Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products

如何在隨附 Ubuntu 20.04 英文版的 XPS 9310 筆記型電腦上新增中文拼音輸入法

Summary: 本文提供如何在隨附英文版的 XPS 9310 電腦中新增中文拼音輸入法的相關資訊。這適用於隨附英文版 Ubuntu 20.04 作業系統的 Dell 電腦。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions


在以英文安裝的 Ubuntu 20.04 作業系統中新增中文拼音語言

 

有多位執行 Ubuntu 20.04 的客戶詢問是否可以新增中文拼音語言輸入法?他們的 Dell 電腦隨附英文版的 Ubuntu 20.04。

注意:即使是隨附英文版的電腦,通常也有多種不同配置的鍵盤類型。
 

我們已確認您可以這麼做。但是,新增中文拼音輸入法的步驟比新增大部分其他語言輸入法更為複雜。


回到頁首

 

語言輸入法更新指示

 

下列指南已在隨附 Ubuntu 20.04 的 XPS 9310 筆記型電腦上經過驗證。不過這些步驟應適用於所有隨附 Ubuntu 20.04 的 Dell 電腦:

注意:若要完成您需要執行的工作,在 Ubuntu 中的大部分逐步指示都與終端機命令和圖形使用者介面 (GUI) 視窗相關。您可以在 Ubuntu 20.04 中,使用鍵盤快速鍵 CTRL+ALT+T,開啟終端機視窗。(此快捷方式適用於大部分版本的 Ubuntu。)
 
注意sudo 是 Ubuntu 中的命令,可讓您使用系統管理員權限執行命令。(這是以 root 身分完成。)第一次使用此命令時,系統會要求您輸入密碼。這是您的使用者帳戶密碼。其應為具有提高權限的帳戶。
 
  1. 開啟終端機視窗:

    使用 CTRL+ALT+T 鍵盤快速鍵。

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart (請勿以 root 身分執行此命令。)

  4. ibus-setup (請勿以 root 身分執行此命令。)

    1. 按一下顯示視窗上的輸入法標籤。

    2. 按一下新增

    3. 選取中文,然後選取拼音

  5. 開啟設定應用程式:

    開啟應用程式啟動器,然後選取「設定」應用程式。(您可以在搜尋列輸入 Settings 以快速找到設定。)

  6. 從「設定」視窗左側的清單中選取地區與語言

    1. 按一下管理已安裝的語言按鈕。

      (如果出現提示,請依指示安裝其他語言套裝。)

    2. 確認鍵盤輸入法系統已設為 ibus。

    3. 前往安裝/移除語言,然後勾選簡體中文旁的核取方塊。

  7. 登出 Ubuntu。

  8. 重新登入。

  9. 開啟設定應用程式,然後返回地區與語言

    1. 按一下語言按鈕,然後選取中文

    2. 前往輸入來源,然後按一下 + 以新增您的鍵盤配置。

 
注意:這些步驟會調整所有電腦應用程式的電腦語言和輸入。其他應用程式,如 LibreOffice 或 Firefox 等,均有自己的語言設定。這些應用程式必須個別調整。


回到頁首

 

Affected Products

XPS 13 9310
Article Properties
Article Number: 000181184
Article Type: How To
Last Modified: 04 Oct 2024
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.