This is a code issue.
A fix is in the works to return the correct capacity during enclosure expansion. The "Installed Hardware Capacity" label will also be changed to "Usable Capacity" in the next release that has the fix. The release date is still TBD.
See table below for the supported licensed capacities when additional enclosures are attached to the DM5500 appliance.