Guide d’utilisation et de dépannage de la souris de gaming Dell Alienware 610M

Reportez-vous à chaque section pour en savoir plus sur les fonctionnalités de la souris de gaming Alienware 610M et sur la manière de les utiliser.

---

Sommaire

1. Contenu de la boîte de la souris de gaming Alienware 610M
2. Caractéristiques de la souris
3. PPP (points par pouce) réglables
4. Vitesse de défilement
5. Configuration de la souris de gaming
6. Installation de Alienware Command Center (AWCC) et du pilote de périphérique de gaming Alienware
7. Installation et utilisation de l’outil de couplage AW610M
8. Dépannage
9. Informations supplémentaires

---

Contenu de la boîte de la souris de gaming Alienware 610M

Figure 1 : Souris de gaming Alienware 610M – Contenu de la boîte

Numéros de l’image de référence ci-dessus :
	Souris de gaming Alienware - AW610M
	Câble d’extension Micro-USB vers USB-A
	H830
	Dongle USB (USB 2.0)
	Documents

Retour au début

---

Caractéristiques de la souris

Figure 2 : Souris de gaming Alienware 610M – Fonctionnalités

Numéros de l’image de référence ci-dessus :
	Bouton gauche
	Molette de défilement
	Voyants PPP/batterie
	Bouton droit
	Bouton de réglage PPP
	Commutateur coulissant de la vitesse de défilement
	Commutateur coulissant de l’alimentation
	Compartiment du dongle USB
	Port micro-USB
	Bouton suivant
	Bouton précédent

Retour au début

---

PPP (points par pouce) réglables

Appuyez sur le bouton de réglage PPP pour modifier instantanément la résolution de suivi de la souris. Le réglage actuel des PPP est indiqué par la couleur du voyant PPP. Les réglages des PPP sont les suivants :

- 800 : bleu (  )
- 1800 : vert (  ) (par défaut)
- 3500 : jaune (  )
- 9000 : orange (  )
- 16000 : rouge (  )

Retour au début

---

Vitesse de défilement

Poussez le bouton de réglage de la molette de défilement vers le haut pour définir la vitesse de défilement sur 12 ou vers le bas pour définir la vitesse sur 24.

Figure 3 : Souris de gaming Alienware 610M – Modification de la vitesse de défilement

Retour au début

---

Configuration de la souris de gaming

Déballage de la souris de gaming

---

1. Placez la souris sur une surface plane avec le commutateur coulissant de vitesse de défilement orienté vers le haut. Figure 4 : Souris de gaming Alienware 610M – Configuration

   ---

2. Retirez le film de protection. Figure 5 : Souris de gaming Alienware 610M – Retrait du film de protection

   ---

3. Poussez le dongle USB vers l’intérieur pour le dégager de son emplacement. Figure 6 : Souris de gaming Alienware 610M – Dégagement du dongle USB
4. Retirez le dongle USB de son compartiment. Figure 7 : Souris de gaming Alienware 610M – Retrait du dongle USB

Connexion de la souris en mode sans fil

• Appareils portables :
  1. Connectez le dongle USB au port USB 2.0 de votre appareil portable. Figure 8 : Souris de gaming Alienware 610M – Connexion du dongle USB à un appareil portable

  ---

• Ordinateurs de bureau :
  1. Connectez l’extrémité Micro-USB du câble d’extension USB à l’adaptateur.

     ---

  2. Connectez l’autre extrémité du câble d’extension USB à un port disponible sur votre ordinateur de bureau.

     ---

  3. Insérez le dongle USB dans l’adaptateur. Figure 9 : Souris de gaming Alienware 610M – Connexion du dongle USB à un ordinateur de bureau

---

Connexion de la souris en mode filaire

1. Insérez le dongle USB dans le compartiment USB pour le verrouiller. Figure 10 : Souris de gaming Alienware 610M – Insertion du dongle USB

   ---

2. Connectez l’extrémité Micro-USB du câble d’extension USB au port USB de la souris.

   ---

3. Connectez l’autre extrémité du câble d’extension USB à un port USB 2.0 disponible sur votre ordinateur de bureau ou votre appareil portable. Figure 11 : Souris de gaming Alienware 610M – Connexion en mode filaire

---

Mise sous tension de la souris

Faites glisser le commutateur coulissant de l’alimentation vers le logement du dongle USB pour mettre la souris sous tension.

Figure 12 : Souris de gaming Alienware 610M – Mise sous tension

---

Chargement de la batterie

Votre souris de gaming est dotée d’une batterie rechargeable intégrée.

Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la batterie est complètement chargée pour la première utilisation.

1. Connectez une extrémité du câble d’extension USB au port Micro-USB de la souris. Figure 13 : Souris de gaming Alienware 610M – Branchement du câble de chargement à la souris

   ---

2. Connectez l’autre extrémité du câble d’extension USB à un port USB 2.0 sur votre ordinateur de bureau ou votre appareil portable. Figure 14 : Souris de gaming Alienware 610M – Branchement du câble de chargement à l’ordinateur

   ---

3. Patientez jusqu’à ce que le voyant de la batterie devienne vert fixe. Un voyant vert fixe indique que la batterie est complètement chargée.

Couleurs des voyants de la batterie

• Faible charge : orange clignotant (  )
• En charge : varie entre orange (  ) et vert (  ).
• Complètement chargée : vert fixe (  ) (par défaut)

Retour au début

---

Installation de Alienware Command Center (AWCC) et du pilote de périphérique de gaming Alienware

Pour contrôler les fonctionnalités et options, vous avez besoin du logiciel Alienware Command Center (AWCC) et du pilote de périphérique de gaming Alienware. Vous pouvez obtenir les dernières versions directement depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations, reportez-vous aux étapes suivantes.

1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

   ---

2. Accédez à la page du pilote en ligne de la souris de gaming AW610M RGB.

   ---

3. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur à l’aide du menu déroulant sous Operating system: (Système d’exploitation :).
   Remarque : Si le logiciel AWCC 5.2.45.0 ou une version ultérieure est déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez passer à l’étape 9.

   ---

4. Appuyez ou cliquez sur Download (Télécharger) à droite d’Alienware Command Center (ne fermez pas la fenêtre du navigateur).

   ---

5. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

   ---

6. Une fois que vous avez téléchargé Alienware Command Center, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

   ---

7. Dans la fenêtre InstallShield Wizard terminé, appuyez ou cliquez sur Terminer.

   ---

8. Attendez que la fenêtre Package de mise à jour Dell s’affiche une deuxième fois, puis appuyez ou cliquez sur Fermer.

   ---

9. Appuyez ou cliquez sur Download (Télécharger) à droite d’Alienware Gaming Peripheral Driver (Pilote de périphérique de gaming Alienware).

   ---

10. Après avoir téléchargé le pilote de la souris de gaming Alienware 610M, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

    ---

11. Une fois le pilote installé, assurez-vous que la souris de gaming AW610M RGB est connectée à l’ordinateur.

    ---

12. Assurez-vous que la souris de gaming AW610M RGB est sous tension.

    ---

13. Lancez Alienware Command Center.
    Remarque : Le logiciel Alienware Command Center peut mettre du temps à démarrer, s’il télécharge des logiciels supplémentaires ou démarre le service Command Center.

Retour au début

---

Installation et utilisation de l’outil de couplage AW610M

Il peut arriver que lorsque vous utilisez votre souris, le curseur ne se déplace pas. Cela peut être dû au couplage entre la souris et le dongle USB sans fil qui n’est plus actif.

Suivez les instructions pour effectuer les étapes de dépannage et pour savoir comment installer et utiliser l’outil de couplage AW610M, si nécessaire.

1. Assurez-vous que la souris est sous tension.

   ---

2. Assurez-vous que le dongle USB sans fil est connecté à l’ordinateur portable ou à l’ordinateur de bureau.

   ---

3. Si cela ne résout pas le problème, redémarrez l’ordinateur. Enregistrez les données si nécessaire, fermez tous les programmes ouverts et redémarrez l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Si vous n’avez pas d’autre souris ou d’écran tactile, vous devrez peut-être maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant au moins 15 secondes pour éteindre l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Vous risquez de perdre les données non enregistrées.

   ---

4. Si le curseur ne se déplace toujours pas, accédez à la page du pilote en ligne de la souris de gaming AW610M RGB.

   ---

5. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur à l’aide du menu déroulant sous Operating system: (Système d’exploitation :).

   ---

6. Appuyez ou cliquez sur Télécharger à droite de AW610M Pairing Tool.

   ---

7. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

   ---

8. Après avoir téléchargé l’outil de couplage AW610M, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran. Cela va démarrer l’outil de couplage AW610M qui vous donnera les instructions à suivre.

   ---

9. Éteignez la souris et remettez-la sous tension, puis patientez 10 secondes pour voir si le curseur se déplace.
   Remarque : Si le curseur ne bouge toujours pas, redémarrez l’ordinateur. Assurez-vous d’enregistrer les données si nécessaire, puis fermez tous les programmes ouverts et redémarrez l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Si vous n’avez pas d’autre souris ou d’écran tactile, vous devrez peut-être maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant au moins 15 secondes pour éteindre l’appareil portable ou l’ordinateur de bureau. Vous risquez de perdre les données non enregistrées.

Retour au début

---

Dépannage

Problèmes	Solutions possibles :
La souris ne fonctionne pas.	Branchez le câble d’extension USB de la souris sur un autre port USB. Une notification s’affiche indiquant que les pilotes sont en cours d’installation. Si c’est le cas, patientez jusqu’à ce qu’une notification indiquant que les pilotes sont installés s’affiche avant d’utiliser la souris
	Redémarrez l'ordinateur.
L’éclairage de la souris est éteint.	Appuyez sur n’importe quel bouton pour sortir la souris du mode veille.
	Connectez le câble d’extension USB ou le dongle USB sans fil à un autre port USB. Une notification s’affiche indiquant que les pilotes sont en cours d’installation. Si c’est le cas, patientez jusqu’à ce qu’une notification indiquant que les pilotes sont installés s’affiche avant d’utiliser la souris
	Redémarrez l'ordinateur.
La souris ne fonctionne pas conformément à la configuration sélectionnée dans Alien Command Center.	Assurez-vous que Alienware Command Center est installé sur votre ordinateur.
	Ouvrez Alienware Command Center et assurez-vous que la configuration sélectionnée est paramétrée et enregistrée.
Résolution des problèmes de curseur.	Connectez le câble d’extension USB ou le dongle USB sans fil à un autre port USB. Une notification s’affiche indiquant que les pilotes sont en cours d’installation. Si c’est le cas, patientez jusqu’à ce qu’une notification indiquant que les pilotes sont installés s’affiche avant d’utiliser la souris
	Assurez-vous que l’ouverture optique sous la souris est propre.
	Assurez-vous que la surface que vous utilisez présente des motifs pour que la souris puisse les détecter lorsque vous la déplacez. Utilisez un tapis de souris afin que la souris puisse détecter le mouvement par reflets. Sur une surface uniforme, il est plus difficile pour la souris de détecter quand elle est déplacée.
	Enregistrez les données si nécessaire, fermez tous les programmes ouverts et redémarrez l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Si vous n’avez pas d’autre souris ou d’écran tactile, vous devrez peut-être maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant au moins 15 secondes pour éteindre l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Vous risquez de perdre les données non enregistrées.
	Suivez les instructions de la section Installation et utilisation de l’outil de couplage AW610M, en commençant par l’étape 4.
Résolution des problèmes de boutons de la souris.	Assurez-vous que rien n’entrave le déplacement des boutons de la souris. La plupart des boutons de souris émettent un cliquetis lorsqu’ils sont enfoncés.
	Connectez le câble d’extension USB ou le dongle USB sans fil à un autre port USB. Une notification s’affiche indiquant que les pilotes sont en cours d’installation. Si c’est le cas, patientez jusqu’à ce qu’une notification indiquant que les pilotes sont installés s’affiche avant d’utiliser la souris
	Enregistrez les données si nécessaire, fermez tous les programmes ouverts et redémarrez l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Si vous n’avez pas d’autre souris ou d’écran tactile, vous devrez peut-être maintenir enfoncé le bouton d’alimentation pendant au moins 15 secondes pour éteindre l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau. Vous risquez de perdre les données non enregistrées.
Dépannage d’un curseur qui se déplace lentement.	Assurez-vous que l’ouverture optique sous la souris est propre.
	Assurez-vous que la surface que vous utilisez présente des motifs pour que la souris puisse les détecter lorsque vous la déplacez. Utilisez un tapis de souris afin que la souris puisse détecter le mouvement par reflets. Sur une surface uniforme, il est plus difficile pour la souris de détecter quand elle est déplacée.
	Modifiez les paramètres de la souris pour ajuster la vitesse du pointeur. Dans la zone de recherche, saisissez main.cpl. Appuyez ou cliquez sur main.cpl dans la liste des programmes. Cliquez ou appuyez sur l’onglet Options du pointeur. Déplacez le curseur sous Sélectionner une vitesse de pointeur pour régler la vitesse du curseur. Cliquez ou appuyez sur OK.
Dépannage du décalage du curseur.	Le décalage du curseur peut être dû à des interférences dans la connexion sans fil entre la souris et le dongle USB sans fil. Utilisez l’adaptateur d’extension USB sans fil pour connecter le dongle USB sans fil à l’ordinateur portable ou l’ordinateur de bureau.
Dépannage des problèmes d’étalonnage de surface de la distance de décollage (LOD, Lift-off Distance).	L’étalonnage de surface LOD dépend des caractéristiques de la surface et peut ne pas fonctionner sur toutes les surfaces. L’utilisation d’un tapis de souris de couleur foncée peut améliorer l’étalonnage LOD.

Guide d’utilisation et de dépannage de la souris
Fournit des étapes de dépannage de base pour des problèmes tels que : le mouvement du curseur n’est pas fluide ou le curseur ne se déplace pas du tout, la molette de défilement présente un mouvement anormal, et le clavier et la souris ne fonctionnent pas après un redémarrage.

Pour obtenir les applications et les pilotes AW610M, accédez à la page des pilotes en ligne AW610M.

Pour accéder au Guide de démarrage rapide de la souris AW610M, accédez à la page du manuel en ligne de la souris AW610M, puis appuyez ou cliquez sur Afficher le PDF à droite du Guide de démarrage rapide de la souris de gaming Alienware 610M RGB dans la section Manuels et documents.

Pour accéder au Guide de l’utilisateur de la souris AW610M, accédez à la page du manuel en ligne de la souris AW610M, puis appuyez ou cliquez sur Afficher le PDF à droite du Guide de l’utilisateur de la souris de gaming Alienware 610M RGB dans la section Manuels et documents.

Retour au début

---

Informations supplémentaires

Site de support technique des souris Dell
Apprenez à utiliser et à dépanner la souris que vous utilisez avec votre ordinateur. Vous trouverez des informations de dépannage, des guides d’utilisation et des vidéos de support pertinentes pour vous aider.

Pour obtenir les applications et les pilotes AW610M, accédez à la page des pilotes en ligne AW610M.

Pour accéder au Guide de démarrage rapide de la souris AW610M, accédez à la page du manuel en ligne de la souris AW610M, puis appuyez ou cliquez sur Afficher le PDF à droite du Guide de démarrage rapide de la souris de gaming Alienware 610M RGB dans la section Manuels et documents.

Pour accéder au Guide de l’utilisateur de la souris AW610M, accédez à la page du manuel en ligne de la souris AW610M, puis appuyez ou cliquez sur Afficher le PDF à droite du Guide de l’utilisateur de la souris de gaming Alienware 610M RGB dans la section Manuels et documents.

Retour au début

---

Articles recommandés

Voici quelques articles recommandés sur ce sujet qui peuvent vous intéresser.

• Guide d’utilisation et de dépannage de la souris de gaming sans fil tri-mode Alienware 720M (AW720M)
• Guide d’utilisation et de dépannage de la souris de gaming Alienware (AW620M)