Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.
Sign In Create an Account Dell Financial Services Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Your Dell.com Carts

Article Number: 000188820

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 的支援

Summary: 提供 Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 的概觀與詳細資料。OMIMSSC 能以無代理程式和代理程式型整合，以進行探索和監控。

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content

Instructions

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

 
注意：本產品已淘汰。請參閱此連結，瞭解最後一版適用於 Microsoft System Center 的 OpenManage Enterprise Integration。
  • 整合 Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) 以監控 PowerEdge 伺服器與相關產品的裝置與應用程式。
  • 提供主控台式產品，可整合至 Microsoft System Center Operations Manager、Microsoft Endpoint Configuration Manager，以及 System Center Virtual Machine Manager。
 

在數據中心討論

適用於 Microsoft System Center 的 OpenManage Integrations 主控台

適用於 Microsoft System Center 的 OpenManage Integrations 支援 PowerEdge 伺服器的原生管理，以及適用於 Microsoft Azure Stack HCI 的 Dell EMC 解決方案。提供主控台式產品，可整合至 Microsoft System Center 主控台：(1) Operations Manager、(2) Endpoint Configuration Manager，以及 (3) Virtual Machine Manager。
適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center 是一種延伸功能，可透過 Microsoft System Center—Operations Manager (SCOM) 主控台監控資料中心內的裝置與應用程式。Dell EMC OMIMSS 能以無代理程式和代理程式型的方式與 Operation Manager 整合。
適用於 Endpoint Configuration Manager Microsoft System Center 的 OpenManage Integration (先前稱為 System Center Configuration Manager)，可為支援的 PowerEdge 伺服器提供無代理程式之不限定作業系統與 Hypervisor 的組態與部署，以及一致的 BIOS 和韌體更新。自動化程序可減少從裸機狀態設定 PowerEdge 伺服器，以及在多廠商作業系統和 Hypervisor 環境中準備遠端一對多作業系統部署所需的步驟、時間和成本。如需其他資訊，請參閱適用於 Microsoft Endpoint Configuration Manager 和 System Center Virtual Machine Manager 的 Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center 支援。
OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager 提供無代理程式的自動化多廠商作業系統、Hypervisor 部署、Hyper-V、VMware 和 Linux 部署、Windows Server HCI 和叢集部署和硬體組態、一致的 BIOS、驅動程式和韌體更新，包括透過 Microsoft 叢集感知更新 (CAU) 進行自動化更新，而不會影響工作負載的運作。如需其他資訊，請參閱適用於 Microsoft Endpoint Configuration Manager 和 System Center Virtual Machine Manager 的 Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center 支援。
 
 

OpenManage Integration with Microsoft System Center Operations Manager 圖表檢視

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 的功能

  • 探索、監控 - 以健全狀況和警示為基礎，提供預測和故障補救
  • 監控 PowerEdge 伺服器、PowerEdge MX，以及檢視與運算節點相關的儲存裝置和 Dell EMC 網路交換器
  • 對伺服器執行不限作業系統與 Hypervisor 的監控
  • 監控伺服器電源和效能
  • 透過深入的知識文章輕鬆針對問題進行故障診斷，包括當元件健全狀況恢復正常時，自動解決 SCOM 中待處理的警示
  • iDRAC 無代理程式 (授權)，或免費的代理程式型管理
  • 適用於 System Center Operations Manager (SCOM) 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) 裝置提供無代理程式的詳細和可擴充管理元件選項，可在資料中心環境中進行深入和大規模的監控
 

OpenManage Integration 與 Microsoft System Center Operations Manager 警示檢視

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 的強化功能

Dell EMC 不斷改善 OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager。

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 7.3 的新功能

  • 順利導入 OMIMSSC 裝置，實現免代理程式的監控功能：
    • 使用精靈式強化流程，將 SCOM 管理群組和 Dell EMC 警示中繼伺服器 (前稱代理管理伺服器) 註冊到 OMIMSSC 裝置。
    • Dell EMC 警示中繼伺服器安裝程式可上線並配置 Dell EMC 警示中繼伺服器，藉由擴充 SCOM 主控台的監控功能，進而探索和監控多部 Dell EMC 裝置。
    • 為實現順暢無礙的警示接收功能，SCOM 管理群組註冊後，SCOM 主控台上的 SNMP 監控設定檔會自動與 Dell EMC 硬體類別建立關聯。
  • 可以選擇在 OMIMSSC 系統管理入口網站上建立、編輯和刪除 Windows 認證設定檔。
  • 您可以使用線上 https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/ 或離線自訂儲存庫更新至最新 OMIMSSC 裝置版本，其中已匯入的 Dell EMC 管理套件、裝置核心 RPM 及應用程式 RPM 都會自動更新。
  • SCOM 主控台系統管理員會在更新與建議頁面上接收建議，據以安裝或更新 OMIMSSC 裝置及無代理程式管理套件，以供支援的 PowerEdge 伺服器、AX 節點和 S2D Ready Node 使用。
  • 支援 System Center Operations Manager 2019 的 Update Rollup 3 和 System Center Operations Manager 2016 的 Update Rollup 10。
  • 支援下列第 15 代 PowerEdge 伺服器：C6520、C6525、MX750c、R650、R6515、R6525、R750、R750xa、R7515 和 R7525。
  • 支援下列最新的 SmartFabric OS10 型網路交換器：MX5108N、MX9116N、S4112F-ON、S4112T-ON、S4128F-ON、S4128T-ON、S4148F-ON、S4148FE-ON、S4148T-ON、S4148U-ON、S4248FB-ON、S4248FBL-ON、S5148F-ON、S5212F-ON、S5224F-ON、S5232F、S5248F-ON、S5296F-ON、S6010-ON、Z9264F-ON。
  • 支援下列 AX 節點：AX-640、AX-6515、AX-740xd 和 AX-7525。
  • 支援下列 Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready 節點：Storage Spaces Direct R440 Ready 節點、Storage Spaces Direct R640 Ready 節點、Storage Spaces Direct R740xd Ready 節點，以及 Storage Spaces Direct R740xd2 Ready 節點。
  • 安全性強化功能：
    • 對於安全 HTTP 存取 (HTTPS)，OMIMSSC 裝置支援認證機構 (CA) 或企業 CA 簽署憑證。
    • 為持續強化安全性，此版本實作了各種與安全性相關的強化功能。

請參閱適用於 System Center Operations Manager (SCOM) 的 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.3 with Microsoft System Center (OMIMSSC) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單、限制、已修正問題，以及已知問題。

適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center 版本 7.2 新功能

  • 支援使用 .ova 檔案，在下列 VMware ESXi 7.0、6.7 和 6.5 版本部署適用於 SCOM 7.2 版的 Dell EMC OMIMSSC 裝置，以及現有的使用 .vhd 檔案支援適用於 Hyper-V 上之 SCOM 的 Dell EMC OMIMSSC 裝置。
  • 適用於 System Center Operations Manager 2019 的 Update Rollup 1、System Center Operations Manager 2016 的 Update Rollup 8，以及 System Center Operations Manager 2016 的 Update Rollup 9。
  • 支援部署 System Center Operation Manager (SCOM) 和閘道伺服器的環境，其中 SCOM MS 與 Proxy MS、Dell EMC OMIMSSC 裝置，以及 iDRAC 屬於相同的管理網路。
  • 支援 PowerEdge R6515、R7525、C6525、R6525 和 R7515
  • 支援使用伺服器與機架工作站 (授權) 的 PowerEdge XE2420 伺服器硬體監控—iDRAC 無代理程式監控。
  • 支援 OMIMSSC 裝置的備份和修復。
  • Service Pack 更新功能會使用先前已匯入 Operations Manager 主控台、裝置核心 RPM 和應用程式 RPM 適用的 Dell EMC Management Pack 自動更新來增強。此更新可使用線上儲存庫執行。
  • 適用於 SCOM 7.2 版的 Dell EMC OMIMSSC 包含中等嚴重程度安全性修正。系統會建議受到舊版影響的客戶升級至最新版本。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center 版本 7.1.1 新功能

  • 支援 System Center Operations Manager 1801、System Center Operations Manager 1807 和 System Center Operations Manager 2019。
  • 修正了安全增強功能，使唯讀使用者無法取得提升的權限。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager 的新功能

  • Dell EMC OMIMSSC 7.1 版是可供部署的虛擬機器，以 .vhd 檔案提供。
  • 透過 OMIMSSC 裝置探索和覆寫裝置。
  • 同步處理在有 OMIMSSC 的已註冊 Operations Manager 環境中探索到的所有 Dell EMC 裝置。
  • 探索和監控 OpenManage Enterprise-Modular。
  • 支援 OpenManage Enterprise-Modular 警示。
  • 支援 OpenManage Enterprise-Modular 效能指標。
  • 支援 S、M、N 和 Z 系列 Dell EMC 網路交換器的探索、健全狀況監控和警示。
  • Dell EMC PowerEdge 伺服器和 Dell EMC 機箱的效能指標圖形檢視。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

如需 7.0 版及更舊版本的資訊，請參閱 OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)。
 
 

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 儀表板檢視

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 授權

Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center 的授權可作為套裝的一部分或個別提供。

  • 評估授權：此為試用版授權，內含最多可啟用五個伺服器 (主機或已取消指派) 的評估授權，此授權會在安裝後自動匯入。
  • 套裝生產授權：OpenManage Platinum 套裝生產授權是一組針對每個單一節點的授權，包含下列產品：
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
    • 適用於 Endpoint Configuration Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager
    • Integrated Dell Remote Access Controller 9 DataCenter
    • OpenManage Enterprise Advance 授權
    • Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
    • OpenManage Integration with ServiceNow

    套裝授權為單一節點提供一組授權。套裝授權的數量應等於要管理/監控的節點數目。

  • 個別生產授權：個別生產授權可為變數或無限制。個別生產授權包含兩個部分：每個主控台的基本授權和節點授權。每個主控台整合都需要基本授權。使用 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center 需要個別的基本授權。節點授權的數量取決於每個主控台要管理的伺服器數量。
    • 基本授權：基本授權可授權使用一個主控台。使用多個主控台時，每個主控台都需要個別授權
    • 節點授權：節點授權可授權單一管理節點 (伺服器) 連線至一個 Microsoft System Center 主控台整合。每個世代的伺服器皆有各自的節點授權。例如，第 14 代的節點授權可讓您管理任何一個第 14 代伺服器。同樣地，管理第 15 代伺服器也需要一個第 15 代的節點授權。所需的世代節點授權數目取決於特定世代的伺服器總數。所需的節點授權總數取決於所有支援世代的所有伺服器總數。如需伺服器世代的其他資訊，請參閱 Dell PowerEdge 伺服器依世代。
      • 可變授權：可變授權會提供每個節點的授權，等於要管理/監控的節點數目。若在主控台中探索到一部伺服器，即會使用一個授權。而刪除一部伺服器，便會釋出一個授權。您可以堆疊多個生產授權，將支援的伺服器數目提高到所上傳授權中的伺服器總數。
      • 無限制授權：OpenManage Integration for Microsoft System Center 會使用無限制授權，以監控或管理無限制數量的特定世代 Dell EMC PowerEdge 伺服器。
  • 購買授權：可在購買伺服器時加入授權，或聯絡當地 Dell EMC 銷售代表單獨購買。OpenManage 產品組合軟體授權指南為您的組織提供授權選項的其他資訊，包含定價事宜。
  • 下載授權：可從 Dell Digital Locker 下載購買的 OpenManage Integration with Microsoft System Center 授權。授權金鑰會儲存在線上，讓您在必要時下載。如果 Dell Digital Locker 中未提供現有的授權金鑰，或是授權金鑰發生問題，請聯絡 Dell EMC 技術支援或客戶服務。
 
 
 

下載及安裝適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC OpenManage Integration 7.3 版

若要監控資料中心內的 Dell EMC 裝置及其他監控應用程式，請將 Microsoft System Center—Operations Manager (SCOM) 與 OMIMSSC 裝置整合，將其用作通用介面。身為系統管理員，您必須部署並配置 OMIMSSC，然後註冊相關的管理伺服器。

OMIMSSC 裝置的高階部署程序：
  1. 下載並在 Hyper-V 或 ESXi 上部署 OMIMSSC。
  2. 首次登入後配置 OMIMSSC VM。
  3. 在適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置上註冊 SCOM 管理伺服器和 Dell EMC 警示中繼伺服器。
下載並部署 OMIMSSC 裝置
將 OMIMSSC 部署至 Hyper-V 2019、2016 或 2012 R2 上
  1. 下載 OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.vhd_A00.zip 檔案。解壓縮該檔案，然後將隨附的 VHD 檔案移動或複製到您系統上要儲存 OpenManage Integration for Microsoft System Center 虛擬磁碟機的適當位置。
  2. 執行下列步驟來部署 OMIMSSC 裝置 VM：
    • 在 Windows Server 的 Hyper-V 管理員中，從「動作」功能表選取「新增」，然後按一下「Virtual Machine Manager」。隨後會出現「新增虛擬機器精靈」。
      • 在「開始之前」，按一下「下一步」。
      • 在「指定名稱和位置」中，提供虛擬機器的名稱。如果您要將 VM 儲存在不同的位置，請選取「將虛擬機器儲存在不同位置」，再按一下「瀏覽」，然後前往新的位置。
      • 在「指定世代」中，選取「第 1 代」，然後按一下「下一步」。
      • 在「指派記憶體」中，指派必要條件所述的記憶體容量。
      • 在「設定網路功能」的「連線」中，選取您欲使用的網路，然後按一下「下一步」。
      • 在「連接虛擬硬碟」中，選取「使用現有的虛擬硬碟」。
      • 瀏覽至儲存 OMIMSSC VHD 檔案的位置，然後選取該檔案。
      • 在「摘要」中確認您所提供的資料細節，然後按一下「完成」。
    • 將「虛擬處理器數目」計數值設定為 4，因為處理器計數預設為 1。若要設定處理器計數：
      • 在 VM 清單中，在「OMIMSSC」按一下滑鼠右鍵，然後選取「設定」。
      • 在「設定」對話方塊的左窗格中，選取「處理器」。
      • 在「虛擬處理器數目」方塊中，輸入或選取 4。
      • 按一下確定。
將 OMIMSSC 部署至 VMware vSphere ESXi 6.5、6.7 或 7.0 上
  1. 下載 OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.ova_A00.zip 檔案。解壓縮該檔案，然後將隨附的 OVA 檔案移動或複製到您系統上要儲存 OpenManage Integration for Microsoft System Center 虛擬磁碟機的適當位置。
  2. 執行下列步驟來部署 OMIMSSC 裝置 VM：
    • 使用 IP 位址來啟動 ESXi。VMware ESXi 登入頁面隨即顯示。
    • 輸入使用者名稱和密碼，然後按一下「登入」。
    • 從左窗格中，選取「虛擬機器」。
    • 若要建立 VM，請選取「建立」或「註冊 VM」。隨後會出現「新增虛擬機器精靈」。
      • 在「選取建立類型」區段中，選取「從 OVF 或 OVA 檔案部署虛擬機器」。
      • 按一下下一步。
      • 在「選取 OVF 和 VMDK 檔案」區段中，輸入您要建立的虛擬機器的名稱。
      • 按一下以選取檔案或拖放。
      • 按兩下「OMIMSSC_xx.ova」檔案。OVA 管理套件已上傳至安裝程序。
      • 按一下下一步。
      • 在「選取儲存裝置」區段中，選取您要儲存組態和 VD 檔案的儲存裝置或資料存放區。
      • 按一下下一步。
      • 在「部署選項」區段中，選取所需的網路對應。
        • 依預設，磁碟隨需分配功能會選取「精簡型」。
        • 自動啟動 VM 的選項已啟用。
      • 按一下下一步。
      • 在「準備完成」區段中，確認您已指定的設定，然後按一下「完成」。VM 建立程序已啟動。您可以在「最近的工作」窗格中檢視其狀態。
    • 啟用在 ESXi 上託管 VM 的「與主機同步處理訪客時間」選項：
      • 選取 VM，然後按一下「編輯」選項。
      • 選取「VM 選項」。
      • 選取「VMware 工具」>「時間」>「與主機同步處理訪客時間」。
配置 OMIMSSC 裝置

部署 OMIMSSC 裝置後，請先執行下列動作，以系統管理員身分登入 OMIMSSC：

  1. 在 VM 清單中，在 OMIMSSC 按右鍵，然後選取「連線」。依預設，VM 處於電源關閉模式。
  2. 在功能表列中，按一下「啟動」符號。
  3. 在您嘗試登入之前，請等待五分鐘，讓所有服務都啟動。
  4. 在 CLI，輸入以下內容：
    • localhost login=admin
    • Dell Technologies 建議您配置和使用強大密碼來驗證裝置的管理員使用者以及 OMIMSSC 儀表板登入頁面。
      輸入新的系統管理員密碼 = 輸入一個安全又強大的密碼。
    • 請確認新的系統管理員密碼 = 重新輸入相同的密碼。
    • 按 Enter 鍵。命令行介面 (CLI) 隨即顯示。
配置 OMIMSSC VM 網路設定

第一次登入 OMIMSSC 後，若要使用 SCOM 管理伺服器設定 OMIMSSC 網路，請執行下列步驟：

  1. 在命令行介面 (CLI)，選取「配置網路」，然後按下 Enter 鍵。
  2. 在「網路管理員」區段中，執行下列動作：
    1. 選取「編輯連線」，然後按下 Enter 鍵。
      • 選取乙太網路連線 — eth0，然後選取「編輯」。
      • 按 Enter 鍵。
    2. 若要提供 IPv4 位址，請選取「IPv4 組態」並選擇以下其中一項：
      • 自動指定：依預設，系統會選取「自動」，並自動填入 DHCP 指定的 IPv4 地址。
      • 手動指定：將選項變更為「手動」，並輸入靜態 IPv4 位址。
      按 Enter 鍵
    3. 在 DNS 伺服器中輸入 DNS IP 位址，然後按下 Enter 鍵。
    4. 選取「返回」以返回 CLI，然後選取「配置網路」，再按下 Enter 鍵。
    5. 選取「設定系統主機名稱」，然後按下 Enter 鍵。
    6. 在「主機名稱」方塊中，輸入主機系統的 FQDN，然後按一下「確定」。例如 HostName.DomainName.com。
    7. 當系統提示您確認時，請按下 Enter 鍵。
  3. 在命令行介面 (CLI) 中，記下新部署之 OMIMSSC 裝置的系統管理入口網站 URL。
    請確定可從 OMIMSSC 裝置連接 SCOM 管理伺服器。
    主機名稱：
    • 包含英數字元 (a-z 和 0-9)、連字號 (-) 和句點 (.)。
    • 開頭不得使用連字號或句點。
    • 不得包含其他特殊字元，例如底線 (_)。
    選取「裝置組態」選項來變更 OMIMSSC 裝置的 IP 位址。
    • 從這裡往後就不要再變更裝置的主機名稱。
    • 在配置裝置網路組態時，選擇使用靜態 IP 或動態 IP。然而，在使用 OMIMSSC 裝置搜尋並監控 SCOM 主控台上的裝置時，請確保 IP 位址沒有變更。
  4. 選取「結束」，然後按下 Enter 鍵。
在 OMIMSSC for SCOM 上註冊 SCOM 管理群組及 Dell EMC 警示中繼伺服器
在所有 SCOM 管理伺服器上啟用遠端 PowerShell。
  1. 在支援的網頁瀏覽器上，輸入 OMIMSSC 裝置 IP 位址，並以 OMIMSSC ADMIN 使用者身分登入。使用在配置適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置時所設定的 OMIMSSC 系統管理員使用者認證。
  2. 按一下 > 圖示以展開左窗格，然後選取「設定」>「主控台註冊」。
  3. 在工作窗格中，按一下「註冊」。
  4. 「OMIMSSC for SCOM 上線方法介紹」對話方塊中說明了 SCOM 管理伺服器與適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置的註冊程序概觀、Dell EMC 警示中繼伺服器的設定步驟，以及使用 OMIMSSC for SCOM 來探索裝置的方法。閱讀資訊，然後按一下「下一步」。
  5. 若要在適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置上註冊管理群組：
    1. 輸入註冊名稱。
    2. 在「SCOM MS FQDN」方塊中，輸入在 SCOM 管理群組中的 SCOM 管理伺服器 FQDN。
    3. 從「登入資料」下拉式功能表中，於 SCOM 管理伺服器和 Operations Manager 管理權限中選取具有本機管理權限的不同 Windows 認證設定檔。
    4. 若要確認 OMIMSSC 裝置和 SCOM 管理伺服器之間的連線，請按一下「測試連線」。如果測試連線成功，則會顯示下列訊息：Test connection is successful.
    5. 若要在 SCOM 主控台上從已探索到的 Dell EMC 裝置接收警示，請輸入 SNMP v1 或 v2 的 SNMP 社群名稱。DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount 已建立，並與 SCOM 主控台上的 SNMP 監控帳戶設定檔建立關聯。此 RunAsAccount 適用於所有 Dell EMC 硬體裝置。若要變更目標裝置物件，請等待註冊工作完成，然後開啟 SCOM 主控台，並選取「系統管理員」>「執行身分設定」>「設定檔」>「SNMP 監控帳戶」。選取「DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount」，然後按一下「編輯」以變更關聯類別。
    6. 在「監控」範圍下，選取適用於 SCOM 之 OMIMSSC 裝置所要監控的裝置類型。
      必須在「監控範圍」下選取至少一種裝置類型，才能繼續進行註冊工作。
    7. 在「監控模式」下，選取要使用 OMIMMSC for SCOM 以「可擴充」或「詳細」模式來進行裝置監控。在可擴充模式中，您可以檢視基本裝置和元件群組層級的庫存和健全狀況監控指標。此外，在詳細模式中，您可以檢視詳細的裝置和元件層級庫存 (例如記憶體、處理器和儲存控制器) 以及健全狀況監控指標 (例如電源和溫度)。使用詳細的監控模式，最多可監控 300 個裝置。當受監控的裝置數量超過上限時，OMIMSSC 會自動變更至可擴充監控模式。
    8. 按一下下一步。
    9. 按一下「套用」開始註冊工作。系統會執行註冊的子工作，並且列出每項子工作的狀態。完成子工作所需的時間為 30 至 40 分鐘，取決於 SCOM 伺服器的現有負載。若要檢視註冊工作的狀態和相關記錄，請按一下「設定」>「工作和記錄」。隨即會列出註冊工作，若要檢視子工作，請展開註冊工作。「進度狀態」欄會顯示註冊工作的進度。若有任何子工作未成功，請到「工作和記錄」>「歷程記錄」下方，展開註冊工作，以檢視子工作的狀態和相關記錄。您也可以參閱「故障診斷」一節，瞭解如何解決問題。
    10. 按一下下一步。
  6. 若要設定及部署 Dell EMC 警示中繼伺服器：
    1. 將警示中繼伺服器當作 SCOM 主控台中的 Agent-Managed Windows 系統加以探索。
    2. 在每個預定用作警示中繼伺服器的 Agent-Managed Windows 系統上，從 OMIMSSC 系統管理入口網站下載並安裝「Dell EMC 警示中繼伺服器安裝程式」。
    3. 當 SCOM 主控台上的 Dell EMC 警示中繼伺服器狀態檢視下方列出警示中繼伺服器之後，請前往「監控」>「Dell EMC」>「Dell EMC OpenManage Integration 檢視」>「Dell EMC OpenManage Integration 儀表板」，將警示中繼伺服器的詳細資料與 OMIMSSC 裝置同步化。在「概觀」頁面上，選取「與 SCOM MS 同步」。
    4. 按一下完成。

使用下列選項，將適用於 SCOM 的 OMIMSSC 裝置升級到最新版本。

  • 若要從 OMIMSSC 版本 7.2 升級至 7.3，請使用線上提供的 Service Pack：https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/。
  • 若要從 OMIMSSC 7.1 和 7.1.1 升級，請使用 OMIMSSC 的「備份及修復」功能升級至 7.2，然後再使用 Service Pack 升級至 7.3。
使用 Service Pack 升級 OMIMSSC 裝置:
  1. 登入 OMIMSSC 系統管理入口網站，選取「設定」>「Service Pack 更新」。
  2. 在「套用 Service Pack 與更新」的「儲存庫 URL」方塊中，執行下列步驟：
    • 若要使用離線儲存的 Service Pack 進行升級：
      • 從支援網站下載 Service Pack，並儲存在儲存庫中。
      • 連按兩下下載 Service Pack，並將檔案解壓縮。
      • 以下列格式輸入 URL 資訊：https://:/
      確保 HTTP 伺服器支援 Service Pack 的檔案格式。如果沒有，請向 HTTP 系統管理員要求新增支援。以下是支援的檔案格式：
      • RPM
      • XML
      • TXT
      • BZ2。若要啟用 BZ2 檔案格式：
        1. 在存放儲存庫檔案的伺服器上開啟 IIS 管理員。
        2. 展開主機名稱。按一下「網站」>「預設網站」。
        3. 在「動作」窗格中，按一下「新增」。
        4. 輸入 BZ2 作為副檔名，以及輸入 APP 或 BZ2 作為 MIME 類型。
        5. 按一下「確定」。
    • 在若要使用儲存於 https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/的線上 Service Pack 升級，請以下列格式輸入 URL 資訊：https://servername:portname/repository path
  3. 如有需要，請選取「代理伺服器設定」核取方塊，然後輸入代理伺服器資訊和登入資料以存取伺服器。
  4. 按一下檢查更新。畫面會顯示儲存庫中可用的最新版 OMIMSSC 裝置與 Service Pack 更新。
  5. 按一下套用，然後按一下確定。
  6. 若要檢視記錄，請在左窗格中按一下「設定」>「記錄」。
  7. 在升級記錄目錄中，檢視或下載 Service Pack 升級的記錄檔：選取目錄。
  8. OMIMSSC 裝置 VM 會重新啟動，以套用 Service Pack 更新。等待 15 至 20 分鐘後，登入 OMIMSSC 系統管理入口網站，然後刪除瀏覽器快取歷程記錄。

升級至 OMIMSSC 裝置 7.3 版後，請執行下列動作：

  1. 在 SCOM 主控台，瀏覽至「製作」>「群組」，從 DellProxyMSgroup 中找出 Dell EMC 警示中繼伺服器 (之前稱為代理程式管理伺服器)。以滑鼠右鍵按一下「DellProxyMSgroup」，並選取「檢視群組成員」。
  2. 從 OMIMSSC 系統管理入口網站下載「Dell EMC 警示中繼伺服器安裝程式」。
  3. 在先前使用 OMIMSSC 7.2 版配置的已識別 Dell EMC 警示中繼伺服器 (又稱代理管理伺服器) 上安裝「Dell EMC 警示中繼伺服器安裝程式」，並依照適用於 System Center Operations Manager (SCOM) 的 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) 擴充能力技術白皮書 (初始版本 A01) 所述準則予以配置。
  4. 將警示中繼伺服器當作由代理程式管理的系統加以探索。會在「Dell EMC 警示中繼伺服器狀態檢視」下列出警示中繼伺服器。
  5. 清除預設網頁瀏覽器的快取，並登入 Dell EMC OpenManage Integration 儀表板。選取「與 SCOM MS 同步」，將警示中繼伺服器和管理伺服器的相關詳細資料與 OMIMSSC 裝置同步。
  6. 若要刪除不需要的代理管理伺服器相關詳細資料：
    • 找出代理管理伺服器覆寫 —「Dell EMC Agent Resource Override」(其中 X 是 20 個代理程式管理伺服器所設定可擴充模式中介於 0 到 19 之間的值)，然後從 SCOM 主控台刪除。
    • 移除 DellProxyMSgroup 的成員 (除了代理程式以外)。
    • 移除「DellProxyMSGroup」。
    • 瀏覽至「管理」>「已安裝的管理套件」，然後依列出的順序刪除 Dell EMC 管理套件。最後，從 SCOM 主控台刪除 Dell EMC 群組建立程式庫 7.2.0.0 版管理套件。
使用「備份及修復」升級 OMIMSSC 裝置：
若有任何工作在 OMIMSSC 儀表板上執行，請等待工作完成後再備份裝置資料。

備份 OMIMSSC 裝置資料：

  1. 啟動 OMIMSSC 裝置 VM。顯示文字式使用者介面 (TUI)。
  2. 輸入系統管理員密碼，然後按下 Enter 鍵。即顯示裝置組態選項。
  3. 使用方向鍵移至「備份裝置資料」，然後按下 Enter 鍵。

使用 IP 位址修復 OMIMSSC 7.1 和 7.1.1 版資料

  1. 在 Hyper-V 或 ESXi 上部署 OMIMSSC 裝置 7.2 版。如需更多有關下載和部署 OMIMSSC 的資訊，請參閱「部署和設定適用於 SCOM 的 OMIMSSC 裝置」。
  2. 輸入密碼，用預設管理員身分登入 OMIMSSC 系統管理入口網站。
  3. 在左窗格中，選取「設定」>「備份裝置」。
  4. 「修復裝置」精靈隨即顯示。仔細閱讀資訊和警示訊息。
  5. 選取「使用 IP 位址修復裝置」選項。
  6. 在「裝置位址」方塊中，輸入儲存備份資料之 OMIMSSC 7.1 或 7.1.1 裝置的 IP 位址。
  7. 在「已註冊的 SCOM MS FQDN」方塊中，輸入在 OMIMSSC 上已註冊的受 SCOM 管理的伺服器 FQDN。
  8. 選取「修復」。已修復 OMIMSSC 7.1 或 OMIMSSC 7.1.1 資料，而且裝置自動重新開機。

將 OMIMSSC 裝置 7.1 版或 7.1.1 版的資料還原至 OMIMSSC 裝置 7.2 版後，請使用 Service Pack 從 7.2 升級至 7.3。

 
 

OpenManage Integration with Microsoft System Center Operations Manager 圖表檢視

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件的功能

SCOM 版 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件可透過 OMSA 使用 PowerEdge 伺服器、機架式工作站與 iDRAC 的代理程式型進行探索與監控。SCOM 主控台的 Dell EMC 特定檢視可用來觀察及分析網路中的裝置狀態。

SCOM 版 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件可讓您探索和監控下列 Dell EMC 裝置：

  • Dell EMC PowerEdge 伺服器 - 使用 Dell EMC 伺服器和機架工作站監控功能 (OMSA 代理程式型)。
    Dell EMC 伺服器與機架工作站監控功能支援監控具備 Windows Server 作業系統的 PowerEdge 伺服器。
  • 支援的 Dell Precision 機架
  • Integrated Dell Remote Access Controller - 探索與監控支援的 iDRAC 裝置 - 僅第 12 代和第 13 代。iDRAC 裝置的 SNMP 和 PET 陷阱是由 DRAC 監控功能支援。
 

OpenManage Integration 與 Microsoft System Center Operations Manager 警示檢視

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件的強化功能

Dell EMC 不斷改善適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件。

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 版中的新功能

新功能
  • 支援 System Center Operations Manager 2019 的 Update Rollup 3 和 System Center Operations Manager 2016 的 Update Rollup 10。
  • 支援 PowerEdge R7525、R6525、R7515、R6515、R750、R750xa、R650、C6525、C6520，以及 MX750c。
  • 支援 Dell EMC OpenManage Server Administrator (OMSA) 10.0.1 版。
新變更
  • 產品名稱變更：產品名稱變更為「適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件」。在先前的版本中，產品名稱為「適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Server Management Pack Suite」。
  • 安裝程式變更
    • 安裝畫面會顯示產品的更新名稱—「適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件」。
    • 產品支援的監控功能會列於安裝畫面中。
  • 使用 iSM-WMI 的伺服器與機架工作站監控功能及其相關詳細資料與監控檢視，現已在支援網站上提供的 Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) 使用者指南中提供。

如需強化功能、限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 版版本資訊。

適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center 版本 7.2 新功能

適用於 System Center Operations Manager 2019、System Center Operations Manager 1807、System Center Operations Manager 1801、System Center Operations Manager 2016，或 System Center Operations Manager 2012 R2 的 Dell EMC Server Management Pack Suite 可監控 Dell EMC 伺服器及 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)。這些管理套件提供 Dell 專用的視圖，可用於觀察和分析網路中的系統狀態。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration for Microsoft System Center 版本 7.1.1 新功能

適用於 System Center Operations Manager 2019、System Center Operations Manager 1807、System Center Operations Manager 1801、System Center Operations Manager 2016、System Center Operations Manager 2012 R2、System Center Operations Manager 2012 SP1、System Center Operations Manager 2012，以及 System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 的 Dell EMC Server Management Pack Suite 可監控 Dell EMC 伺服器、Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC)，以及 Dell EMC Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise-Modular (CMC/OME-M)。這些管理套件提供 Dell 專用的視圖，可用於觀察和分析網路中的系統狀態。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager 的新功能

Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC Server Management Pack 7.1 版可讓您：

  • 探索與分類下列 Dell EMC 裝置：
    • Dell EMC PowerEdge 伺服器 — 使用免授權監視和使用 iSM 的授權型監視。
    • Dell Remote Access Controllers (DRAC)
    • 支援的 Dell Precision 機架
    • 根據您的需求透過 OMSA 或 iSM 支援的 Dell EMC 裝置。

Microsoft System Center Operations Manager 適用之 Dell EMC OpenManage Integration 7.1 版可讓您：

  • 探索與分類下列 Dell EMC 裝置：
    • Dell EMC PowerEdge 伺服器 — 透過 iDRAC WS-MAN 使用授權型監控
    • Dell EMC 機箱 — PowerEdge FX2/ FX2s, PowerEdge VRTX、PowerEdge M1000e、PowerEdge MX7000 機箱和 Dell OEM Ready 機箱
    • Dell EMC Network Switches — M 系列、Z 系列、N 系列及 S 系列交換器
    • 支援 OpenManage Enterprise-Modular
    • 支援的 Dell Precision 機架
    • 使用 WS-MAN 透過 iDRAC 支援 Dell EMC 裝置
    • Dell EMC 機箱模組化伺服器相互關聯功能
  • 檢視、分析及使用知識庫 (KB) 文章解決警示。
  • 在探索到的 Dell EMC 裝置執行各項工作。
  • 檢視探索到的 Dell EMC 裝置的報告。

請參閱 Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) 版本資訊，以取得完整的強化功能清單，以及限制、已修正問題和已知問題。

如需 7.0 版及更舊版本的資訊，請參閱 OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)。
 
 

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 儀表板檢視

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 版授權

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 版授權不須額外費用 (不須購買授權)。

 
 
 

下載和安裝適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 版

安裝 SCOM 版 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件
  • 下載 Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.3_A00.exe。
  • 若要將可以自我解壓縮的檔案解壓縮，請執行 EXE 檔案。
  • 從解壓縮位置啟動「Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe」檔案。隨即顯示歡迎畫面。
  • 按一下下一步。隨即顯示授權合約。
  • 若要繼續安裝，請閱讀授權條款並接受。
  • 按一下下一步。
  • 如果您要變更安裝資料夾的預設位置，請按一下「變更」>「下一步」。
  • 按一下「安裝」。
  • 在「Shield 精靈已安裝完成」畫面上，按一下「完成」。依預設，管理元件會安裝在以下位置：C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\，其中版本是 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件的版本編號 (例如 7.3 或 7.2)。
在多個 SCOM 管理伺服器上安裝 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件
  • 使用 Dell EMC 功能管理儀表板或 SCOM 匯入管理套件精靈，將管理套件匯入到任何 SCOM 管理伺服器。SCOM 便會自動將管理套件散佈到所有的管理伺服器。
  • 若要接收陷阱，請在 Dell EMC 裝置的陷阱目的地清單中，加入探索 Dell EMC 裝置所用的管理伺服器。
    陷阱目的地會自動針對透過 Dell EMC 伺服器與機架工作站監控 (授權) 功能探索和監控的 Dell EMC 裝置加以設定。若要接收透過以主機作業系統功能存取 iDRAC 探索到的裝置發出的 SNMP 警示，您必須在受管節點安裝 SNMP 服務，並將管理伺服器 IP 位址設定為 SNMP Services 中的陷阱目的地。

從 Dell EMC Server Management Pack Suite (DSMPS) 7.2 版可以升級至：
  • 適用於 SCOM 的 OMIMSSC 裝置最新版本。
  • Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件最新版本 (使用安裝程式)。
升級至 SCOM 的 OMIMSSC 裝置最新版本

升級至 OMIMSSC 裝置最新版本時，請執行下列步驟：

  • 在 Hyper-V 或 ESXi VM 上部署 VHD 或 OVA 檔案，以設定 OMIMSSC 裝置。
  • 以 OMIMSSC 裝置註冊管理伺服器。接著等待幾分鐘，讓 Dell EMC 管理套件升級。
    若要規劃所需的 Dell EMC 警示中繼伺服器數量 (先前稱為代理管理伺服器)，請參閱支援網站上的「適用於 System Center Operations Manager 的 OpenManage Integration with Microsoft System Center 擴充能力」技術白皮書。
  • 開啟 Dell EMC OpenManage Integration 儀表板。選取「監控」，然後按一下與裝置類型對應的連結，並執行「與 MSSC 同步」作業，以同步處理在 SCOM 主控台探索到的裝置。例如，若要同步 SCOM 中發現的 SMASH 裝置：
    • 前往 Dell EMC OpenManage Integration 儀表板中的伺服器檢視。
    • 按一下「與 MSSC 同步」。
    在 Dell EMC OpenManage Integration 儀表板上，按一下「與 SCOM MS 同步」，將警示中繼伺服器資訊與 OMIMSSC 裝置同步。
從舊版 DSMPS 升級
不支援將 DSMPS 6.3 版升級至 DSMPS 7.1 版或更新版本的功能。

升級至 OMIMSSC 裝置最新版本時，請執行下列步驟：

安裝程式可能會在升級完成後顯示訊息，提示 MS 重新開機。不需要重新開機時，請忽略訊息。
針對 PowerEdge 伺服器和機架工作站所產生的警示，都會加以確認。
低效能指標在升級之後會保留。
 
 
 

適用於 Microsoft System Center Operations Manager 的 Dell EMC Windows Server Agent 型和 iDRAC7 或 iDRAC8 SNMP 管理套件 7.3 資源

說明文件

如需最新說明文件，請參閱 OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager。

影片

使用裝置設定 OMIMSSC 裝置和 SCOM 主控台註冊

 

示範如何設定 OMIMSSC 裝置、部署裝置 VM 和註冊 SCOM 主控台。

2019 年 6 月

Article Properties

Affected Product

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)

Last Published Date

01 Apr 2024

Version

9

Article Type

How To

Back to Top