PowerEdge: Cómo actualizar el firmware de forma remota mediante la interfaz web de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)

En este artículo, se explica cómo utilizar un método de actualización remota mediante la interfaz web de iDRAC de los servidores Dell PowerEdge y otros productos con iDRAC.

Nota: Hay otros métodos de actualización disponibles en Actualización de firmware y controladores en servidores Dell PowerEdge.

Puede encontrar el archivo de firmware necesario ingresando su etiqueta de servicio en la página de soporte: https://www.dell.com/support

Esta sería la página (válida a partir del 21 de junio de 2024) que vería. El ejemplo aquí es un servidor PowerEdge R640 con firmware iDRAC9 que se actualizará.
Nota: Todos los archivos utilizados para actualizar el firmware (excepto algunas versiones de firmware de disco duro de modelos anteriores) deben ser archivos DUP basados en Windows de 64 bits.
 

---

 

Las instrucciones difieren según si se utiliza iDRAC9 , iDRAC8 o iDRAC7 . Haga clic en el modelo de iDRAC correspondiente para obtener más información.

iDRAC9

Antes de actualizar el firmware mediante un método de actualización de componente individual, asegúrese de haber descargado la imagen del firmware en una ubicación del sistema local. El nombre de archivo para Dell Update Package (DUP) de un solo componente no debe tener un espacio en blanco.

Figura 2: Pantalla de actualización de iDRAC9.
 

1. Inicie sesión en la interfaz web de iDRAC9.
2. Vaya a Mantenimiento y, luego, haga clic en Actualización del sistema. Se muestra la página Manual Update.
3. En la pestaña Manual Update , seleccione Local como Location Type
4. Haga clic en Choose File, seleccione el archivo de imagen de firmware para el componente requerido y, a continuación, haga clic en Upload.
5. Una vez que se completa la carga, en la sección Update Details, se muestra cada archivo de firmware cargado en iDRAC y su estado. Si el archivo de imagen de firmware es válido y se cargó correctamente, la columna Contenido muestra un campo (+) situado junto al nombre de archivo de la imagen del firmware. Expanda el nombre para ver la información de Device Name, Current y Available firmware version.
6. Seleccione el archivo de firmware requerido y realice una de las siguientes acciones:
   • Para las imágenes de firmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Install. Por ejemplo, podría tratarse de un archivo de firmware de iDRAC.
   • Para las imágenes de firmware que requieran un reinicio del sistema host, haga clic en Install and Reboot o Install Next Reboot.
   • Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancel.
   Cuando hace clic en las opciones Install, Install and Reboot o Install Next Reboot, aparece el mensaje Updating Job Queue.
7. Para mostrar la página Cola de trabajos, haga clic en Cola de trabajos. Use esta página para ver y administrar las actualizaciones de firmware pendientes. Puede hacer clic en OK para actualizar la página actual y ver el estado de la actualización del firmware.

 

---

 

iDRAC8 o iDRAC7

Antes de actualizar el firmware con el método de actualización de componente individual, asegúrese de haber descargado la imagen del firmware en una ubicación del sistema local.

Figura 3: Actualización del firmware de iDRAC8 e iDRAC7

 

1. Inicie sesión en iDRAC8 o iDRAC7.
2. Vaya a Descripción general, haga clic en Configuración de iDRAC y, a continuación, haga clic en Actualizar y revertir. Se muestra la página Firmware Update.
3. En la pestaña Actualizar , seleccione Local como Ubicación del archivo.
4. Haga clic en Browse, seleccione el archivo de imagen de firmware para el componente requerido y, a continuación, haga clic en Upload.
5. Una vez que se completa la carga, en la sección Update Details, se muestra cada archivo de firmware cargado en iDRAC y su estado. Si el archivo de imagen de firmware es válido y se cargó correctamente, la columna Contenido muestra un campo (+) situado junto al nombre de archivo de la imagen del firmware. Expanda el nombre para ver la información de Device Name, Current y Available firmware version.
6. Seleccione el archivo de firmware requerido y realice una de las siguientes acciones:
   • Para las imágenes de firmware que no requieren un reinicio del sistema host, haga clic en Install. Por ejemplo, podría tratarse de un archivo de firmware de iDRAC.
   • Para las imágenes de firmware que requieran un reinicio del sistema host, haga clic en Install and Reboot o Install Next Reboot.
   • Para cancelar la actualización del firmware, haga clic en Cancel.
   Cuando hace clic en las opciones Install, Install and Reboot o Install Next Reboot, aparece el mensaje Updating Job Queue.
7. Haga clic en Job Queue para mostrar la página Job Queue, en la cual puede ver y administrar las actualizaciones de firmware pendientes. También puede hacer clic en OK para actualizar la página actual y ver el estado de la actualización del firmware.

Artículos recomendados

Estos son algunos artículos recomendados relacionados con este tema que podrían ser de su interés.

• Dell PowerEdge: Cómo actualizar el firmware mediante una conexión HTTPS a iDRAC
• Uso de la función de medios virtuales en iDRAC 6, iDRAC 7, iDRAC 8 y iDRAC 9
• Actualización de firmware y controladores en los servidores Dell PowerEdge
• Las actualizaciones del sistema iDRAC desde el repositorio en línea de Dell están restringidas al protocolo HTTPS
• Dell PowerEdge: Cómo crear un disco virtual mediante iDRAC9
• ¿Cómo restablecer la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)?
• Servidor PowerEdge: Actualización de LifeCycle Controller
• Exportar una recopilación de SupportAssist mediante iDRAC7 y iDRAC8
• Cómo exportar una recopilación de SupportAssist mediante iDRAC9
• Actualizar un controlador o firmware de Dell PowerEdge directamente desde el sistema operativo (Windows y Linux)
• Dell Repository Manager (DRM)
• Versiones y notas de la versión de Integrated Dell Remote Access Controller 9
• Las actualizaciones de plataforma de Lifecycle Controller arrojan errores desde los repositorios en línea de Dell