Ajout d'une commande invitée impossible

Bonjour,

Samedi passé, j'ai commandé un Dell XPS 13 (9370) en utilisant un compte invité. Suite à la commande, je m'étais dit qu'il serait mieux de créer un compte afin de centraliser toutes mes commandes (j'ai commandé 2 jours plus tard un adaptateur mobile USB-C) et éviter de devoir regarder mes mails pour connaitre l'état de mes commandes. Seulement voilà, j'avais oublié que j'avais déjà créé un compte.

Après un changement de mot de passe, j'ai utilisé  le compte pour commander ce fameux adaptateur mobile USB-C et j'ai vu qu'il y avait la possibilité d'ajouter les commandes qu'on a effectuées via un compte invité.

J'entre le numéro de client ainsi que le numéro de commande. Pour le code postal, étant en Belgique, celui-ci est composé de 4 chiffres. Je clique sur le bouton et j'ai un premier message d'erreur me disant que le code postal est invalide. Cette fois-ci, j'encode le code postal sous le format suivant : (code pays)-(code postal) donc en l'occurrence ici B-(mon code postal). Apparait alors un autre message d'erreur disant que le numéro de client est déjà associé à un compte. Comment est-ce possible ?