja concluída e, quando o acesso for restaurado, prossiga para o outro controlador.
  3. Repita as instruções na etapa 1 acima e marque a caixa para reativar a atualização de firmware do parceiro.

 

Se o PowerVault Manager não estiver respondendo

Se, durante a tentativa de upgrade inicial, com a atualização de firmware do parceiro ativada, o PowerVault Manager não responder, talvez seja necessário reiniciar o controlador de gerenciamento para esse endereço IP.  Para fazer isso, abra uma sessão SSH para o endereço IP do controlador redundante pareado e em seguida execute o seguinte comando: 
# restart mc  or  
 

Ou faça log-in no endereço IP de gerenciamento no outro controlador e no PowerVault Manager vá para a seção Maintenance > Hardware . Usando o menu suspenso Action (Ação), selecione Restart MC (Reiniciar MC ) e o controlador desejado.   Selecione Apply.  Veja abaixo.

PowerVault Manager MC_restart.JPG

 

Affected Products

PowerVault ME5012, PowerVault ME5024, PowerVault ME5084
Article Properties
Article Number: 000207484
Article Type: Solution
Last Modified: 18 Jan 2023
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.