Plusieurs clients exécutant Ubuntu 20.04 ont demandé s’ils pouvaient ajouter le pinyin chinois comme type d’entrée. Ils ont reçu leur ordinateur Dell avec Ubuntu 20.04 en anglais.
Nous vous confirmons que c’est possible. Toutefois, les étapes à suivre pour ajouter l’entrée en chinois pinyin sont plus complexes que pour l’ajout de la plupart des autres langues.
Le guide suivant a été vérifié sur un ordinateur portable XPS 9310 expédié avec Ubuntu 20.04. Toutefois, ces étapes s’appliquent à tous les ordinateurs Dell expédiés avec Ubuntu 20.04 :
Ouvrez une fenêtre de Terminal :
Utilisez le raccourci clavier Ctrl + Alt + T.
sudo apt install ibus-pinyin
ibus restart (N’exécutez pas cette commande en tant qu’utilisateur root.)
ibus-setup (N’exécutez pas cette commande en tant qu’utilisateur root.)
Cliquez sur l’onglet Méthode d’entrée dans la fenêtre qui s’affiche.
Cliquez sur Ajouter.
Sélectionnez Chinois, puis Pinyin.
Ouvrez l’application Paramètres :
Ouvrez le lanceur d’applications et sélectionnez l’application Paramètres. (Pour la trouver plus rapidement, saisissez Paramètres dans la barre de recherche.)
Sélectionnez Régions et langues dans la liste qui se trouve sur le côté gauche de la fenêtre des paramètres :
Cliquez sur le bouton Gérer les langues installées.
(Si vous y êtes invité, installez des packages de langues supplémentaires comme indiqué.)
Vérifiez que le Système de méthode d’entrée du clavier soit défini sur ibus.
Accédez à Installer/Supprimer des langues et cochez la case en regard de Chinois, simplifié.
Déconnectez-vous d’Ubuntu.
Reconnectez-vous.
Ouvrez l’application Paramètres et retournez sur Région et langue :
Cliquez sur le bouton Langue et sélectionnez Chinois.
Accédez à Sources d’entrée et cliquez sur le signe + pour ajouter votre nouvelle disposition de clavier.