Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Kielen vaihtaminen BIOSissa, iDRACissa ja Lifecycle Controllerissa

Summary: BIOSin, Lifecycle Controllerin ja iDRACin kieliasetusten muuttaminen

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

-

Cause

-

Resolution

    Artikkelissa on tietoja Dell PowerEdge -järjestelmien BIOSin, Lifecycle Controllerin ja iDRACin kieliasetuksista.
 

Sisällysluettelo:

  1. BIOS
  2. Lifecycle Controller
  3. iDRAC 
  

Bios

Dell PowerEdge -palvelinten BIOS-asetusten ainut käytettävissä oleva kieli on englanti. BIOSin kieltä ei voi vaihtaa valikoista.

SLN316481_en_US__1image (9132)

Kuva 1: Dell System BIOSBack to Top (Dell System BIOSBack


to Top)


Lifecycle Controller (LCC)

Lifecycle Controller tukee seuraavia kieliä:

  • englanti (en-us) - oletus
  • ranska (fr)
  • saksa (de)
  • espanja (es)
  • japani (ja)
  • yksinkertaistettu kiina (zh-cn)
Lifecycle Controller -käyttöliittymän kielen voi vaihtaa käyttöliittymässä. Ohjeet:
  1. käynnistä palvelin tai käynnistä se uudelleen
  2. avaa LCC painamalla Dellin aloitusnäytössä F10-näppäintä
  3. Valitse Settings > Language & Keyboard ja vaihda haluamaasi kieleen.
SLN316481_en_US__2image (9259)
Kuva 2: Lifecycle Controller -asetukset


: Kielien vaihtaminen vaiheittaisen videon avulla.





Alkuun


iDRAC

iDRAC-verkkokäyttöliittymä tukee seuraavia kieliä:
  • englanti (en-us)
  • ranska (fr)
  • saksa (de)
  • espanja (es)
  • japani (ja)
  • yksinkertaistettu kiina (zh-cn)

iDRACin kieli määräytyy selaimen kielen mukaan. Jos haluat käyttää iDRACia haluamallasi kielellä, vaihda selaimen oletuskieli. Seuraavissa ohjeissa selitetään, miten oletuskieli vaihdetaan yleisimmissä selaimissa.
 

SLN316481_en_US__3icon Huomautus: ohjeet voivat vaihdella hieman selaimen version mukaan. Jos tarvitset lisätietoja, tutustu selaimen ohjeeseen.

 

|

  • Paina Chromen oikeassa yläkulmassa olevaa SLN316481_en_US__4image (9250) kuvaketta
  • Valitse avattavasta valikosta Asetukset.
  • Siirry seuraavan ikkunan alaosaan ja valitse Lisäasetukset. 
  • Vieritä Kielet-osaan ja napsauta Kieli-luettelon oikeassa reunassa olevaa alanuolta.
  • Valitse valikosta Lisää kieliä -linkki.
  • Valitse seuraavassa näytössä haluamiesi kielten valintaruutu ja napsauta Lisää-painiketta.
  • Juuri valitsemiesi kielten pitäisi ilmestyä Kieli-valikkoon.
  • Valitse kieli napsauttamalla kielen oikealla puolella olevaa kuvaketta ja valitsemalla Näytä Google Chrome tällä kielellä -valintaruutu.
  • Näet uuden kielen, kun käynnistät selaimen uudelleen.
  • Avaa Mozilla Firefox -selain.
  • SLN316481_en_US__5image (9251) Napsauta selainikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa kohtaa.
  • Valitse SLN316481_en_US__6image (9253)avattavasta valikosta vaihtoehdot.
  • Valitse Kieli ja ulkoasu -osassa Valitse-painike. 
  • Valitse näyttöön tulevassa ikkunassa Valitse kieli -ruudun oikeassa reunassa oleva nuoli. Lisää valitsemalla painike. 
  • Napsauta juuri valitsemaasi kieltä ja OK-painiketta.  
  • Näet uuden kielen, kun käynnistät selaimen uudelleen.

  • Avaa Microsoft Internet Explorer.
  • Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa SLN316481_en_US__7image (9257) kuvaketta.
  • Valitse avattavasta valikosta Internet-asetukset.
  • Valitse avautuvassa ikkunassa Yleiset-välilehdessä Kielet-painike.
  • Valitse Kielimääritykset-ikkunassa Määritä kieliasetukset -painike.
  • Valitse näyttöön tulevan Kieli-ikkunan keskikohdasta Lisää kieli.
  • Valitse uusi kieli Lisää kieliä -ikkunassa ja valitse Lisää-painike.
  • Kun siirryt takaisin Kielet-ikkunaan, valitse uusi kieli. Kun se muuttuu siniseksi, valitse sen oikealta puolelta Asetukset.
  • Valitse Lataa ja asenna kielipaketti.
  • Valitse Asetukset uudelleen ja valitse sitten Valitse ensisijaiseksi kieleksi.
  • Kirjaudu ulos Windowsista ja kirjaudu takaisin tai käynnistä tietokone uudelleen, jotta uusi kieli näkyy Internet Explorerissa.

 

SLN316481_en_US__3icon Huomautus: Koska Microsoft Edge sisältyy Windows 10:een, sen oletuskielen vaihtaminen vaikuttaa myös joihinkin Windows-ohjelmiin

 

  • Paina Windows-näppäintä, kirjoita alueelliset ja kieliasetukset ja paina Enter-näppäintä.
  • Napsauta näyttöön SLN316481_en_US__9image (9256) ulevan ikkunan kuvaketta.
  • Voit kirjoittaa lisättävän kielen tai valita sen luettelosta.
  • Kun olet valinnut kielen, sinua pyydetään valitsemaan alue.
  • Uuden kielen pitäisi nyt näkyä Kielet-osassa.
  • Valitse uusi kieli ja Asetukset-painike.
  • Valitse näyttöön tulevan ikkunan Kieliasetukset-kohdassa Lataa-painike.
  • Kun uusi kieli on ladattu, palaa edelliseen näyttöön.
  • Valitse uusi kieli uudelleen ja valitse Aseta oletukseksi -painike.
  • Kirjaudu ulos Windowsista ja kirjaudu takaisin tai käynnistä tietokone uudelleen, jotta uusi kieli näkyy.
 

 

SLN316481_en_US__3icon Huomautus: Safari sisältyy macOS X -käyttöjärjestelmään. Siksi Safarin näyttökieli on vaihdettava Mac-kieliasetuksista.

 

  • Avaa työpöydän alareunan Dockista Järjestelmäasetukset.
  • Valitse Henkilökohtainen-osassa Kieli ja teksti -kuvaketta Kieli ja teksti -kuvake.
  • Vedä haluamasi kieli näyttöön tulevassa valikossa ylimmäksi.
  • Valitse näytön vasemman yläkulman Apple-kuvake ja valitse Kirjaudu ulos (käyttäjätunnus).
  • Haluamasi kieli näkyy, kun kirjaudut takaisin tietokoneeseen.
 
SLN316481_en_US__3icon Huomautus: Sulkeissa olevat ISO-tunnisteet ilmaisevat tuettuja kieliversioita. Joidenkin tuettujen kielten yhteydessä selainikkunan leveys on muutettava 1024 kuvapisteeseen, jotta kaikki ominaisuudet näkyvät. iDRAC-verkkokäyttöliittymä tukee lokalisoituja näppäimistöjä tuetuissa kieliversioissa. Jotkin iDRAC-verkkokäyttöliittymän ominaisuudet, kuten Virtual Console, edellyttävät ehkä lisätoimia, jotta tiettyjä toimintoja tai kirjaimia voi käyttää. Muita näppäimistöjä ei tueta, ja ne voivat aiheuttaa odottamattomia ongelmia.

 

Alkuun


Article Properties


Affected Product

PowerEdge, Chassis Management Controllers, iDRAC6, iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers

Last Published Date

22 Jun 2024

Version

6

Article Type

Solution