Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Anleitung zum Hinzufügen von Eingaben in der englischen Sprache Pinyin auf XPS 9310 Laptops mit der englischen Version des Betriebssystems Ubuntu 20.04

Summary: Dieser Artikel enthält Informationen zum Hinzufügen von Eingaben in der chinesischen Sprache Pinyin auf XPS 9310 Computern mit englischem Betriebssystem. Dies gilt für Dell Computer, auf denen die englische Version des Betriebssystems Ubuntu 20.04 installiert ist. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Hinzufügen der chinesischen Sprache Pinyin zu einem auf Englisch installierten Betriebssystem Ubuntu 20.04

 

Mehrere KundInnen, die mit Ubuntu 20.04 arbeiten, haben gefragt, ob sie die chinesische Sprache Pinyin als Eingabe hinzufügen können. Auf dem Dell Computer ist Ubuntu 20.04 auf Englisch installiert.

Hinweis: Selbst bei einem Computer, auf dem die englisch Sprache installiert ist, sind oft mehrere Tastaturtypen mit unterschiedlichen Layouts möglich.
 

Wir bestätigen, dass das möglich ist. Die Schritte für das Hinzufügen von Eingaben in der chinesischen Sprache Pinyin sind jedoch komplexer als das Hinzufügen der meisten anderen Sprachen als Eingabe.


Zurück zum Anfang

 

Anweisungen zur Aktualisierung der Spracheingabe

 

Die folgende Anleitung wurde auf einem XPS 9310 Laptop überprüft, auf dem Ubuntu 20.04 installiert ist. Diese Schritte gelten jedoch für alle Dell Computer, auf denen Ubuntu 20.04 installiert ist:

Hinweis: Die meisten schrittweisen Anweisungen in Ubuntu beinhalten sowohl Terminalbefehle als auch Fenster der grafischen Benutzeroberfläche, um den gewünschten Befehl auszuführen. Sie können ein Terminalfenster in Ubuntu 20.04 öffnen, indem Sie die Tastenkombination STRG + ALT + T verwenden. (Diese Verknüpfung funktioniert in den meisten Versionen von Ubuntu.)
 
Hinweis: sudo ist ein Befehl in Ubuntu, mit dem Sie Befehle mit Administratorrechten ausführen können. (Dies geschieht als Root.) Sie werden aufgefordert, bei der ersten Verwendung des Befehls ein Kennwort einzugeben. Dies ist das Kennwort für Ihr Nutzerkonto. Es sollte sich um ein Konto mit höheren Berechtigungen handeln.
 

  1. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster:

    Verwenden Sie die Tastenkombination STRG+ALT+T.

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart (Führen Sie diesen Befehl nicht als root aus.)

  4. ibus-setup (Führen Sie diesen Befehl nicht als root aus.)

    1. Klicken Sie im angezeigten Fenster auf die Registerkarte Eingabemethode.

    2. Klicken Sie auf Hinzufügen.

    3. Wählen Sie Chinesisch und dann Pinyin aus.

  5. Öffnen Sie die Anwendung Einstellungen:

    Öffnen Sie das Anwendungsstartprogramm und wählen Sie die Einstellungen-App aus. (Sie finden sie schneller, wenn Sie Einstellungen in die Suchleiste eingeben.)

  6. Wählen Sie Regionen und Sprachen aus der Liste aus, die auf der linken Seite des Einstellungsfensters ausgeführt wird:

    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installierte Sprachen verwalten .

      (Wenn Sie dazu aufgefordert werden, installieren Sie zusätzliche Sprachpakete wie angewiesen.)

    2. Überprüfen Sie, ob das Tastatureingabemethodensystem auf ibus eingestellt ist.

    3. Gehen Sie zu Sprachen installieren/entfernen und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Chinesisch, vereinfacht.

  7. Melden Sie sich von Ubuntu ab.

  8. Melden Sie sich wieder an.

  9. Öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zurück zu Region und Sprache:

    1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sprache und wählen Sie Chinesisch.

    2. Gehen Sie zu Eingabequellen und klicken Sie auf +, um Ihr neues Tastaturlayout hinzuzufügen.

 
Hinweis: Diese Schritte passen die Computersprache und die Eingabe für alle Computeranwendungen an. Andere Anwendungen, wie z. B. LibreOffice oder Firefox, haben ihre eigenen Spracheinstellungen. Diese Anwendungen müssen separat angepasst werden.


Zurück zum Anfang

 

Affected Products

XPS 13 9310
Article Properties
Article Number: 000181184
Article Type: How To
Last Modified: 04 Oct 2024
Version:  4
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.