拉斯維加斯 – 2024 年 5 月 20 日 — Dell Technologies (NYSE：DELL) 擴大 Dell AI Factory with NVIDIA，納入全新的伺服器、邊緣、工作站、解決方案和服務進展，以加速 AI 的採用和創新。

Dell Technologies 創辦人暨執行長 Michael Dell 表示：「組織正在迅速行動，把握 AI 商機，所以我們與 NVIDIA 的合作相當重要。」「我們 Dell AI Factory with NVIDIA 的擴展，延續了彼此共同的使命，也就是讓組織能輕鬆實作 AI，大膽邁向下一場技術革命。」

NVIDIA 創辦人暨執行長 Jensen Huang 表示：「生成式 AI 需要一種新型的運算基礎設施，一個能夠產生智慧的 AI 工廠。」「NVIDIA 和 Dell 攜手為全球各行各業提供全端產品，包括運算、網路和軟體，推動數位化企業的副駕駛、編碼助理、虛擬客戶服務代理人和工業數位分身。」

Dell AI Factory with NVIDIA 將資料轉換為深入解析和成果

Dell AI Factory with NVIDIA 以 NVIDIA Tensor 核心 GPU、NVIDIA Spectrum-X 乙太網路網狀架構及 NVIDIA Bluefield DPU 為基礎，整合 Dell 領先業界的 AI 產品組合與 NVIDIA AI Enterprise 軟體平台。客戶可以購買根據其需求量身打造的整合式功能，或預先驗證的全堆疊解決方案，以協助其開始處理需要加速效能的 AI 使用案例，例如 RAG、模型訓練和推論。Dell AI Factory with NVIDIA 的進步讓組織得以：

使用進階運算能力處理大規模 AI 部署

全新 Dell PowerEdge XE9680L

• 以較小的 4U 外型規格支援八個 NVIDIA Blackwell GPU，提供高效能。該伺服器可為業界標準 x86 機架中的 NVIDIA GPU 提供最高的機架規模密度，每個節點的 GPU 密度提升 33%。¹ 此平台提供多 20% 的 PCIe Gen。5 個插槽和雙倍的南北網路擴充容量。²

         直接液體冷卻 (DLC) 會提高 CPU 和 GPU 的冷卻容量，從而改善整體效率。PowerEdge XE9680L 專為檢修性而設計，並以進階工廠整合提供完整設定，以進行機架規模部署和現場安裝。

          Dell 也宣佈推出業界領先的高密度、高能源效率一站式機架規模解決方案，可加快大型 GPU 加速部署，更快將時間轉換為價值。將提供多種變體，包括氣冷式設計，在單一機架中支援 64 個 GPU，或在單一機架中具有 72 個 NVIDIA Blackwell GPU 的液體冷卻形式。

透過 Dell NativeEdge 和 NVIDIA 加速邊緣 AI 應用程式部署

• Dell NativeEdge 是第一個可自動化交付 NVIDIA AI Enterprise 軟體的邊緣協調平台，³ 可協助開發人員和 IT 操作員輕鬆地在邊緣部署 AI 應用程式和解決方案。從製造商到零售商，企業可以使用全新 Dell NativeEdge 部署藍圖快速準確地分析其邊緣資料，其中包括 NVIDIA Metropolis 影片分析、NVIDIA Riva 語音和翻譯功能，以及 NVIDIA NIM 推論微服務。

簡化 AI 應用程式開發和部署，更快將時間轉換為價值

• 全新適用於數位助理的 Dell 生成式 AI 解決方案有助於加速數位助理的部署，在全堆疊 Dell 和 NVIDIA 解決方案上，為最終使用者提供個人化的自助服務體驗。數位助理建置服務可幫助組織設計、規劃、實作、測試和擴展解決方案。
• Dell AI Factory with NVIDIA 解決方案透過與 NVIDIA 合作打造的全堆疊部署自動化功能，協助組織針對各種使用案例快速建立 AI 環境。與自行操作相比，全堆疊自動化功能可縮短達 86% 的價值實現時間。⁴ 與 NVIDIA NIM 推論微服務結合使用時，甚至會進一步縮短從交付到執行推論作業的總時間。NIM 微服務為企業開發人員提供生產就緒、優化的推論引擎，適用於 NVIDIA 及其合作夥伴生態系統提供的熱門 AI 模型。
• 全新 Precision AI 工作站上適用於 RAG 的 Dell Accelerator Services 有助於縮短 AI 開發週期，並在具備 NVIDIA AI Workbench 的 Dell Precision 工作站上，使用 RAG 量身打造大型語言模型，快速產生效能更佳的 AI 應用程式，NVIDIA AI Workbench 是在更安全的環境中試驗、測試和建立 AI 和 ML 專案原型的開發平台。

「我們的研究表明，組織欲尋求簡化 IT，但要達成卻頗具挑戰性。AI 雖然有望簡化，但也帶來了一系列複雜性，包括選擇、資料品質、一致性和安全性。擁有經實證的一站式商店，可協助建立實現 AI 價值所需的基礎結構、軟體和服務，減少風險及降低成本」，theCUBE Research 首席分析師 Dave Vellante 說道。「Dell 的端對端功能是我們相信能轉化為 AI 的核心差異化優勢。Dell AI Factory with NVIDIA 為 AI 解決方案的領先範例，此解決方案旨在簡化新興 AI 工作負載的採用作業。」

可用性

• Dell PowerEdge XE9680L 伺服器將於 2024 年下半年推出。
• 適用於 NVIDIA 的 Dell NativeEdge 部署藍圖將於 2024 年下半年起於全球推出。
• 適用於數位助理的 Dell 生成式 AI 解決方案，以及適用於數位助理的建置服務，現已在北美推出。
• Dell AI Factory with NVIDIA 透過 Dell Professional Services 提供自動化部署功能，此功能將於 2024 年下半年推出。NVIDIA NIM 微服務現已推出。
• Precision AI 工作站上適用於 RAG 的 Dell Accelerator Services 於 5 月下旬在美國推出。

其他資源

• 部落格：將創新轉化為價值：Dell AI Factory with NVIDIA (英文版)
• 部落格：宣佈推出具有 AI Factory 機架規模架構的 Dell PowerEdge XE9680L (英文版)
• 部落格：Dell NativeEdge 加速邊緣的 AI 創新 (英文版)
• 部落格：提升客戶的自助服務體驗 (英文版)
• 在 X 和 LinkedIn 上與 Dell 聯繫

---

關於 Dell Technologies 

Dell Technologies (NYSE：DELL) 協助組織與個人建構其數位未來，並改變他們的工作、生活和娛樂方式。本公司為客戶提供業界最廣泛且最具創新性的技術和服務產品組合，以因應資料時代的需求。

Dell Technologies World

邀請您於 5 月 20 日至 23 日參加 Dell Technologies World，此為本公司的旗艦活動，彙集了最新趨勢、技術和思想領袖。在活動期間，客戶與合作夥伴將探索可加速並簡化 AI 採用作業的技術，以及將想法轉化為行動的 PC、Dell APEX、多雲端和邊緣解決方案。

---

版權所有 © 2024 Dell Inc. 或其子公司。保留所有權利。Dell Technologies 與 Dell 均為 Dell Inc. 或其子公司的商標。

¹Dell PowerEdge XE8680L 為 4U 與6U PowerEdge XE9680。

² 相較於 XE9680 上的 2 個額外 PCIe 插槽，Dell PowerEdge XE9680L (Q4CY24 RTS) 具有 4 個額外網路 I/O 的 PCIe 5.0 FHHL 擴充槽。XE9680 和 XE9680L 均有 8 個專用的 PCIe 插槽，適用於每個 GPU AI 網狀架構介面。

³ 根據 2024 年 5 月的 Dell 分析結果而得。

⁴ 估計值根據 2024 年 5 月 Dell 分析結果而得，比較使用自動化指令檔為一般用途 LLM 設定 2 個節點 Kubernetes 叢集，與手動部署通用設計的時間。設定時間僅包括基本安裝。實際設定時間將因解決方案組態而有所不同。