Conditions préalables pour une mise à niveau réussie de RecoverPoint for Virtual Machines :
- Accédez au site de support Dell , connectez-vous et téléchargez les fichiers ISO nécessaires à la ou aux mises à niveau, si vous effectuez plusieurs étapes de code.
Par exemple, le fichier ISO 5.2 P1 est https://download.emc.com/downloads/DL89822_RecoverPoint-for-Virtual-Machines-5.2-P1-ISO.iso?source=OLS.
Remarque : Ne renommez pas les fichiers ISO, car cela entraîne l’échec de la mise à niveau.
Remarque : effectuez toujours une mise à niveau vers la dernière version de la famille de codes. Par exemple, si vous effectuez une mise à niveau vers la version 5.2, téléchargez la version 5.2.2.4.
Remarque : Mettez à niveau tous les clusters du système vers la même version avant de passer à la version suivante. Par exemple, si vous utilisez la version 5.1.x, mettez à niveau tous les clusters vers la version 5.2.x avant de mettre à niveau n’importe quel cluster vers la version 5.3.x.
En général, la mise à niveau de RecoverPoint for Virtual Machines (VM) se compose des éléments suivants :
- Téléchargement du package de mise à niveau
- Mise à niveau des clusters vRPA
- Mise à niveau des séparateurs RecoverPoint for VMs
- Mise à niveau du plug-in RecoverPoint for VMs
- Déployez un serveur plug-in HTML5 (lors de la mise à niveau vers la version 5.3).
Remarque : RecoverPoint for Virtual Machines prend uniquement en charge la mise à niveau d’un cluster RecoverPoint for Virtual Machine dans un système à la fois. La mise à niveau de plusieurs clusters dans un système entraîne des problèmes de configuration et nécessite une réinstallation complète du système.
Mettre à niveau un cluster vRPA :
Mise à niveau vers la version 5.3 :
Pour les mises à niveau vers RecoverPoint for Virtual Machines 5.3, la version source doit être une version 5.2. Lors de la mise à niveau vers la version 5.3, des étapes de vérification supplémentaires sont nécessaires.
Mise à niveau vers la version 5.2 :
Pour les mises à niveau vers RecoverPoint for Virtual Machines 5.2, la version source doit toujours être RecoverPoint for Virtual Machines 5.1.1.5 (ou version 5.1.1.x ultérieure). Vous devrez peut-être d’abord effectuer une mise à niveau vers la version 5.1.1.5 avant de pouvoir effectuer la mise à niveau vers la version 5.2. En outre, avant la mise à niveau vers la version 5.2, la communication entre les vRPA et les séparateurs dans RecoverPoint 5.1.1.5 (ou une version 5.1.1.x ultérieure) doit être en mode IP (et non iSCSI). Exécutez une procédure pour migrer votre système du mode iSCSI vers le mode IP.
Consultez les guides d’installation ou de déploiement pertinents pour chaque niveau de code et les matrices de support simples concernant les informations de compatibilité VMware/ESXi/vCenter.
Tous les paramètres existants de RecoverPoint for Virtual Machines sont conservés lors de la mise à niveau de RecoverPoint for Virtual Machines. Il n’y a aucune perte de journal et aucun balayage complet.
L’outil de déploiement RecoverPoint for Virtual Machines prend en charge les mises à niveau sans interruption pour les clusters dotés d’au moins deux vRPA et permet la mise à niveau d’une image ISO sans protéger à nouveau les machines virtuelles.
Avant de commencer :
Si vous mettez à niveau un cluster qui n’a qu’une seule vRPA, la mise à niveau perturbe la réplication, mais se produit sans balayage complet ni perte de journal. En outre, lors du redémarrage de la vRPA, le rapport de progression de la mise à niveau peut ne pas être mis à jour et l’outil de déploiement peut devenir temporairement indisponible. Lorsque le redémarrage de la vRPA est terminé, l’utilisateur peut se reconnecter à l’outil de déploiement et observer la progression de la mise à niveau jusqu’à la fin.
Lorsque vous mettez à niveau un cluster doté d’au moins deux vRPA et qui est connecté à un cluster avec une seule vRPA, une mise à niveau avec perturbation partielle se produit. Lors de la mise à niveau de la première vRPA, tous les groupes de cohérence sont déplacés vers une autre RPA. Toutefois, pour les groupes de cohérence qui sont répliqués dans la vRPA unique, la réplication s’arrête pendant la mise à niveau de la première vRPA.
Procédure :
- Dans un navigateur Web, saisissez https://< cluster_management-adresse-IP>/WDM pour le cluster vRPA que vous souhaitez mettre à niveau.
- Sur la page d’accueil, cliquez sur RecoverPoint for VMs Deployer.
- Si vous y êtes invité, saisissez les informations d’identification de connexion de l’utilisateur boxmgmt , puis cliquez sur Connexion.
- Cliquez sur Upgrade a vRPA cluster. L’Assistant effectue une vérification du système.
- À l’étape Conditions préalables à la mise à niveau , assurez-vous que vous respectez les conditions répertoriées à l’écran. Cochez la case : I have fulfilled these conditions.
- À l’étape ISO , choisissez la façon dont vous souhaitez fournir l’image ISO pour la mise à niveau de RecoverPoint for VMs.
- À l’étape Change Version Requirements, le fichier des exigences de version est automatiquement téléchargé et validé pour s’assurer que le système répond aux exigences. Si le fichier relatif aux exigences de version ne se télécharge pas, sélectionnez l’une des options suivantes :
- Retry downloading the up-to-date requirements from Online Support.
- Provide version requirements file manually.
- Do not check version requirements.
Les problèmes détectés s’affichent pour que vous puissiez les analyser. Il est recommandé de résoudre les problèmes bloquants avant de continuer.
- À l’étape System Diagnostics , l’outil de déploiement recherche les modifications d’ajustement et les scripts signés sur les vRPA. Si elles sont découvertes, ces modifications sont collectées et l’utilisateur est invité à envoyer le fichier de modifications au support client pour analyse.
- À l’étape Upgrade Progress , la barre de progression affiche la progression du remplacement. Lorsque vous atteignez 100 %, cliquez sur Terminer pour revenir à la page d’accueil de l’outil de déploiement.
- Si la mise à niveau échoue, passez en revue le message d’erreur affiché pour identifier la cause de l’échec. Pour corriger le problème et réessayer la mise à niveau, cliquez sur Back.
Si la mise à niveau d’une vRPA continue d’échouer, contactez le
support Dell.
Mise à niveau des séparateurs :
Utilisez cette procédure pour mettre à niveau les séparateurs sur l’hôte ESXi.
Avant de commencer :
- Activez ESXi Shell et l’accès SSH avant de continuer. Pour plus d’informations, consultez la documentation VMware.
- Pour que les vRPA continuent de fonctionner pendant la mise à niveau du séparateur, assurez-vous qu’un séparateur est installé sur au moins deux hôtes ESXi.
Procédure :
- Sur l’hôte ESXi, utilisez vMotion pour déplacer toutes les machines virtuelles vers un autre hôte ESXi.
- Dans ESXCLI, passez en mode maintenance. À partir de la console de l’hôte ESXi, utilisez SSH pour exécuter la commande suivante :
esxcli system maintenanceMode set -e=true
Remarque : pour les environnements VSAN, cette commande nécessite un commutateur supplémentaire (consultez la documentation vSphere pour la version de vSphere que vous utilisez).
- Supprimer l’ancien RecoverPoint vSphere Installation Bundle sur l’hôte ESXi.
esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"
- Installez le séparateur en suivant la méthode ci-dessous :
- Pour copier le VIB RecoverPoint dans le répertoire tmp, utilisez un client SSH avec le protocole de copie sécurisée :
scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/tmp/
NOTICE: N’effacez pas l’espace /scratch pendant la mise à niveau.
Exemple :
scp kdriver_RPESX-00.5.0.0.0.0.h.152.000.vib root@10.10.10.10:/tmp/
- Pour installer le séparateur dans la console de l’hôte ESXi, exécutez la commande suivante :
esxcli software vib install -v /tmp/<vib_full_name>
Si l’installation réussit, le message suivant s’affiche :
Installation Result
Message: Operation finished successfully.
Reboot Required: false
VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-Splitter_RPS-<version number>
VIBs Removed:
VIBs Skipped:
-
Confirmez l’installation du séparateur dans la console de l’hôte ESXi à l’aide de SSH pour exécuter la commande suivante :
esxcli software vib list
Le nom du package d’installation du séparateur RecoverPoint for Virtual Machines doit s’afficher en haut de la liste.
- Sur l’hôte ESXi, quittez le mode maintenance en exécutant la commande suivante :
esxcli system maintenanceMode set -e=false
- Déplacer les machines virtuelles vers cet hôte ESXi.
- Répétez cette procédure pour chaque hôte ESXi.
Mettez à niveau le plug-in RecoverPoint for VMs :
Utilisez vSphere Web Client pour mettre à niveau le plug-in RecoverPoint for Virtual Machines.
Avant de commencer :
La vRPA est rétrocompatible, mais pas le plug-in RecoverPoint for Virtual Machines. Les nouvelles vRPA fonctionnent avec des plug-ins plus anciens, mais un nouveau plug-in RecoverPoint for Virtual Machines peut ne pas être en mesure de communiquer avec les vRPA plus anciennes. La version du plug-in RecoverPoint for Virtual Machines doit correspondre à la version du cluster vRPA le plus ancien.
Mettez à niveau le plug-in RecoverPoint for Virtual Machines pour chaque vCenter du système.
Procédure :
- Accédez à vSphere Web Client à l’adresse https://< vCenter-ip-address> :9443/vsphere-client/. Sur la page d’accueil de vSphere Web Client , cliquez sur l’icône RecoverPoint for VMs .
- Cliquez sur le lien Aide en haut à droite de l’écran RecoverPoint for Virtual Machines Management, puis sélectionnez Upgrade RecoverPoint for Virtual Machines.
- Dans la fenêtre Upgrade RecoverPoint for Virtual Machines , sélectionnez Upgrade version , puis cliquez sur OK.
- Déconnectez-vous de toutes les sessions utilisateur actives de vSphere Web Client, puis reconnectez-vous. Vérifiez que le plug-in RecoverPoint for Virtual Machines est répertorié sous Inventaires.
- Si le plug-in RecoverPoint for Virtual Machines n’est pas répertorié sous Inventories, redémarrez le service vCenter Web Client pour vous assurer que toutes les sessions utilisateur actives sont déconnectées.
Après la mise à niveau du plug-in, vous ne pouvez pas accéder aux clusters vRPA qui exécutent des versions antérieures de RecoverPoint for Virtual Machines.