Article Number: 000135184
如何在 BIOS、iDRAC 和 Lifecycle Controller 中變更語言
Summary: 如何變更 BIOS、Lifecycle Controller 和 iDrac 中的語言選項
Article Content
Symptoms
-
Cause
-
Resolution
下列文章提供 BIOS、Lifecycle Controller 和 Dell PowerEdge 系統上的 iDRAC 可用語言選項的相關資訊。
目錄：
Bios
在 Dell PowerEdge 伺服器的系統設定中，也稱為 BIOS 設定，唯一可用的語言是英文。功能表中沒有選項可變更系統設定語言。
圖 1：Dell 系統 BIOSBack
至頂部
Lifecycle Controller （LCC）
Lifecycle Controller 介面支援下列語言：
- 英文 （en-us） - 預設
- 法文 （fr）
- 德文 （de）
- 西班牙文
- 日文 （ja）
- 簡體中文 （zh-cn）
- 開啟或重新開機伺服器
- 在 Dell 啟動顯示畫面上按下 F10 鍵以進入 LCC
- 按一下>「語言與鍵盤」的「設定」，並變更為您所需的語言。
圖 2：Lifecycle Controller 在逐步影片中設定
變更語言。
iDRAC
以下語言支援 iDRAC Web 介面：- 英文 （en-us）
- 法文 （fr）
- 德文 （de）
- 西班牙文
- 日文 （ja）
- 簡體中文 （zh-cn）
iDRAC 語言取決於網頁瀏覽器中設定的語言。若要以您偏好的語言檢視 iDrac，請變更網頁瀏覽器的預設語言。下列步驟說明如何使用最常使用的網頁瀏覽器來變更預設語言。
注意步驟可能會因您的瀏覽器版本而略有不同。如果您需要比下方列出的更多資訊，請參閱您的瀏覽器說明區段。
- 在 Chrome 的右上角按下
圖示 - 從出現的下拉式功能表中，選取「設定」。
- 在下一個視窗中，捲動至底部，然後按一下進階
- 向下捲動至「語言」區段，然後按一下「Language」方塊右側的向下箭頭。
- 在出現的功能表中，按一下連結。
- 在下一個畫面中，按一下一種或多種語言旁的核取方塊，然後按一下「新增」按鈕
- 您新選取的語言應該會出現在「語言」功能表中。
- 若要選擇其中一種，請按一下語言右側的圖示，然後勾選以這種語言顯示 Google Chrome 旁的方塊。
- 重新開機瀏覽器時，您會看到新語言。
- 開啟 Mozilla Firefox 瀏覽器。
按一下瀏覽器視窗的左上角。- 從出現的下拉式功能表中選
取選項。 - 在「語言與外觀」區段底下，按一下「選擇」按鈕。
- 在顯示的視窗中，按一下方塊右側的箭頭，該箭頭會顯示選取語言。若要新增，請按一下按鈕
- 按一下新選取的語言，然後按一下「OK」按鈕
- 重新開機瀏覽器時，您會看到新語言。
Microsoft Internet Explorer。
- 開啟 Microsoft Internet Explorer。
- 在畫面的右上角，按一下
圖示。 - 從出現的下拉式功能表中選取網際網路選項。
- 在開啟的視窗中，在「General」標籤下，按一下按鈕。
- 在「語言偏好設定」視窗中，按一下[Set Language Preference] （設定語言偏好設定） 按鈕。
- 在顯示的「語言」視窗中，在中間附近，按一下「新增語言」。
- 從「新增語言」視窗中選取新語言，然後按一下按鈕。
- 當您回到「語言」視窗時。按一下您的新語言。變成藍色時，請按一下右側的選項。
- 選取「下載」並安裝語言套件。
- 再按一下「Options」，然後選取「製作此主要語言」。
- 登出並返回 Windows 或重新開機電腦，以在 Internet Explorer 中顯示新語言。
Microsoft Edge
注意：由於 Microsoft Edge 已整合至 Windows 10，變更其預設語言也會影響某些 Windows 程式
- 按下 Windows 鍵，鍵入區域和語言設定，然後按 Enter 鍵。
- 在顯示的視窗中，按一下
圖示。 - 您可以輸入要新增或從清單中選取的語言。
- 選取語言後，系統會要求您選擇地區。
- 您現在應該會在「Language」（語言） 區段下看到新語言。
- 按一下新語言，然後選取選項按鈕。
- 在顯示的畫面中，在「Language」選項下，按一下[Download] （下載） 按鈕。
- 下載新語言後，請返回上一個畫面。
- 再次按一下新語言，然後將設定為預設按鈕。
- 登出並返回 Windows 或重新開機電腦以顯示新語言。
Safari
注意：Safari 已整合至 macOS X 作業系統。因此，您必須進入 Mac 語言設定，以變更 Safari 中顯示的語言
- 從桌面底部的媒體插槽座開啟系統偏好設定。
- 在「個人」區段中，按一下「語言與文字」圖示。
- 在出現的功能表中，將您偏好的語言拖曳至最上方。
- 按一下畫面左上角的 Apple 圖示，然後選取「登出」（使用者名稱）
- 登入電腦時會顯示您偏好的語言。
注意：括弧中的 ISO 識別碼代表支援的語言類型。針對某些支援的語言，必須將瀏覽器視窗調整為 1024 圖元寬，才能檢視所有功能。iDRAC Web 介面可搭配適用于支援語言種類的當地語系化鍵盤使用。iDRAC Web 介面 （例如虛擬主控台） 的部分功能可能需要額外步驟才能存取某些功能或字母。不支援其他鍵盤，可能會造成非預期的問題。
Article Properties
Affected Product
PowerEdge, Chassis Management Controllers, iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers
Last Published Date
22 Jun 2024
Version
6
Article Type
Solution