Перейти к основному содержимому
Выход

Добро пожаловать в Dell

Моя учетная запись
  • Простое и быстрое размещение заказов
  • Просмотр заказов и отслеживание состояния доставки
  • Создание списка продуктов и доступ к нему
Вход Создать учетную запись Вход на портал Premier Вход в партнерскую программу

Configuration des paramètres de proxy dans Dell Security Management Server/Dell Data Protection Enterprise Edition

Сводка: Les paramètres de proxy peuvent être configurés dans Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition en suivant ces instructions. ...

Данная статья применяется к Данная статья не применяется к Эта статья не привязана к какому-либо конкретному продукту. В этой статье указаны не все версии продуктов.
Ознакомьтесь с другими ресурсами

Симптомы

Cet article explique comment configurer les paramètres de proxy dans Dell Security Management Server Virtual (anciennement Dell Data Protection | Virtual Edition).

Produits concernés :

Dell Security Management Server Virtual
Dell Data Protection | Virtual Edition

Il peut être nécessaire de configurer les paramètres de proxy de Dell Security Management Server Virtual pour :

  • Télécharger les mises à jour de l’appliance virtuelle.
  • Valider les licences de produits prêtes à l’emploi.
  • Communiquer avec le client ATP (Advanced Threat Prevention).
Remarque :
  • aucune validation externe n’est requise pour les licences en volume.
  • Le client ATP est utilisé uniquement avec Dell Endpoint Security Suite Enterprise.
  • Les paramètres de proxy peuvent nécessiter une configuration pour plusieurs fonctions.

Причина

Sans objet.

Разрешение

Cliquez sur Mises à jour de l’appliance virtuelle ou Licenses produit/Client ATP pour plus d’informations sur la configuration du proxy.

Les paramètres de proxy de Dell Security Management Server Virtual varient d’une version de produit à l’autre. Cliquez sur la version appropriée pour connaître les étapes d’installation spécifiques. Pour plus d’informations sur les versions, consultez l’article Identification de la version de Dell Data Security/Dell Data Protection Server (en anglais).

v9.11.0 et versions supérieures
Remarque : dans Dell Security Management Server Virtual 9.11 et versions ultérieures, les étapes de mise à jour du proxy pour les mises à jour de l’appliance virtuelle et les licences de produit/client ATP sont les mêmes.

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual.

Console d’administration Dell Security Management Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : delluser
    • Mot de passe : delluser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Basic Configuration, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Update Dell Security Management Server Virtual, puis appuyez sur Entrée.

Mise à jour de Dell Security Management Server Virtual

  1. Sélectionnez Définir un proxy, puis appuyez sur Entrée.

Définir un proxy

  1. Dans le menu Mettre à jour le proxy :
    1. Appuyez sur la barre d’espacement à droite de Utiliser le proxy pour activer cette fonction.
    2. Saisissez le proxy HTTPS et le proxy HTTP.
    3. Si l’authentification par proxy est requise, appuyez sur la barre d’espacement à droite de Authentification requise pour activer cette fonction de sécurité, puis passez à l’étape 5D. Si l’authentification par proxy n’est pas requise, passez à l’étape 5E.
    4. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez le mot de passe.
    5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur Entrée.

Menu Mettre à jour le proxy

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
v9.7.0 à 9.10.1

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual.

Console d’administration Dell Security Management Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Basic Configuration, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Update Dell Security Management Server Virtual, puis appuyez sur Entrée.

Mise à jour de Dell Security Management Server Virtual

  1. Sélectionnez Définir les paramètres de proxy, puis appuyez sur Entrée.

Définir les paramètres de proxy

  1. Dans le menu Paramètres de proxy :
    1. Appuyez sur la barre d’espacement à droite de Utiliser le proxy pour activer cette fonction.
    2. Renseignez le proxy HTTPS, le proxy HTTP et le proxy FTP.
    3. Si l’authentification par proxy est requise, appuyez sur la barre d’espacement à droite de Authentification requise pour activer cette fonction de sécurité, puis passez à l’étape 5D. Si l’authentification par proxy n’est pas requise, passez à l’étape 5E.
    4. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez le mot de passe.
    5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur Entrée.

Menu Paramètres de proxy

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
v9.5.0 à 9.6.0

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.

Console d’administration Dell Enterprise Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Basic Configuration, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Update DDP Enterprise Server - VE, puis appuyez sur Entrée.

Update DDP Enterprise Server - VE

  1. Sélectionnez Définir les paramètres de proxy, puis appuyez sur Entrée.

Définir les paramètres de proxy

  1. Dans le menu Paramètres de proxy :
    1. Appuyez sur la barre d’espacement à droite de Utiliser le proxy pour activer cette fonction.
    2. Renseignez le proxy HTTPS, le proxy HTTP et le proxy FTP.
    3. Si l’authentification par proxy est requise, appuyez sur la barre d’espacement à droite de Authentification requise pour activer cette fonction de sécurité, puis passez à l’étape 5D. Si l’authentification par proxy n’est pas requise, passez à l’étape 5E.
    4. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez le mot de passe.
    5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur Entrée.

Menu Paramètres de proxy

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
v9.0.0 à 9.4.1

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.

Console d’administration Dell Enterprise Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Basic Configuration, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Update DDP Enterprise Server - VE, puis appuyez sur Entrée.

Update DDP Enterprise Server - VE

  1. Sélectionnez Définir les paramètres de proxy, puis appuyez sur Entrée.

Définir les paramètres de proxy

  1. Dans le menu Paramètres de proxy :
    1. Appuyez sur la barre d’espacement à droite de Utiliser le proxy pour activer cette fonction.
    2. Renseignez le proxy HTTPS, le proxy HTTP et le proxy FTP.
    3. Si l’authentification par proxy est requise, appuyez sur la barre d’espacement à droite de Authentification requise pour activer cette fonction de sécurité, puis passez à l’étape 5D. Si l’authentification par proxy n’est pas requise, passez à l’étape 5E.
    4. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez le mot de passe.
    5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur Entrée.

Menu Paramètres de proxy

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
v8.2.0 à 8.5.0
Remarque : si vous n’êtes pas à l’aise pour effectuer ces opérations, contactez le support. Pour plus d’informations, consultez l’article Numéros de téléphone du support international Dell Data Security.

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.

Console d’administration Dell Enterprise Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Launch Shell, puis appuyez sur Entrée.

Launch Shell

  1. Saisissez su ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Switch User

  1. Saisissez le mot de passe pour ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Password (Mot de passe)

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpsupport
    • Mot de passe : ddpsupport
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Saisissez sudo nano /etc/environment, puis appuyez sur Entrée.

Ouverture de l’environnement

  1. Appuyez sur la flèche vers le bas pour accéder à une nouvelle ligne vide.

Accès à une ligne vide

  1. Saisissez le texte suivant, en renseignant le serveur proxy et le port où proxy.company.com et 1234 sont affichés :
http_proxy=https://proxy.company.com:1234/
https_proxy=https://proxy.company.com:1234/
ftp_proxy=https://proxy.company.com:1234/
no_proxy="localhost,127.0.0.1"
HTTP_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
HTTPS_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
FTP_PROXY=https://proxy.company.com:1234/
NO_PROXY="localhost,127.0.0.1"
Remarque : Proxy.company.com et le port 1234 sont donnés à titre d’exemple uniquement. Le nom de domaine complet du serveur proxy et la configuration des ports diffèrent dans votre environnement.

Saisie de texte

  1. Appuyez sur la combinaison de touches CTRL + X pour quitter. Lorsque vous êtes invité à enregistrer, appuyez sur Y pour continuer.

Enregistrer

  1. Appuyez sur Entrée pour enregistrer sans modification apportée au nom du fichier.

Enregistrer sans modification apportée au nom du fichier

  1. Saisissez exit et appuyez sur Entrée pour vous déconnecter de ddpsupport.

Quitter pour se déconnecter

  1. Saisissez exit et appuyez sur Entrée pour vous déconnecter de shell et revenir à l’interface utilisateur.

Revenir à l’interface utilisateur

  1. Sélectionnez Configuration de base dans le menu principal, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Redémarrer l’appliance, puis appuyez sur Entrée.

Redémarrer l’appliance

  1. Sélectionnez Oui et appuyez sur Entrée.

Invite de redémarrage

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.

Les paramètres de proxy de Dell Security Management Server Virtual varient d’une version de produit à l’autre. Cliquez sur la version appropriée pour connaître les étapes d’installation spécifiques. Pour plus d’informations sur les versions, consultez l’article Identification de la version de Dell Data Security/Dell Data Protection Server (en anglais).

v9.11.0 et versions ultérieures
Remarque : dans Dell Security Management Server Virtual 9.11 et versions ultérieures, les étapes de mise à jour du proxy pour les mises à jour de l’appliance virtuelle et les licences de produit/client ATP sont les mêmes.

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual.

Console d’administration Dell Security Management Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : delluser
    • Mot de passe : delluser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Basic Configuration, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Update Dell Security Management Server Virtual, puis appuyez sur Entrée.

Mise à jour de Dell Security Management Server Virtual

  1. Sélectionnez Définir un proxy, puis appuyez sur Entrée.

SLN308943_en_US__7ddpkm1309vv

  1. Dans le menu Mettre à jour le proxy :
    1. Appuyez sur la barre d’espacement à droite de Utiliser le proxy pour activer cette fonction.
    2. Saisissez le proxy HTTPS et le proxy HTTP.
    3. Si l’authentification par proxy est requise, appuyez sur la barre d’espacement à droite de Authentification requise pour activer cette fonction de sécurité, puis passez à l’étape 5D. Si l’authentification par proxy n’est pas requise, passez à l’étape 5E.
    4. Renseignez le nom d’utilisateur et le mot de passe, puis confirmez le mot de passe.
    5. Sélectionnez OK, puis appuyez sur Entrée.

Menu Mettre à jour le proxy

Remarque : pour plus d’informations sur le processus de mise à niveau, consultez la page Comment mettre à niveau Dell Security Management Server Virtual/Dell Data Protection Virtual Edition.
v9.7.0 à 9.10.1
Remarque : si vous n’êtes pas à l’aise pour effectuer ces opérations, contactez le support. Pour plus d’informations, consultez l’article Numéros de téléphone du support international Dell Data Security.

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Security Management Server Virtual.

Console d’administration Dell Security Management Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Security Management Server Virtual sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Launch Shell, puis appuyez sur Entrée.

Launch Shell

  1. Saisissez su ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Switch User

  1. Saisissez le mot de passe pour ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Password (Mot de passe)

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpsupport
    • Mot de passe : ddpsupport
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Saisissez sudo nano /opt/dell/server/security-server/conf/application.properties, puis appuyez sur Entrée.

Ouverture d’application.properties

  1. Faites défiler vers le bas jusqu’à proxy server settings à l’aide des touches fléchées.

Paramètres du serveur proxy

  1. Sur la ligne proxy.server.enabled=false, supprimez false et saisissez true.

Mise à jour vers true

  1. Sur la ligne proxy.server.host=, saisissez le nom de domaine complet (FQDN) du serveur proxy.

Mise à jour du nom de domaine complet du serveur proxy

Remarque : l’exemple donné dans l’image, proxy.company.com, peut différer du nom de domaine complet de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.port.ssl=, saisissez le port SSL du serveur proxy.

Mise à jour du port SSL du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, 443, peut différer du port de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.port.http=, saisissez le port HTTP du serveur proxy.

Mise à jour du port HTTP du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, 80, peut différer du port de votre environnement.
  1. Si le serveur proxy nécessite une authentification, passez à l’étape 11A. Si le serveur proxy ne nécessite pas d’authentification, passez à l’étape 12.
    1. Sur la ligne proxy.server.username=, saisissez le nom d’utilisateur du serveur proxy.

Mise à jour du nom d’utilisateur du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, proxyusername@company.com, peut différer du nom d’utilisateur de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.password=, remplacez ENC par CLR.

Mise à jour du champ Mot de passe du serveur proxy

  1. Sur la ligne proxy.server.password=, remplacez les informations alphanumériques entre CLR() par le mot de passe de proxyusername@company.com.

Mise à jour du mot de passe du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, proxypassword, peut différer du mot de passe de votre environnement.
  1. Appuyez sur la combinaison de touches CTRL + X pour quitter. Lorsque vous êtes invité à enregistrer, appuyez sur Y pour continuer.

Enregistrer

  1. Appuyez sur Entrée pour enregistrer sans modification apportée au nom du fichier.

Enregistrer sans modification apportée au nom du fichier

  1. Saisissez exit et appuyez sur Entrée pour vous déconnecter de ddpsupport.

Quitter pour se déconnecter

  1. Saisissez exit, puis appuyez sur Entrée pour vous déconnecter du shell et accéder au menu principal.

Revenir à l’interface utilisateur

  1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration de base, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Arrêter l’application, puis appuyez sur Entrée.

Arrêter l’application

  1. Sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée.

Arrêt des services

  1. Une fois tous les services arrêtés, appuyez sur Échap pour revenir au menu Configuration de base.

Services arrêtés

  1. Sélectionnez Start Application, puis appuyez sur Entrée.

Démarrer l’application

  1. Sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée.

Démarrage des services

  1. Une fois que tous les services ont démarré, appuyez sur Échap pour revenir au menu Configuration de base.

Services démarrés

v8.2.0 à 9.6.0
Remarque : si vous n’êtes pas à l’aise pour effectuer ces opérations, contactez le support. Pour plus d’informations, consultez l’article Numéros de téléphone du support international Dell Data Security.

Pour mettre à jour les paramètres de proxy :

  1. Connectez-vous à la console d’administration Dell Enterprise Server Virtual.

Console d’administration Dell Enterprise Server Virtual

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpuser
    • Mot de passe : ddpuser
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Dans le menu principal, sélectionnez Launch Shell, puis appuyez sur Entrée.

Launch Shell

  1. Saisissez su ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Switch User

  1. Saisissez le mot de passe pour ddpsupport, puis appuyez sur Entrée.

Password (Mot de passe)

Remarque :
  • Les informations d’identification par défaut pour Dell Data Protection Enterprise Server Virtual Edition sont les suivantes :
    • Nom d’utilisateur : ddpsupport
    • Mot de passe : ddpsupport
  • Un administrateur peut modifier le mot de passe par défaut dans le menu de l’appliance virtuelle du produit.
  1. Saisissez sudo nano /opt/dell/server/security-server/conf/application.properties, puis appuyez sur Entrée.

Ouverture d’application.properties

  1. Faites défiler vers le bas jusqu’à Proxy server settings à l’aide des touches fléchées.

Paramètres du serveur proxy

  1. Sur la ligne proxy.server.enabled=false, supprimez false et saisissez true.

Mise à jour vers true

  1. Sur la ligne proxy.server.host=, saisissez le nom de domaine complet (FQDN) du serveur proxy.

Mise à jour du nom de domaine complet du serveur proxy

Remarque : l’exemple donné dans l’image, proxy.company.com, peut différer du nom de domaine complet de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.port.ssl=, saisissez le port SSL du serveur proxy.

Mise à jour du port SSL du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, 443, peut différer du port de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.port.http=, saisissez le port HTTP du serveur proxy.

Mise à jour du port HTTP du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, 80, peut différer du port de votre environnement.
  1. Si le serveur proxy nécessite une authentification, passez à l’étape 11A. Si le serveur proxy ne nécessite pas d’authentification, passez à l’étape 12.
    1. Sur la ligne proxy.server.username=, saisissez le nom d’utilisateur du serveur proxy.

Mise à jour du nom d’utilisateur du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, proxyusername@company.com, peut différer du nom d’utilisateur de votre environnement.
  1. Sur la ligne proxy.server.password=, remplacez ENC par CLR.

Mise à jour du champ Mot de passe du serveur proxy

  1. Sur la ligne proxy.server.password=, remplacez les informations alphanumériques entre CLR() par le mot de passe de proxyusername@company.com.

Mise à jour du mot de passe du serveur proxy

Remarque : L’exemple donné dans l’image, proxypassword, peut différer du mot de passe de votre environnement.
  1. Appuyez sur la combinaison de touches CTRL + X pour quitter. Lorsque vous êtes invité à enregistrer, appuyez sur Y pour continuer.

Enregistrer

  1. Appuyez sur Entrée pour enregistrer sans modification apportée au nom du fichier.

Enregistrer sans modification apportée au nom du fichier

  1. Saisissez exit et appuyez sur Entrée pour vous déconnecter de ddpsupport.

Quitter pour se déconnecter

  1. Saisissez exit, puis appuyez sur Entrée pour vous déconnecter du shell et accéder au menu principal.

Revenir à l’interface utilisateur

  1. Dans le menu principal, sélectionnez Configuration de base, puis appuyez sur Entrée.

Configuration de base

  1. Sélectionnez Arrêter l’application, puis appuyez sur Entrée.

Arrêter l’application

  1. Sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée.

Arrêt des services

  1. Une fois tous les services arrêtés, appuyez sur Échap pour revenir au menu Configuration de base.

Services arrêtés

  1. Sélectionnez Start Application, puis appuyez sur Entrée.

Démarrer l’application

  1. Sélectionnez Yes, puis appuyez sur Entrée.

Démarrage des services

  1. Une fois que tous les services ont démarré, appuyez sur Échap pour revenir au menu Configuration de base.

Services démarrés

Pour contacter le support technique, consultez l’article Numéros de téléphone du support international Dell Data Security.
Accédez à TechDirect pour générer une demande de support technique en ligne.
Pour plus d’informations et de ressources, rejoignez le Forum de la communauté Dell Security.

 
 

Дополнительная информация

   

Видео

   

Затронутые продукты

Dell Encryption
Свойства статьи
Номер статьи: 000131892
Тип статьи: Solution
Последнее изменение: 19 Dec 2022
Версия:  14
Получите ответы на свои вопросы от других пользователей Dell
Услуги технической поддержки
Проверьте, распространяются ли на ваше устройство услуги технической поддержки.