DataIQ GUI no access to directories with special characters in the name

Hi there,

To anyone still using DataIQ in their Isilon / PowerScale cluster - maybe you've encountered this issue before.

When using DataIQ GUI (latest version), in Data Management - we're trying to browse directories that have special characters in their names (for example, "dir=xml" has "=" in its name). These directories themselves show in the GUI, meaning I can see details about them (size, file and folder count, etc). But when clicking them, either on the main browser or on the file tree, nothing happens. They won't open up. 

This renders DataIQ almost useless for us...

When trying to access these directories via SSH to DataIQ VM, they open up just fine. Worth mentioning that this is an NFS export. We've tried remounting it, changing different settings - with no luck so far.

Hoping to find someone who maybe encountered this issue as well and could give us some insight.