Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products

Guia de uso e solução de problemas do monitor Dell U2424HE

Summary: Este artigo apresenta informações sobre como instalar e usar o monitor Dell U2424HE. Saiba como solucionar problemas comuns de tela ou vídeo do monitor Dell U2424HE.

This article applies to   This article does not apply to 

Instructions


Os principais recursos do Monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE são:

  • Área visível de 60,47 cm (23,80 pol.) (medida diagonalmente), resolução de 1920 x 1080 (16:9), além de suporte para tela cheia em resoluções menores.
  • Um ângulo de visão ampliado para permitir a visualização a partir de uma posição sentada ou em pé.
  • Gama de cores de sRGB 100% e BT.709 100% com Delta E médio maior que dois; também suporta DCI-P3 85%.
  • Recursos de ajuste de inclinação, rotação, altura e giro.
  • Uma borda ultrafina minimiza o vão da borda quando se utilizam vários monitores, facilitando a configuração com uma experiência de visualização elegante.
  • Um suporte removível com orifícios de montagem Video Electronics Standards Association (VESA) de 100 mm para soluções flexíveis de montagem.
  • O sensor de brilho automático detecta a luz circundante e ajusta o brilho e a temperatura de cor do monitor de acordo; vários monitores Dell equipados com sensor de brilho automático podem sincronizar o nível de brilho e temperatura da cor por meio da conexão MST.
  • O U2424HE está equipado com:
    • Uma porta USB Type-C upstream (somente dados, USB 3.2 de 2ª geração, 10 Gbps)
    • Três portas USB Type-A downstream supervelozes de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração)
    • Uma porta USB Type-A downstream superveloz de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração) com porta de carregamento BC1.2
    • Uma porta USB SuperSpeed Type-C downstream de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração)
ADVERTÊNCIA: Os possíveis efeitos em longo prazo da emissão da luz azul do monitor podem causar danos aos olhos, incluindo fadiga ocular ou cansaço visual digital. O recurso ComfortView Plus foi projetado para reduzir a quantidade de luz azul emitida pelo monitor para otimizar o conforto para os olhos. O monitor usa o painel de luz azul baixa e está em conformidade com o TÜV Rheinland no modo de redefinição de fábrica/configuração padrão (brilho: Contraste de 75%: 75% CCT: Padrão).

Esta seção apresenta algumas especificações técnicas do monitor Dell UltraSharp 24 - U2424HE. Para obter mais informações, consulte: Manual do usuário do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE

Tabela 1: Especificações técnicas do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE
Portas e conectores
  • 1 DisplayPort versão 1.4 (DRR para Microsoft Windows) (HDCP 1.4) (compatível com FHD de até 1920 x 1080, 120 Hz)
  • 1 porta HDMI versão 1.4 (HDCP 1.4) (compatível com FHD 1920 x 1080 TMDS de 120 Hz, conforme especificado em HDMI 1.4)
  • 1 DisplayPort (saída) com MST (HDCP 1.4)
  • 1 porta USB Type-C upstream SuperSpeed de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração) (somente dados)
  • 1 porta USB Type-C upstream superveloz de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração) (vídeo e dados)
  • 3 portas USB Type-A downstream supervelozes de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração)**
  • 1 porta USB Type-A downstream superveloz de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração)** (com carregamento BC1.2)
  • 1 porta USB Type-C downstream superveloz de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração)**
  • 1 porta de saída de áudio *
  • 1 x conexão Ethernet (RJ45)
 
NOTA:
  • * O uso de fones de ouvido não é compatível com o conector de saída de áudio.
  • ** Para evitar interferência de sinal, quando um dispositivo USB sem fio tiver sido conectado a uma porta USB downstream, não é recomendável conectar outros dispositivos USB às portas adjacentes.

Para obter a melhor experiência de visualização, monte o suporte do monitor, conecte e organize os cabos e instale o monitor ergonomicamente.


Como fixar o suporte

O suporte do monitor padrão está desconectado quando ele é enviado de fábrica. Para saber como fixar o suporte do monitor padrão, consulte o Manual do usuário do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE.

Para aprender a configurar qualquer outro suporte do monitor ou suporte articulado para monitor, consulte o guia de instalação do produto.

AVISO: Não remova o monitor da embalagem antes de encaixar o suporte.
Nota: O conjunto do suporte não é pré-instalado quando o monitor é enviado de fábrica.

Ergonomia

O local onde o monitor é posicionado é quase tão importante quanto o modelo adquirido.

  • O monitor deve estar diretamente à sua frente, a um braço de distância (entre 20 a 40 polegadas dos olhos).
  • A borda superior da tela deve estar no nível dos olhos quando você estiver sentado confortavelmente. Para isso, ajuste a altura da sua cadeira ou a altura do monitor.

Como conectar o monitor ao computador

Para conectar o monitor Dell UltraSharp 24 - U2424HE ao computador:

Nota:
  • Os monitores Dell foram projetados para funcionar de maneira ideal com os cabos fornecidos pela Dell dentro da caixa. A Dell não garante a qualidade e o desempenho do vídeo ao usar cabos que não são da Dell.
  • Passe os cabos pelo slot de gerenciamento de cabos antes de conectá-los.
  • Não conecte todos os cabos ao computador simultaneamente.
  1. Desligue o computador.
  2. Conecte o cabo de alimentação ao monitor.
  3. Conecte o cabo de vídeo (USB-C, DisplayPort ou HDMI) entre o computador e o monitor
    Nota: Configurando o monitor com uma Dell Dock station? Consulte: Como conectar e configurar uma dock station com um notebook Dell.
    Nota: Configurando mais de um monitor? Consulte: Como configurar vários monitores ou veja o: Manual do usuário do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE
  4. Conecte o cabo USB para upstream entre o monitor e o computador (se disponível).
  5. Ligue o monitor.
  6. Ligue o computador.

Para obter mais informações sobre o produto, consulte: Manual do usuário do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE

Nota: As instruções a seguir são aplicáveis somente para conectar o suporte fornecido com o monitor. Se você for anexar um suporte que adquiriu de qualquer outra fonte, siga as instruções de configuração que foram incluídas com o suporte.

Com o suporte conectado ao monitor, você pode fazer a inclinação e a rotação do monitor para o ângulo de visão mais confortável.

Como usar a inclinação, a rotação e a extensão vertical

Nota: Isso é aplicável para um monitor com um suporte. Para outros suportes, consulte o guia de instalação do respectivo suporte.

Com o suporte conectado ao monitor, você pode fazer a inclinação e a rotação do monitor para o ângulo de visão mais confortável.

Usando a inclinação e a rotação do monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE
Figura 1: Usando a inclinação e a rotação de um monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE

Nota: O suporte não vem instalado de fábrica quando enviado.

O suporte se estende verticalmente até 150 mm. A Figura 2 abaixo ilustra como estender o suporte verticalmente.

Extensão vertical do monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE
Figura 2: Extensão vertical do monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE

Antes de girar o monitor, ele deve ser totalmente estendido verticalmente e totalmente inclinado para cima para evitar bater na borda inferior do monitor.

Girando o monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE
Figura 3: Girando o monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE

Girando o monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE sentido horário
Figura 4: Girando o monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE sentido horário

Girando o monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE no sentido anti-horário
Figura 5: Girando o monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE no sentido anti-horário

Nota:
  • Para usar a função de rotação da tela (paisagem em comparação com a visualização retrato) com seu computador Dell, é necessário atualizar o driver da placa gráfica que não está incluído neste monitor. Para fazer download do driver de placa gráfica, vá para https://www.dell.com/support e consulte a seção Download de drivers de vídeo para obter as atualizações mais recentes do driver.
  • No Modo de Exibição Retrato, o desempenho pode ocorrer degradação do desempenho em aplicativos com uso intenso de recursos gráficos (jogos 3D etc.).

Quando você pressiona o botão do joystick, a barra de status do OSD aparece para informar as configurações atuais de algumas funções do OSD. Para acessar o menu de exibição na tela (OSD), pressione o botão Menu (rótulo 1) (Figura 6) na barra de status OSD.

Para saber mais sobre como navegar pelo menu de exibição na tela (OSD), consulte: Manual do usuário do monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE

Nota: Depois de alterar as configurações, pressione o joystick para salvar as alterações antes de ir para outra função ou sair.

Iniciador de menu do Dell U2424HE
Figura 6: Iniciador de menu do Dell U2424HE

Tabela 2: Funções do iniciador do menu no monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE
Etiqueta Função Descrição
1 Menu Use isso para iniciar o menu principal de Exibição na tela (OSD).
2 Informações na tela Use isso para exibir o status atual do monitor.
Fonte de entrada Use isso para escolher uma fonte de entrada na lista de sinais de vídeo que podem estar conectados ao monitor.
Modos predefinidos Use isso para escolher um modo de cor preferencial na lista de modos predefinidos.
Luminosidade/contraste Use isso para acessar os controles deslizantes de ajuste de brilho e contraste.
Brilho automático Use isso para ativar ou desativar a função de brilho automático.
3 Sair Use isso para sair do Menu Launcher.

Redefinir um monitor para os valores padrão de fábrica pode ajudar a resolver diversos problemas relacionados a vídeo ou exibição. Redefina o monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE para as configurações padrão de fábrica, siga estas etapas:

  1. Pressione o botão do joystick.
  2. Selecione Menu.
  3. Selecione Outros.
  4. Selecione Redefinição de fábrica.
  5. Quando solicitado a redefinir para as configurações padrão, selecione Sim.

Prompt de configurações padrão do Dell U2424HE Reset
Figura 7: Prompt de configurações padrão do Dell U2424HE Reset

  1. Opcionalmente, selecione Sim para ativar o carregamento via USB. Caso contrário, selecione Não.

Carregamento Dell U2424HE USB
Figura 8: Carregamento Dell U2424HE USB

  1. Opcionalmente, selecione Sim para ativar o brilho automático. Caso contrário, selecione Não.

Função Dell U2424HE Auto Brightness
Figura 9: Função Dell U2424HE Auto Brightness

Um teste de diagnóstico ajuda a determinar se o funcionamento do monitor Dell está normal quando ele exibe uma tela em branco, imagem borrada, cintilação ou outras anormalidades.

Verifique se o monitor está funcionando corretamente executando um teste de diagnóstico se você perceber os seguintes sintomas.

  • O computador não liga ou mostra qualquer sinal de energia.
  • O computador não mostra nenhuma indicação de atividade, a tela está em branco e não exibe o logotipo da Dell durante a inicialização.
  • O computador fica travado na tela do logotipo da Dell ou não responde a nenhuma tecla durante a inicialização.
  • Não é possível ver nenhuma exibição na tela.
  • Você ouve o aviso sonoro do Windows, mas a tela do monitor está em branco.

Verificação do recurso de teste automático

O monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE oferece um recurso de teste automático que permite verificar se o monitor está funcionando corretamente. Quando o monitor está conectado ao computador, mas a tela permanece escura, execute o teste automático do monitor executando as seguintes etapas:

  1. Desligue o computador e o monitor.
  2. Desconecte o cabo de vídeo da parte posterior do computador. Para garantir o funcionamento adequado do teste automático, desconecte o cabo de vídeo (cabo VGA, DVI, HDMI, DisplayPort ou USB-C) da parte traseira do computador.
  3. Ligue o monitor. Uma caixa de diálogo flutuante aparecerá na tela (com um plano de fundo preto) se o monitor não conseguir detectar um sinal de vídeo e estiver funcionando corretamente. No modo de teste automático, o LED de alimentação fica branco. Além disso, dependendo da entrada selecionada, a caixa de diálogo percorrerá a tela.
  4. Essa caixa também será exibida durante o funcionamento normal do sistema se o cabo de vídeo for desconectado ou danificado.
  5. Desligue o monitor e reconecte o cabo de vídeo.
  6. Ligue o computador e o monitor.

Se a tela permanecer em branco, verifique a placa de vídeo (GPU) e o computador, porque o monitor está funcionando normalmente.


Teste automático integrado ou diagnóstico integrado

O monitor Dell UltraSharp 24 — U2424HE conta com uma ferramenta integrada de diagnóstico. O diagnóstico de hardware ajuda a determinar se a anormalidade na tela é um problema no monitor ou na placa de vídeo do computador.

Se você observar alguma anomalia na tela, isole o monitor executando o diagnóstico integrado (BID).

  1. Pressione o botão do joystick.
  2. Selecione Menu.
  3. Selecione Outros.
  4. Selecione Autodiagnóstico.
  5. Quando o processo for iniciado, uma tela cinza será exibida. Inspecione cuidadosamente a tela em busca de anormalidades.
  6. Pressione o joystick. A cor da tela mudará para vermelho.
  7. Verifique se há anormalidades no monitor.
  8. Repita as etapas 6 e 7 para inspecionar a tela em verde, azul, preto e branco, e em telas com texto.

Se você não detectar anormalidades na tela no teste de diagnóstico, o monitor está funcionando corretamente. Verifique a placa de vídeo (GPU) e o computador.

Se você notar anormalidades no teste de diagnóstico, entre em contato com o Suporte técnico Dell para obter opções de reparo.

Durante o processo de fabricação, é normal que um ou mais pixels se tornem fixos em um estado inalterável. Tais problemas de pixel são difíceis de notar e não afetam a qualidade de exibição nem a usabilidade. Saiba mais sobre: Diretrizes de pixels da tela Dell

A tabela a seguir contém informações sobre a solução de problemas comuns relacionados à tela do monitor Dell UltraSharp 24 - U2424HE.

Como alternativa, aprenda: Como solucionar problemas de exibição ou vídeo em um monitor Dell ou confira o: Guia de autoajuda dos monitores Dell

Tabela 3: Solução de problemas comuns de tela no monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE.
Problema comum O que o usuário está enfrentando Possível solução
Sem vídeo/LED de energia apagado Sem imagem.
  • Conecte o cabo de alimentação firmemente ao monitor.
  • Verifique se a tomada está funcionando corretamente conectando qualquer outro equipamento elétrico.
  • Pressione o botão liga/desliga.
  • Teste com um cabo e um computador em boas condições, se possível.
  • Selecione a fonte de entrada correta no menu Input Source .
Sem vídeo/LED de energia aceso Sem imagem ou sem brilho
Foco insatisfatório A imagem está indefinida, manchada ou duplicada.
Vídeo tremido ou instável Imagem ondulada ou com leves movimentos.
Pixels ausentes Tela LCD com manchas.
Pixels travados acesos/apagados Tela LCD com uma mancha brilhante.
Problemas de brilho A imagem está muito escura ou muito brilhante.
Distorção geométrica A tela não fica centralizada corretamente.
Linhas horizontais ou verticais A tela tem uma ou mais linhas.
Problemas de sincronização A tela parece embaralhada ou rachada.
Problemas relacionados à segurança Sinais visíveis de fumaça ou faíscas.
Problemas intermitentes Defeitos do monitor aparecem e desaparecem.
Cores ausentes A imagem não tem cor.
Cor errada A cor da imagem não está boa.
Retenção de uma imagem estática que permaneceu no monitor durante um longo tempo Uma sombra esmaecida da imagem estática é exibida na tela.
  • Use os recursos para gerenciamento de energia para desligar o monitor quando ele não estiver em uso.
  • Ou use um protetor de tela com alterações dinâmicas.
Imagem na tela muito pequena. A imagem está centralizada na tela, mas não ocupa toda a área de visualização.
Não é possível ajustar o monitor com os botões do painel frontal O menu OSD não é exibido na tela
  • Desligue o monitor, desconecte e reconecte o cabo de alimentação e, em seguida, ligue o monitor.
  • Verifique se o menu OSD está bloqueado. Se estiver, mova e segure o joystick para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita por 4 segundos para desbloquear.
Não há sinal de entrada quando os controles do usuário estão pressionados. Sem imagem, a luz indicadora do LED está branca.
  • Verifique a fonte do sinal. Certifique-se de que o computador não esteja no modo de economia de energia movendo o mouse ou pressionando qualquer tecla do teclado.
  • Conecte o cabo de vídeo firmemente entre o monitor e o computador.
  • Reinicie o computador.
A imagem não ocupa toda a tela. A imagem não ocupa a altura ou a largura total da tela.
Sem vídeo na porta HDMI ou DisplayPort Quando conectado a um determinado dongle ou dispositivo de encaixe na porta, não há vídeo ao desconectar ou conectar o cabo Thunderbolt do notebook.
  • Desconecte o cabo HDMI ou DisplayPort de um dongle ou dispositivo de encaixe e conecte o cabo Thunderbolt de dock station ao notebook. Conecte o cabo HDMI ou DisplayPort 7 segundos depois.
Nenhum vídeo é exibido na porta USB Type-C Quando conectado a determinado dongle/dispositivo de encaixe na porta, não há vídeo ao desconectar/conectar o cabo Thunderbolt do notebook
  • Desconecte o cabo USB Type-C do dongle/dispositivo de encaixe e conecte o cabo Thunderbolt de encaixe ao notebook. Conecte o cabo USB Type-C sete segundos depois.
Sem conexões de rede Rede inativa ou intermitente
  • Verifique se a priorização USB-C está definida como High Data Speed.
  • Não desligue a tela durante a conexão de rede.
A tela do monitor fica escura Quando o brilho automático está ativado, o nível de brilho do monitor fica anormalmente baixo, resultando em uma tela esmaecida.
  • Verifique se um objeto está obstruindo a área do sensor.
  • Certifique-se de que uma webcam não esteja montada sobre a área do sensor.
  • Limpe toda a poeira que possa estar cobrindo a área do sensor.
  • Certifique-se de que a tela não seja girada e colocada em outro monitor lado a lado.

A tabela a seguir contém informações sobre a solução de problemas de USB no monitor Dell UltraSharp 24 - U2424HE.

Tabela 4: Solução de problemas de USB no monitor Dell UltraSharp 24 – U2424HE.
Solução de problemas de USB
Sintomas específicos O que o usuário está enfrentando Possível solução
A interface USB não está funcionando. Os dispositivos USB não estão funcionando.
  • Verifique se o monitor está ligado.
  • Reconecte o cabo upstream ao computador.
  • Reconecte os dispositivos USB (conector downstream).
  • Desligue e ligue novamente o monitor.
  • Reinicie o computador.
  • Alguns dispositivos USB, como um disco rígido externo, exigem uma corrente elétrica mais alta. Conecte o dispositivo diretamente ao computador.
A interface SuperSpeed USB de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração) está lenta. Os dispositivos SuperSpeed USB de 10 Gbit/s (USB 3.2 de 2ª geração) estão lentos ou não estão funcionando
  • Verifique se o computador é compatível com SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 de 2ª geração).
  • Alguns computadores têm portas USB 3.2, USB 2.0 e USB 1.1.
  • Certifique-se de usar a porta USB correta.
  • Reconecte o cabo upstream ao computador.
  • Reconecte os dispositivos USB (conector downstream).
  • Reinicie o computador.
Os dispositivos USB sem fio param de funcionar quando um dispositivo USB 3.2 é conectado. Os dispositivos USB sem fio respondem lentamente ou só funcionam quando ficam mais próximos de seu receptor.
  • Afaste os dispositivos USB 3.2 e o receptor USB sem fio.
  • Posicione o receptor USB sem fio o mais próximo possível dos dispositivos USB sem fio.
  • Use um cabo extensor para posicionar o receptor USB sem fio o mais distante possível da porta USB 3.2.

Additional Information

Perguntas frequentes

Para obter mais informações, clique para expandir uma seção abaixo.

Nota: Se você não encontrar a resolução recomendada como uma opção Atualize o driver da placa de vídeo (GPU) do computador Dell no https://www.dell.com/support/drivers ou no site do fabricante da placa de vídeo (GPU). Consulte: Como fazer download e instalar os drivers Dell

Usando as Configurações de vídeo do Windows

No Windows 8.1:

  1. Somente para Windows 8.1, selecione o bloco Área de trabalho para alternar para o modo de exibição clássico da área de trabalho.
  2. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em Resolução da tela.
  3. Se você tiver mais de um monitor conectado, selecione U2424HE.
  4. Clique na lista suspensa da resolução da tela e selecione 1920 x 1080.
  5. Clique em OK.

No Windows 11 e Windows 10:

  1. Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em Configurações de exibição.
  2. Clique na lista suspensa da resolução da tela e selecione 1920 x 1080.
  3. Se você tiver mais de um monitor conectado, selecione U2424HE.
  4. Clique em Manter alterações.

Usando o Painel de controle da Nvidia

Para alterar a resolução usando o Painel de controle da Nvidia:

  1. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em Painel de controle da Nvidia.
  2. Clique no símbolo + próximo de Tela, no painel esquerdo.
  3. Selecione Alterar resolução em Tela.
  4. No menu suspenso no painel à direita, selecione a resolução 1234 x 1234.
  5. Clique em Apply.

Usando o AMD Catalyst Control Center

Para alterar a resolução usando o AMD Catalyst Control Center:

  1. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em AMD Catalyst Control Center.
  2. Clique no símbolo + próximo de Tela, no painel esquerdo.
  3. Selecione Alterar resolução em Tela.
  4. No menu suspenso no painel à direita, selecione a resolução 1234 x 1234.
  5. Clique em Apply.

O monitor Dell U2424HE tem dois diagnósticos integrados disponíveis:

  • Verificação do recurso de teste automático – A verificação do recurso de teste automático do monitor Dell U2424HE permite confirmar se o monitor está funcionando corretamente.

  • Teste automático integrado – O monitor Dell U2424HE tem um teste automático integrado que ajuda você a identificar se a anomalia na tela é um problema no monitor ou na placa de vídeo (GPU) do computador. Ao notar anormalidades na tela, como distorções, claridade, linhas horizontais ou verticais e cores desbotadas, é sempre recomendável isolar o monitor executando o diagnóstico integrado.

Saiba Como executar um teste de diagnóstico no monitor Dell U2424HE.

A seção Solução de problemas deste artigo apresenta informações sobre como solucionar problemas comuns do monitor Dell U2424HE.

Esta seção apresenta etapas de solução de problemas sobre como resolver:

  • Problemas de energia
  • Problemas de vídeo
  • Problemas de cor ou clareza
  • Problemas de distorção
  • Linhas horizontais ou verticais
  • Problemas de luminosidade  
  • Problemas de pixel

Saiba como acessar o menu de exibição na tela (OSD) no monitor Dell U2424HE. Para obter informações adicionais específicas do produto, consulte o manual do usuário do monitor Dell U2424HE.

Informações sobre o monitor, como o número do modelo, a versão do firmware e a etiqueta de serviço, podem ser acessadas usando o menu de exibição na tela (OSD) do monitor.

Saiba como acessar o menu de exibição na tela (OSD) no monitor Dell U2424HE. Para obter informações adicionais específicas do produto, consulte o manual do usuário do monitor Dell U2424HE.

Para obter informações sobre a orientação compatível para instalar o monitor Dell U2424HE, consulte a seção orientação do monitor deste artigo.

Affected Products

Dell U2424HE
Article Properties
Article Number: 000218398
Article Type: How To
Last Modified: 10 Oct 2023
Version:  2
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.