Integrated Dell Remote Access Controller 9ユーザーズ ガイド

デバイス ファームウェアのアップデート

iDRACでは、Lifecycle Controllerアップデートを使用することによってiDRAC、BIOS、および以下のようなすべてのデバイス ファームウェアをアップデートできます。

• ファイバー チャネル(FC)カード
• 診断
• オペレーティング システム ドライバー パック
• ネットワーク インターフェイス カード(NIC)
• RAIDコントローラー
• 電源供給ユニット(PSU)
• アクセラレーター(GPU)
• NVMe PCIeデバイス
• SAS/SATAハード ドライブ
• 内部および外部エンクロージャのバックプレーン アップデート
• OSコレクター

必要なファームウェアをiDRACにアップロードする必要があります。アップロードの完了後に、デバイスにインストールされている現在のバージョンのファームウェアと適用中のバージョンが表示されます。アップロード中のファームウェアが有効でない場合、エラー メッセージが表示されます。再起動を必要としないアップデートは即時に適用されます。システム再起動を必要とするアップデートはステージングされ、次のシステム再起動時に実行されるようにコミットされます。すべてのアップデートを実行するために必要なシステム再起動は1度のみです。

iDRACからリアルタイムでファームウェアをアップデートする場合は、ジョブのステータスが完了、仮想AC保留中で完了していれば、サーバーの物理的AC電源または仮想AC電源を入れ直してください。仮想AC電源の入れ直しの場合は、以下のRedfish URIを使用して仮想電源を入れ直します。他の方法を使用してAC電源を入れ直すと、リアルタイム ジョブが失敗する可能性があります。ただし、アップデートされたバージョンでもAC電源の入れ直しに反映されます。

URI：redfish/v1/Chassis/System.Embedded.1/Actions/Oem/DellOemChassis.ExtendedResetでResetType=PowerCycleとFinalState=On/Offを指定（VACが完了した後にシステムの電源をオンにするか、オフの状態のままにします）。このAPIでは、ホストが電源オフの状態である必要があります。ホストの電源がオンの場合、障害が返されます。

ファームウェアのアップデート後、システム インベントリーページにアップデートされたファームウェア バージョンが表示され、ログが記録されます。

サポートされているファームウェア イメージ ファイルの種類は、以下の通りです。

• .exe - WindowsベースのDell Update Package (DUP)。このイメージ ファイル タイプを使用するには、制御および設定権限が必要です。
• .d9 - iDRACとLifecycle Controllerファームウェアの両方が含まれています。

.exe拡張子のファイルには、システム制御権限が必要です。リモート ファームウェア アップデートのライセンス対象機能、およびLifecycle Controllerが有効になっている必要があります。これは、RACADMのアップデート、Redfish Simpleのアップデート、およびiDRAC GUIのアップデートに適用されます。

.d9拡張子のファイルには、設定権限が必要です。これは、racadm fwupdate方法にのみ適用されます。

ファームウェア アップデートは、次の方法で実行できます。

• ローカル システムまたはネットワーク共有からサポートするイメージ タイプを1つずつアップロード。
• FTP、TFTP、HTTPまたはHTTPSサイト、またはWindows DUPと対応するカタログ ファイルを含むネットワーク リポジトリーに接続。カスタム リポジトリーはDell Repository Managerを使って作成できます。詳細については、Dell Repository Manager Data Centerユーザーズ ガイドを参照してください。iDRACは、BIOSとシステムにインストールされたファームウェアとの間の差異レポートと、リポジトリーで利用可能なアップデートを提供できます。そのリポジトリーに含まれる該当アップデートのすべてがシステムに適用されます。この機能は、iDRAC EnterpriseまたはDatacenterライセンスで使用可能です。
  注: 使用されているHTTPプロキシが認証なしで設定されている場合、FTPを使用してファームウェアをアップデートすることはできません。プロキシ構成を変更して、CONNECT方法で非SSLポートを使用できるようにしてください。たとえば、squidプロキシを使用している場合は、非SSLポートでのCONNECT方法の使用を制限している「http_access deny CONNECT !SSL_ports」行を削除します。
  注:HTTP/HTTPSは、ダイジェスト認証または認証なしのいずれかでのみサポートします。
• カタログ ファイルおよびカスタム リポジトリーを使用した定期的な自動ファームウェア アップデートをスケジューリング。

iDRACファームウェアのアップデートに使用できる複数のツールとインターフェイスがあります。次の表は、iDRACファームウェアにのみ適用されます。表には、対応インターフェイス、イメージ ファイルの種類、Lifecycle Controllerをファームウェアのアップデートが可能な状態にする必要があるかどうかが記載されています。

次の表は、ファームウェアが特定のコンポーネントに対してアップデートされた場合にシステムの再起動が必要となるかどうかを示しています。

「*」は、システムの再起動は不必要であっても、アップデートの適用にはiDRACの再起動が必要であることを示しています。iDRAC 通信と監視は一時的に中断される場合があります。

アップデートを確認する場合、使用可能としてマークされたバージョンが、必ずしも使用可能な最新バージョンであるとは限りません。アップデートをインストールする前に、選択したバージョンが現在インストールされているバージョンより新しいことを確認してください。iDRACが検出したバージョンを管理する場合は、Dell Repository Manager (DRM)を使用してカスタム リポジトリーを作成し、アップデートの確認にそのリポジトリーを使用するようiDRACを設定してください。