Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Enjoy members-only rewards and discounts
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Soporte para Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Summary: Proporciona una descripción general y detalles de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager. OMIMSSC está disponible para la integración en un descubrimiento y monitoreo sin agentes y basados en agentes. ...

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Instructions

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

 
NOTA: Esta oferta está obsoleta. Consulte este enlace para obtener la versión más reciente de OpenManage Enterprise Integration for Microsoft System Center.
  • Integración en Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) para monitorear los dispositivos y las aplicaciones de los servidores PowerEdge y los productos relacionados.
  • Las ofertas basadas en consolas están disponibles para la integración en Microsoft System Center Operations Manager, Microsoft Endpoint Configuration Manager y System Center Virtual Machine Manager.
 

Debate sobre el centro de datos

Consolas para OpenManage Integrations for Microsoft System Center

OpenManage Integrations for Microsoft System Center soportan la administración nativa de los servidores PowerEdge y las soluciones de Dell EMC para Microsoft Azure Stack HCI. Las ofertas basadas en consolas están disponibles para la integración en las consolas de Microsoft System Center: (1) Operations Manager, (2) Endpoint Configuration Manager y (3) Virtual Machine Manager.
OpenManage Integration for Microsoft System Center for System Center Operations Manager es una extensión que permite monitorear dispositivos y aplicaciones en un centro de datos con la consola de Microsoft System Center— Operations Manager (SCOM). Dell EMC OMIMSS está disponible para la integración en Operation Manager en un método sin agente y basado en agentes.
OpenManage Integration for Microsoft System Center for Endpoint Configuration Manager, anteriormente System Center Configuration Manager, proporciona configuración e implementación sin agente, independiente del sistema operativo e hipervisor, así como actualizaciones uniformes de BIOS y firmware para servidores PowerEdge soportados. Los procesos automatizados reducen los pasos, el tiempo y los costos necesarios para configurar los servidores PowerEdge desde un estado sin sistema operativo y para preparar implementaciones remotas de uno a varios sistemas operativos dentro de entornos de hipervisores y sistemas operativos de múltiples proveedores. Para obtener información adicional, consulte Soporte para Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and for System Center Virtual Machine Manager.
OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager proporciona sistema operativo automatizado de múltiples proveedores sin agentes, implementación de hipervisores, implementaciones de Hyper-V, VMware y Linux, Windows Server HCI y configuraciones de clúster y configuración de hardware, actualizaciones uniformes de BIOS, controladores y firmware, incluida la actualización automatizada a través de la actualización compatible con clústeres (CAU) de Microsoft sin afectar la ejecución de cargas de trabajo. Para obtener información adicional, consulte Soporte para Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center for Microsoft Endpoint Configuration Manager and for System Center Virtual Machine Manager.
 
 

Vista de diagrama de OpenManage Integration en Microsoft System Center Operations Manager

Características de OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

  • Descubrir, monitorear: estado y alertas basados en predecir y corregir fallas
  • Monitoree los servidores PowerEdge, PowerEdge MX y vea la asociación de almacenamiento con un nodo de procesamiento, switches de red Dell EMC
  • Monitoreo de servidores independiente de sistemas operativos e hipervisores
  • Monitoreo de la potencia y el rendimiento del servidor
  • Solución de problemas simplificada con artículos de la base de conocimientos profundos, incluida la capacidad de eliminar alertas pendientes en SCOM cuando el estado de los componentes vuelve a ser normal
  • Administración sin agentes de iDRAC (con licencia) o administración basada en agentes de forma gratuita
  • El dispositivo OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) para System Center Operations Manager (SCOM) proporciona opciones de paquetes de administración escalables y detallados sin agente para la profundidad y la escala del monitoreo en entornos de centros de datos
 

Vista de alertas de OpenManage Integration en Microsoft System Center Operations Manager

Mejoras en OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Dell EMC mejora constantemente OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 7.3

  • Para una incorporación transparente del dispositivo OMIMSSC para el monitoreo sin agentes:
    • Mejora basada en asistente para inscribir el grupo de administración de SCOM y los servidores de transmisión de alertas de Dell EMC (anteriormente conocidos como servidores de administración de proxy) en el dispositivo OMIMSSC.
    • Instalador del servidor de retransmisión de alertas de Dell EMC para incorporar y configurar los servidores de retransmisión de alertas de Dell EMC a fin de descubrir y supervisar varios dispositivos Dell EMC mediante la ampliación de las capacidades de supervisión en la consola SCOM.
    • Para obtener funcionalidades de recepción de alertas sin inconvenientes, el perfil de monitoreo SNMP en la consola SCOM se asocia automáticamente a la clase de hardware de Dell EMC después de la inscripción del grupo de administración de SCOM.
  • Una opción para crear, editar y eliminar perfiles de credenciales de Windows en el portal de administración de OMIMSSC.
  • Mediante https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/ en línea o repositorios personalizados offline, puede actualizar a la versión más reciente del dispositivo OMIMSSC, en la que los paquetes de administración de Dell EMC importados, los RPM del kernel del dispositivo y los RPM de la aplicación se actualizan automáticamente.
  • Los administradores de la consola SCOM reciben recomendaciones para instalar o actualizar el dispositivo OMIMSSC y los paquetes de administración sin agente para los servidores PowerEdge, los nodos AX y los nodos S2D Ready soportados en la página Updates and Recommendations.
  • Soporte para la actualización acumulativa 3 para System Center Operations Manager 2019 y actualización acumulativa 10 para System Center Operations Manager 2016.
  • Soporte de los siguientes servidores PowerEdge de 15.ª generación: C6520, C6525, MX750c, R650, R6515, R6525, R750, R750xa, R7515 y R7525.
  • Soporte para los siguientes switches de red basados en SmartFabric OS10 más recientes: MX5108N, MX9116N, S4112F-ON, S4112T-ON, S4128F-ON, S4128T-ON, S4148F-ON, S4148FE-ON, S4148T-ON, S4148U-ON, S4248FB-ON, S4248FBL-ON, S5148F-ON, S5212F-ON, S5224F-ON, S5232F, S5248F-ON, S5296F-ON, S6010-ON, Z9264F-ON.
  • Soporte para los siguientes nodos AX: AX-640, AX-6515, AX-740xd y AX-7525.
  • Soporte de los siguientes Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes: Storage Spaces Direct R440 Ready Node, Storage Spaces Direct R640 Ready Node, Storage Spaces Direct R740xd Ready Node y Storage Spaces Direct R740xd2 Ready Node.
  • Mejoras de seguridad:
    • Para el acceso HTTP seguro (HTTPS), el dispositivo OMIMSSC soporta certificados firmados por la autoridad de certificación (CA) o la CA empresarial.
    • Como parte de las mejoras de seguridad continuas, se implementan varias mejoras relacionadas con la seguridad en esta versión.

Consulte las Notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.3 con Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.2 para System Center Operations Manager

  • Soporte para implementar el dispositivo Dell EMC OMIMSSC para SCOM versión 7.2 en las siguientes versiones de VMware ESXi 7.0, 6.7 y 6.5 mediante el archivo .ova junto con el soporte existente para implementar el dispositivo Dell EMC OMIMSSC para SCOM en Hyper-V mediante el archivo .vhd.
  • Actualización acumulativa 1 para System Center Operations Manager 2019, actualización acumulativa 8 para System Center Operations Manager 2016 y actualización acumulativa 9 para System Center Operations Manager 2016.
  • Soporte de entornos en los que se implementa System Center Operation Manager (SCOM) con servidores de gateway, en los que SCOM MS con Proxy MS, el dispositivo Dell EMC OMIMSSC y los iDRAC forman parte de la misma red de administración.
  • Soporte de PowerEdge R6515, R7525, C6525, R6525 y R7515
  • Soporte del monitoreo de hardware del servidor PowerEdge XE2420 mediante el servidor y la estación de trabajo en rack (con licencia): monitoreo sin agente de iDRAC.
  • Soporte del respaldo y la restauración del dispositivo OMIMSSC.
  • La función de actualización del paquete de servicios se mejora con una actualización automática de los paquetes de administración de Dell EMC aplicables que se importaron anteriormente en la consola de Operations Manager, los RPM del kernel del dispositivo y los RPM de aplicaciones. La actualización se puede realizar mediante el repositorio en línea.
  • Dell EMC OMIMSSC for SCOM versión 7.2 contiene correcciones de seguridad de gravedad media. Se recomienda que los clientes que tengan versiones anteriores las actualicen a la versión más reciente.

Consulte las notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.1.1 para System Center Operations Manager

  • Soporte de System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 1807 y System Center Operations Manager 2019.
  • Correcciones para la mejora de la seguridad para los usuarios de solo lectura que no obtengan permisos elevados.

Consulte las notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.1 para System Center Operations Manager

  • Dell EMC OMIMSSC versión 7.1 es una máquina virtual lista para implementar disponible como archivo .vhd.
  • Descubrimiento de dispositivos y reemplazos a través del dispositivo OMIMSSC.
  • Sincronice todos los dispositivos Dell EMC detectados en el entorno de Operations Manager inscrito con OMIMSSC.
  • Descubra y monitoree OpenManage Enterprise-Modular.
  • Soporta alertas de OpenManage Enterprise-Modular.
  • Soporta las métricas de rendimiento de OpenManage Enterprise-Modular.
  • Soporta la detección, el monitoreo del estado y las alertas para los switches de red de las series S, M, N y Z de Dell EMC.
  • Vistas gráficas de métricas de rendimiento de servidores Dell EMC PowerEdge y chasis Dell EMC.

Consulte las Notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Para obtener información sobre la versión 7.0 y anteriores, consulte OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
 
 

Vista del panel de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Licenciamiento para OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

El licenciamiento para Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center está disponibles como parte del paquete o por separado.

  • Licencia de evaluación: Una versión de prueba de la licencia para habilitar la evaluación de hasta cinco servidores (hosts o sin asignar), que se importa automáticamente después de la instalación.
  • Licencia de producción del paquete: La licencia de producción del paquete OpenManage Platinum es un conjunto de licencias por nodo único que incluye los siguientes productos:
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center for Endpoint Configuration Manager
    • OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager
    • Integrated Dell Remote Access Controller 9 DataCenter
    • Licencia avanzada de OpenManage Enterprise
    • Dell OpenManage Integration for VMware vCenter
    • OpenManage Integration con ServiceNow

    La licencia del paquete proporciona un conjunto de licencias para un solo nodo. La cantidad de licencias de paquetes debe ser igual a la cantidad de nodos que se administrarán/monitorearán.

  • Licencia de producción independiente: Las licencias de producción independientes pueden ser variables o ilimitadas. Las licencias de producción independientes constan de dos partes: una licencia base por consola y una licencia de nodo. La licencia base es necesaria para cada integración de consola. Se requiere una licencia base independiente para el uso de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center. La cantidad de licencias de nodos se basa en la cantidad de servidores que administrará cada consola.
    • Licencia base: La licencia base da derecho al uso de una consola. El uso de más de una consola requiere una licencia independiente para cada consola
    • Licencia de nodo: La licencia del nodo da derecho a la administración de un nodo (servidor) para conectarse a una integración de consola de Microsoft System Center. Las licencias de nodos están disponibles por generación de servidores. Por ejemplo, una licencia de nodo de 14.ª generación permitirá la administración de cualquier servidor de 14.ª generación. De manera similar, la administración de un servidor de 15.ª generación requeriría una licencia de nodo de 15.ª generación. La cantidad de licencias de nodos de generación requeridas sería el total de servidores en una generación determinada. La cantidad total de licencias de nodos requeridas sería la cantidad total de servidores en todos los servidores en todas las generaciones soportadas. Para obtener información adicional sobre las generaciones de servidores, consulte Servidores Dell PowerEdge por generación .
      • Licencia variable: La licencia variable proporciona una licencia por nodo que debe ser igual a la cantidad de nodos que se administrarán/monitorearán. Si se descubre un servidor en una consola, se utiliza una licencia. Y, si se elimina un servidor, se libera una licencia. Apile varias licencias de producción para aumentar la cantidad de servidores soportados a la suma de los servidores en las licencias cargadas.
      • Licencia ilimitada: OpenManage Integration for Microsoft System Center utiliza la licencia ilimitada para permitir el monitoreo o la administración de una cantidad ilimitada de servidores Dell EMC PowerEdge en una generación determinada.
  • Licencia de compra: Las licencias se pueden incluir en el momento de la compra del servidor, o bien puede adquirirlas por separado comunicándose con su representante local de ventas de Dell EMC. En la Guía de licenciamiento de software de OpenManage Portfolio, se proporciona información adicional sobre las opciones de licenciamiento para su organización, incluidos los precios.
  • Descargar licencia: La licencias compradas de OpenManage Integration with Microsoft System Center se pueden descargar desde Dell Digital Locker. Las claves de licencia se almacenarán en línea y se pueden descargar si es necesario. Si una clave de licencia existente no está disponible en Dell Digital Locker o si hay un problema con una clave de licencia, comuníquese con los servicios de atención al cliente o servicio técnico de Dell EMC.
 
 
 

Descarga e instalación de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.3 para Microsoft System Center Operations Manager

Para monitorear dispositivos Dell EMC y otras aplicaciones de monitoreo en su centro de datos, utilice Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) como una interfaz común mediante la integración en el dispositivo OMIMSSC. Como administrador, debe implementar y configurar OMIMSSC y, a continuación, inscribir los servidores de administración asociados.

Proceso de implementación general del dispositivo OMIMSSC:
  1. Descargue e implemente OMIMSSC en Hyper-V o ESXi.
  2. Configure la VM de OMIMSSC después del primer inicio de sesión.
  3. Inscriba los servidores de administración de SCOM y los servidores de transmisión de alertas de Dell EMC con el dispositivo OMIMSSC para SCOM.
Descargue e implemente el dispositivo OMIMSSC
Implementación de OMIMSSC en Hyper-V 2019, 2016 o 2012 R2
  1. Descargue el archivo OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.vhd_A00.zip. Extraiga el archivo y, luego, mueva o copie el archivo VHD adjunto a una ubicación adecuada en el sistema en el cual desee almacenar la unidad virtual de OpenManage Integration for Microsoft System Center.
  2. Implemente la VM del dispositivo OMIMSSC mediante los siguientes pasos:
    • En Windows Server, en Hyper-V Manager, en el menú Acciones, seleccione Nuevo y haga clic en administrador de máquinas virtuales. Se muestra el Asistente para nueva máquina virtual.
      • En Antes de comenzar, haga clic en Siguiente.
      • En Especificar nombre y ubicación, proporcione un nombre para la máquina virtual. Si desea almacenar la VM en una ubicación diferente y, a continuación, seleccionar Almacenar la máquina virtual en una ubicación diferente, haga clic en Examinar y acceda a la nueva ubicación.
      • En Especificar generación, seleccione Generación 1 y haga clic en Siguiente.
      • En Asignar memoria, asigne la capacidad de memoria que se menciona en el requisito previo.
      • En Configurar redes, en Conexión, seleccione la red que desea utilizar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
      • En Conectar disco duro virtual, seleccione Usar un disco duro virtual existente.
      • Vaya a la ubicación donde se guardó el archivo VHD de OMIMSSC y seleccione el archivo.
      • En Resumen, confirme los detalles que proporcionó y haga clic en Finalizar.
    • Establezca el conteo del valor Número de procesadores virtuales en 4, ya que, de manera predeterminada, el conteo de procesadores está establecido en 1. Para establecer el conteo de procesadores:
      • En la lista de VM, haga clic con el botón secundario en OMIMSSC y, a continuación, seleccione Configuración.
      • En el cuadro de diálogo Configuración, en el panel izquierdo, seleccione Procesador.
      • En la casilla Cantidad de procesadores virtuales, ingrese o seleccione 4.
      • Haga clic en Aceptar.
Implementar OMIMSSC en VMware vSphere ESXi 6.5, 6.7 o 7.0
  1. Descargue el archivo OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.ova_A00.zip. Extraiga el archivo y, luego, mueva o copie el archivo OVA adjunto a una ubicación adecuada en el sistema en el cual desee almacenar la unidad virtual de OpenManage Integration for Microsoft System Center.
  2. Implemente la VM del dispositivo OMIMSSC mediante los siguientes pasos:
    • Inicie ESXi con la dirección IP. Se muestra la página de inicio de sesión de VMware ESXi.
    • Ingrese el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en Log in.
    • En el panel izquierdo, seleccione Virtual Machines.
    • Para crear una VM, seleccione Create or Register VM. Se muestra el asistente para nueva máquina virtual.
      • En la sección Select creation type, seleccione Deploy a virtual machine from an OVF or OVA file.
      • Haga clic en Siguiente.
      • En la sección Select OVF and VMDK files, ingrese un nombre para la VM que desea crear.
      • Haga clic para seleccionar archivos o arrastre/suelte.
      • Haga doble clic en el archivo OMIMSSC_xx.ova. El paquete de administración de OVA se carga en el proceso de instalación.
      • Haga clic en Siguiente.
      • En la sección Select storage, seleccione el almacenamiento o el almacén de datos donde desea almacenar la configuración y los archivos de VD.
      • Haga clic en Siguiente.
      • En la sección Deployment options, seleccione las asignaciones de red necesarias.
        • De manera predeterminada, la función de aprovisionamiento de discos está seleccionada como Thin.
        • La opción para encender automáticamente la VM está habilitada.
      • Haga clic en Siguiente.
      • En la sección Ready to complete, verifique la configuración que especificó y, a continuación, haga clic en Finish. Se inicia el proceso de creación de VM. Puede ver el estado en el panel Recent tasks.
    • Habilite la opción Synchronize guest time with host en la máquina virtual alojada en ESXi:
      • Seleccione la máquina virtual y haga clic en Edit options.
      • Seleccione VM options.
      • Seleccione VMware Tools > Time > Synchronize guest time with host.
Configure el dispositivo OMIMSSC

Después de implementar el dispositivo OMIMSSC, inicie sesión en OMIMSSC como administrador por primera vez realizando lo siguiente:

  1. En la lista de VM, haga clic con el botón secundario en OMIMSSC y, a continuación, seleccione Connect. De manera predeterminada, la VM está en modo apagado.
  2. En la barra de menú, haga clic en el símbolo Inicio.
  3. Antes de intentar iniciar sesión, espere cinco minutos para que se inicien todos los servicios.
  4. En la CLI, ingrese lo siguiente:
    • localhost login=admin
    • Dell Technologies recomienda configurar y utilizar contraseñas seguras para autenticar al usuario administrador del dispositivo y la página de inicio de sesión del panel de OMIMSSC.
      Ingrese una nueva contraseña de administrador=Ingrese una contraseña segura.
    • Confirme la nueva contraseña de administrador=Vuelva a ingresar la misma contraseña.
    • Presione Intro. Se muestra la interfaz de línea de comandos (CLI).
Configure los ajustes de red de la VM de OMIMSSC

Después de iniciar sesión por primera vez en OMIMSSC, para configurar los ajustes de red de OMIMSSC con el servidor de administración de SCOM, realice lo siguiente:

  1. En la CLI, seleccione Configure Network y presione Intro.
  2. En la sección Network Manager, haga lo siguiente:
    1. Seleccione Edit a connection y presione Intro.
      • Seleccione la conexión Ethernet (eth0) y, a continuación, seleccione Edit.
      • Presione Intro.
    2. Para proporcionar una dirección IPv4, seleccione IPv4 CONFIGURATION y elija una de las siguientes opciones:
      • Automatic assignment: De manera predeterminada, se selecciona Automatic y se completa automáticamente una dirección IPv4 asignada por DHCP.
      • Manual assignment: Cambie la opción a Manual e ingrese una dirección IPv4 estática.
      Presione Intro
    3. En servidores DNS, ingrese la dirección IP de DNS y, a continuación, presione Intro.
    4. Seleccione Back para volver a la CLI y, a continuación, seleccione Configure Network y presione Intro.
    5. Seleccione Set system hostname y presione Intro.
    6. En la casilla Nombre de host, ingrese el FQDN del sistema host y, a continuación, presione OK. Por ejemplo, HostName.DomainName.com.
    7. Cuando se le solicite una confirmación, presione Intro.
  3. En la CLI, anote la URL del portal de administración del dispositivo OMIMSSC recientemente implementado.
    Asegúrese de que se pueda acceder al servidor de administración de SCOM desde el dispositivo OMIMSSC.
    Un nombre de host:
    • Puede tener caracteres alfanuméricos (a−z y 0−9), guion (-) y un punto (.).
    • No debe comenzar con un guion o punto.
    • No debe incluir otros caracteres especiales, como un guion bajo (_).
    Para cambiar la dirección IP del dispositivo OMIMSSC, seleccione la opción Device configuration.
    • No cambie el nombre de host del dispositivo después de este punto.
    • Elija una IP estática o una IP dinámica mientras configura los ajustes de red del dispositivo. Sin embargo, asegúrese de que la dirección IP no cambie mientras se utiliza el dispositivo OMIMSSC para detectar y monitorear dispositivos en la consola de SCOM.
  4. Seleccione Quit y, luego, presione Intro.
Inscribir el grupo de administración de SCOM y los servidores de retransmisión de alertas de Dell EMC con OMIMSSC para SCOM
Habilite Remote PowerShell en todos los servidores de administración de SCOM.
  1. En un navegador web compatible, ingrese la dirección IP del dispositivo OMIMSSC e inicie sesión como usuario administrador de OMIMSSC. Utilice las credenciales de usuario administrador de OMIMSSC establecidas durante la configuración del dispositivo OMIMSSC para SCOM.
  2. Para expandir el panel izquierdo, haga clic en el ícono > y, a continuación, seleccione Settings > Console Enrollment.
  3. En el panel de trabajo, haga clic en Inscribir.
  4. En el cuadro de diálogo Introducción a la incorporación de OMIMSSC para SCOM, se proporciona una descripción general del proceso de inscripción de los servidores de administración de SCOM con el dispositivo OMIMSSC para SCOM, los pasos que involucran la configuración de los servidores de transmisión de alertas de Dell EMC y la detección de dispositivos mediante OMIMSSC para SCOM. Lea la información y haga clic en Next.
  5. Para inscribir un grupo de administración en el dispositivo OMIMSSC para SCOM:
    1. Ingrese un nombre para la inscripción.
    2. En la casilla FQDN de SCOM MS, ingrese el FQDN de un servidor de administración de SCOM en el grupo de administración de SCOM.
    3. En el menú desplegable Credentials, seleccione un perfil de credencial de Windows con privilegios administrativos locales en los privilegios administrativos del servidor de administración y Operations Manager de SCOM.
    4. Para verificar la conexión entre el dispositivo OMIMSSC y el servidor de administración de SCOM, haga clic en Test Connection. Si la conexión de prueba se realiza correctamente, se muestra el siguiente mensaje: La conexión de prueba se realizó correctamente.
    5. Para recibir alertas de los dispositivos Dell EMC detectados en la consola de SCOM, ingrese el nombre de comunidad SNMP para SNMP v1 o v2. El DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount se crea y está asociado con el perfil de cuenta de supervisión de SNMP en la consola de SCOM. Este RunAsAccount está destinado a todos los dispositivos de hardware de Dell EMC. Para cambiar los objetos del dispositivo de destino, espere a que se complete el trabajo de inscripción y, a continuación, abra la consola de SCOM y seleccione Administration > Run As Configuration > Profiles > SNMP Monitoring Account. Seleccione DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount y haga clic en Edit para cambiar la clase asociada.
    6. En Monitoring scope, seleccione los tipos de dispositivos que desea monitorear mediante el dispositivo OMIMSSC para SCOM.
      Se debe seleccionar al menos uno de los tipos de dispositivos en Monitoring scope para continuar con el trabajo de inscripción.
    7. En Monitoring mode, seleccione el modo Scalable o Detailed para el monitoreo de dispositivos mediante OMIMMSC para SCOM. En el modo Scalable, puede ver las métricas básicas de monitoreo de estado e inventario a nivel de grupo de dispositivos y componentes. Además, en el modo Detailed, puede ver el inventario detallado de dispositivos y componentes (como la memoria, los procesadores y las controladoras de almacenamiento) y las métricas de monitoreo del estado (como la alimentación y la temperatura). Mediante el modo detallado de monitoreo, se pueden monitorear hasta 300 dispositivos. Cuando la cantidad de dispositivos monitoreados supera el límite máximo, OMIMSSC cambia automáticamente el modo de monitoreo a Scalable.
    8. Haga clic en Siguiente.
    9. Haga clic en Apply para iniciar el trabajo de inscripción. Se ejecutan las subtareas de inscripción y se muestra el estado de cada subtarea. El tiempo necesario para completar las subtareas es de 30 a 40 minutos y depende de la carga existente de los servidores SCOM. Para ver el estado del trabajo de inscripción y los registros asociados, haga clic en Settings > Jobs and Logs. Se muestra el trabajo de inscripción y, para ver las subtareas, expanda el trabajo de inscripción. La columna Progress Status muestra el progreso del trabajo de inscripción. Si alguna de las subtareas no se realiza correctamente, en Jobs and Logs > History, expanda el trabajo de inscripción para ver el estado de las subtareas y los registros asociados. También puede ver la sección Solución de problemas para resolver los problemas.
    10. Haga clic en Siguiente.
  6. Para configurar e incorporar servidores de transmisión de alertas de Dell EMC:
    1. Descubra el servidor de transmisión de alertas como un sistema Windows administrado por agentes en la consola de SCOM.
    2. Descargue e instale el instalador del servidor de transmisión de alertas de Dell EMC desde el portal de administración de OMIMSSC en cada uno de los sistemas Windows administrados por agentes que se utilizará como servidores de transmisión de alertas.
    3. En la consola de SCOM, después de que los servidores de transmisión de alertas se enumeran en la Vista de estado del servidor de transmisión de alertas de Dell EMC, sincronice los detalles de los servidores de transmisión de alertas con el dispositivo OMIMSSC. Para ello, vaya a Monitoring > Dell EMC > Dell EMC OpenManage Integration Views > Dell EMC OpenManage Integration Dashboard. En la página Overview, seleccione Sync with SCOM MS.
    4. Haga clic en Finish.

Actualice a la versión más reciente del dispositivo OMIMSSC para SCOM mediante las siguientes opciones.

  • Para actualizar de la versión de OMIMSSC 7.2 a 7.3, utilice el Service Pack disponible en línea en https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/.
  • Para actualizar de OMIMSSC 7.1 y 7.1.1, utilice la función respaldo y restauración de OMIMSSC para actualizar a 7.2; a continuación, utilice el Service Pack para actualizar a 7.3.
Actualice el dispositivo OMIMSSC mediante Service Pack:
  1. Inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC y seleccione Settings > Service Pack Updates.
  2. En la página Apply service packs and updates, en el cuadro URL del repositorio, haga lo siguiente:
    • Para actualizar mediante Service Packs almacenados offline:
      • Descargue el Service Pack desde el sitio de soporte y guárdelo en un repositorio.
      • Haga doble clic en el Service Pack descargado y extraiga los archivos.
      • Ingrese la información de URL en el siguiente formato: https://:/
      Asegúrese de que los formatos de los archivos en el Service Pack sean soportados en el servidor HTTP. Si no es así, consulte con el administrador de HTTP para agregar el soporte. Se soportan los siguientes formatos de archivo:
      • RPM
      • XML
      • TXT
      • BZ2. Para habilitar el formato de archivo BZ2:
        1. Inicie IIS Manager en el servidor donde se guardan los archivos del repositorio.
        2. Expanda el nombre de host. Haga clic en Sites > Default Web Site.
        3. En el panel Acción, haga clic en Add.
        4. Ingrese la extensión de nombre de archivo como BZ2 y el tipo MIME como APP o BZ2.
        5. Haga clic en Ok.
    • Para actualizar mediante Service Packs almacenados en línea en https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/, ingrese la información de URL en el siguiente formato: https://servername:portname/repository path
  3. Si es necesario, seleccione la casilla de verificación de Proxy Server Settings y, a continuación, ingrese la información del servidor proxy y las credenciales para acceder al servidor.
  4. Haga clic en Buscar actualizaciones. Se muestra la versión actual del dispositivo OMIMSSC y la actualización de Service Pack disponible en el repositorio.
  5. Haga clic en Aplicar y, luego, en Aceptar.
  6. Para ver los registros, en el panel izquierdo, haga clic en Settings > Logs.
  7. En el directorio de registros de actualización para ver o descargar los archivos de registro para la actualización de Service Pack: Seleccione el directorio.
  8. La VM del dispositivo OMIMSSC se reinicia para aplicar las actualizaciones de Service Pack. Espere de 15 a 20 minutos e inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC y, a continuación, elimine el historial de caché del navegador.

Después de actualizar a la versión 7.3 del dispositivo OMIMSSC, realice las siguientes acciones:

  1. En la consola de SCOM, identifique los servidores de transmisión de alertas de Dell EMC, anteriormente conocidos como servidores de administración de proxy, desde DellProxyMSgroup; para ello, vaya a Authoring > Groups. Haga clic con el botón secundario en DellProxyMSgroup y seleccione Ver miembros del grupo.
  2. Desde el portal de administración de OMIMSSC, descargue el instalador del servidor de transmisión de alertas de Dell EMC.
  3. En los servidores de transmisión de alertas de Dell EMC identificados (o servidores de administración de proxy) configurados previamente mediante OMIMSSC versión 7.2, instale el instalador del servidor de transmisión de alertas de Dell EMC y configúrelo como las pautas proporcionadas en la documentación técnica de escalabilidad con Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) (versión A01).
  4. Descubra los servidores de transmisión de alertas como sistemas administrados por agentes. Los servidores de transmisión de alertas se enumeran en Vista de estado del servidor de transmisión de alertas de Dell EMC.
  5. Borre la caché del navegador web predeterminado e inicie sesión en el panel de Dell EMC OpenManage Integration. Seleccione Sync with SCOM MS para sincronizar los detalles relacionados con los servidores de transmisión de alertas y los servidores de administración con el dispositivo OMIMSSC.
  6. Para eliminar los detalles relacionados con el servidor de administración de Proxy que no son necesarios:
    • Identifique los reemplazos del servidor de administración de proxy: reemplazo de recursos del agente de Dell EMC, en el que X es un valor entre 0 y 19 en una configuración de modo escalable con 20 servidores de administración de proxy y, a continuación, elimine de la consola de SCOM.
    • Elimine los miembros del grupo DellProxyMSgroup, excepto los agentes.
    • Quite DellProxyMSGroup.
    • Vaya a Administration > Installed Management Packs y elimine los paquetes de administración de Dell EMC en la secuencia en la que se enumeran. Por último, elimine el paquete de administración de la biblioteca de creación de grupos de Dell EMC versión 7.2.0.0 desde la consola de SCOM.
Actualice el dispositivo OMIMSSC mediante respaldo y restauración:
Si hay trabajos en ejecución en el panel de OMIMSSC, espere hasta que se completen los trabajos y, a continuación, respalde los datos del dispositivo.

Para respaldar los datos del dispositivo OMIMSSC:

  1. Inicie la VM del dispositivo OMIMSSC. Se muestra la interfaz de usuario basada en texto (TUI).
  2. Ingrese la contraseña de administrador y, luego, presione Intro. Se muestran las opciones de configuración del dispositivo.
  3. Mediante las teclas de flecha, vaya a Backup Appliance Data y presione Intro.

Restaure los datos de las versiones 7.1 y 7.1.1 de OMIMSSC mediante una dirección IP

  1. Implemente el dispositivo OMIMSSC versión 7.2 en Hyper-V o ESXi. Para obtener más información sobre la descarga y la implementación de OMIMSSC, consulte Implementar y configurar el dispositivo OMIMSSC para SCOM.
  2. Inicie sesión en el portal de administración de OMIMSSC como el administrador predeterminado ingresando la contraseña.
  3. En el panel izquierdo, seleccione Settings > Backup Appliance.
  4. Se muestra el asistente de restauración del dispositivo. Lea la información y el mensaje de alerta.
  5. Seleccione la opción Restore Appliance using an IP Address.
  6. En la casilla Appliance Address, ingrese la dirección IP del dispositivo OMIMSSC 7.1 o 7.1.1 donde se guardan los datos de respaldo.
  7. En la casilla Enrolled SCOM MS FQDN, ingrese el FQDN del servidor administrado por SCOM inscrito en OMIMSSC.
  8. Seleccione Restore. Los datos de OMIMSSC 7.1 u OMIMSSC 7.1.1 se restauran y el dispositivo se reinicia automáticamente.

Después de restaurar los datos del dispositivo OMIMSSC versión 7.1 o 7.1.1 a la versión 7.2 del dispositivo OMIMSSC, utilice la actualización de Service Pack de 7.2 a 7.3.

 
 

Vista de diagrama de OpenManage Integration en Microsoft System Center Operations Manager

Característica de Dell EMC basado en Windows Server Agent y paquetes de administración iDRAC7 o iDRAC8 SNMP para Microsoft System Center Operations Manager

El paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para SCOM permite la detección y supervisión basadas en agente de servidores PowerEdge, estaciones de trabajo en rack e iDRAC a través de OMSA. Las vistas específicas de Dell EMC en la consola de SCOM se utilizan para observar y analizar el estado del dispositivo en una red.

El paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para SCOM le permite detectar y monitorear los siguientes dispositivos Dell EMC:

  • Servidores Dell EMC PowerEdge: uso de la característica de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (basado en agentes de OMSA).
    La característica de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC soporta el monitoreo de servidores PowerEdge con sistemas operativos Windows Server.
  • Dell Precision Racks soportados
  • Integrated Dell Remote Access Controllers: detección y monitoreo de dispositivos iDRAC soportados, solo de 12.ª y 13.ª generación. SNMP y PET traps para dispositivos iDRAC son soportados con la función de monitoreo de DRAC.
 

Vista de alertas de OpenManage Integration en Microsoft System Center Operations Manager

Mejoras en la versión del paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager

Dell EMC mejora constantemente el paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager.

Nuevas funciones de paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager

Nuevas funciones
  • Soporte para la actualización acumulativa 3 para System Center Operations Manager 2019 y actualización acumulativa 10 para System Center Operations Manager 2016.
  • Soporte de PowerEdge R7525, R6525, R7515, R6515, R750, R750xa, R650, C6525, C6520 y MX750c.
  • Soporte de la versión 10.0.1 de Dell EMC OpenManage Server Administrator (OMSA).
¿Qué cambió?
  • Cambio del nombre del producto: El nombre del producto se cambia a paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager. En las versiones anteriores, el nombre del producto se denominaba Dell EMC Server Management Pack Suite for Microsoft System Center Operations Manager.
  • Cambios en el instalador
    • Las pantallas de instalación muestran el nombre actualizado del producto: paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager.
    • Las características de monitoreo soportadas del producto se enumeran en las pantallas de instalación.
  • La característica de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack mediante iSM-WMI y sus detalles relacionados y vistas de monitoreo ahora se proporcionan en la Guía del usuario de Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) disponible en el sitio de soporte.

Consulte las notas de la versión del paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager a fin de obtener la lista completa de mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.2 para System Center Operations Manager

Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, System Center Operations Manager 1807, System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 2016 o System Center Operations Manager 2012 R2 permiten el monitoreo de servidores Dell EMC, Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC). Los paquetes de administración proporcionan vistas específicas de Dell que puede utilizar para observar y desglosar el estado del sistema en una red.

Consulte las Notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.1.1 para System Center Operations Manager

Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, System Center Operations Manager 1807, System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 2016, System Center Operations Manager 2012 R2, System Center Operations Manager 2012 SP1, System Center Operations Manager 2012 y System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 permiten el monitoreo de servidores Dell EMC, Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC) y Dell EMC Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise-Modular (CMC/OME-M). Los paquetes de administración proporcionan vistas específicas de Dell que puede utilizar para observar y desglosar el estado del sistema en una red.

Consulte las notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Nuevas funciones de OpenManage Integration for Microsoft System Center versión 7.1 para System Center Operations Manager

Dell EMC Server Management Pack 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager le permite realizar lo siguiente:

  • Detecte y clasifique los siguientes dispositivos Dell EMC:
    • Servidores Dell EMC PowerEdge: uso de monitoreo sin licencia y monitoreo basado en licencias mediante iSM.
    • Dell Remote Access Controllers (DRAC)
    • Dell Precision Racks soportados
    • Dispositivos Dell EMC soportados a través de OMSA o iSM según sus requisitos.

Dell EMC OpenManage Integration 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager le permite realizar lo siguiente:

  • Detecte y clasifique los siguientes dispositivos Dell EMC:
    • Servidores Dell EMC PowerEdge: uso de monitoreo basado en licencias mediante iDRAC WS-MAN
    • Chasis Dell EMC: chasis PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e, chasis PowerEdge MX7000 y chasis Dell OEM Ready
    • Switches de red Dell EMC: switches de la serie M, serie Z, serie N y serie S
    • Soporta OpenManage Enterprise-Modular
    • Dell Precision Racks soportados
    • Dispositivos Dell EMC soportados a través de iDRAC mediante WS-MAN
    • Característica de correlación de servidores modulares del chasis Dell EMC
  • Vea, analice y resuelva alertas mediante artículos de la base de conocimientos (KB).
  • Realice varias tareas en los dispositivos Dell EMC detectados.
  • Vea informes de dispositivos Dell EMC detectados.

Consulte las Notas de la versión de Dell EMC OpenManage Integration versión 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM) a fin de obtener la lista completa de las mejoras, además de las limitaciones, los problemas resueltos y los problemas conocidos.

Para obtener información sobre la versión 7.0 y anteriores, consulte OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
 
 

Vista del panel de Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager

Licenciamiento para paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager

Las licencias para paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager están disponibles sin costo adicional (no se requiere compra de licencia).

 
 
 

Descarga e instalación del paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager

Instalar el paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC para SCOM
  • Descargue Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.3_A00.exe.
  • Para extraer el contenido del archivo autoextraíble, ejecute el archivo EXE.
  • Inicie el archivo Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe desde la ubicación extraída. Se muestra la pantalla de bienvenida.
  • Haga clic en Siguiente. Aparecerá el acuerdo de licencia.
  • Para continuar con la instalación, lea los términos de la licencia y acepte.
  • Haga clic en Siguiente.
  • Si desea cambiar la ubicación predeterminada de la carpeta de instalación, haga clic en Change > Next.
  • Haga clic en Install.
  • En la pantalla Install Shield Wizard Completed, haga clic en Finish. De manera predeterminada, se instalan los paquetes de administración en la ubicación: C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\, en la que release es el número de versión del paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 (por ejemplo, 7.3 o 7.2).
Instalar el paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC en varios servidores de administración de SCOM
  • Importe los paquetes de administración mediante el panel de administración de funciones de Dell EMC o el asistente Importar paquete de administración de SCOM en cualquiera de los servidores de administración de SCOM. SCOM distribuye automáticamente los paquetes de administración a todos los servidores de administración.
  • Para recibir traps, agregue el servidor de administración que se utiliza para descubrir los dispositivos Dell EMC en la lista de destinos de trap del dispositivo Dell EMC.
    El destino de trap se configura automáticamente para los dispositivos Dell EMC que se detectan y monitorean a través de la función de monitoreo de servidores y estaciones de trabajo en rack de Dell EMC (con licencia). Para poder recibir alertas SNMP de los dispositivos detectados a través del acceso a iDRAC a través de la función del sistema operativo host, debe instalar los servicios SNMP en el nodo administrado y establecer la dirección IP del servidor de administración como el destino de trap en los servicios SNMP.
Desde Dell EMC Server Management Pack Suite (DSMPS) versión 7.2, puede actualizar a:
  • Versión más reciente del dispositivo OMIMSSC para SCOM.
  • Versión más reciente del aquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 de Dell EMC (mediante un instalador).
Actualice a la versión más reciente del dispositivo OMIMSSC para SCOM

Durante la actualización a la versión más reciente del dispositivo OMIMSSC, realice lo siguiente:

  • Configure el dispositivo OMIMSSC mediante la implementación del archivo VHD u OVA en una VM de Hyper-V o ESXi.
  • Inscriba el servidor de administración en el dispositivo OMIMSSC. Espere unos minutos hasta que se actualicen los paquetes de administración de Dell EMC.
    Para planificar la cantidad de servidores de transmisión de alertas de Dell EMC (anteriormente conocidos como servidores de administración de proxy) que se requieren, consulte la documentación técnica Scalability with OpenManage Integration with Microsoft System Center for System Center Operations Manager en el sitio de soporte.
  • Abra el panel de Dell EMC OpenManage Integration. Seleccione Monitoring y haga clic en el enlace correspondiente al tipo de dispositivo y realice la operación Synchronize with MSSC para sincronizar los dispositivos detectados en la consola de SCOM. Por ejemplo, para sincronizar los dispositivos SMASH descubiertos en SCOM:
    • Vaya a vista del servidor en el panel de Dell EMC OpenManage Integration.
    • Haga clic en Synchronize with MSSC.
    En el panel de Dell EMC OpenManage Integration, haga clic en Sync with SCOM MS para sincronizar la información del servidor de transmisión de alertas con el dispositivo OMIMSSC.
Actualización desde versiones anteriores de DSMPS
La característica para actualizar DSMPS versión 6.3 a DSMPS versión 7.1 y posterior no es soportada.

Durante la actualización a la versión más reciente del dispositivo OMIMSSC, realice lo siguiente:

Es posible que el instalador muestre un mensaje que solicita un reinicio de MS después de que se complete la actualización. Ignore el mensaje, ya que no es necesario reiniciar.
Se confirmarán las alertas generadas para servidores PowerEdge y estaciones de trabajo en rack.
Las métricas de bajo rendimiento se conservarán después de la actualización.
 
 
 

Recursos para paquete de administración SNMP basado en Windows Server Agent e iDRAC7 o iDRAC8 versión 7.3 de Dell EMC para Microsoft System Center Operations Manager

Documentación

Consulte OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager para ver la documentación más reciente.

Videos

Configuración del dispositivo OMIMSSC y la inscripción de consolas de SCOM con el dispositivo

 

Muestra cómo configurar el dispositivo OMIMSSC mediante la implementación de la VM del dispositivo y la inscripción de la consola de SCOM.

Junio del 2019

Article Properties


Affected Product

OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)

Last Published Date

01 Apr 2024

Version

9

Article Type

How To