Rack Dell Precision 3930 Manuel de maintenance

Configuration de RAID à l'aide de l'utilitaire de configuration OROM Legacy

Au cours de l'auto-test de démarrage (POST) pendant le chargement de la ROM d'option Intel RSTE, appuyez sur CTRL+I sur le clavier pour accéder à l'utilitaire de configuration Intel® RSTE. Une fois à l'intérieur de l'OROM, l'utilisateur peut naviguer à l'aide des flèches haut (↑) et bas (↓) du clavier. ESC peut être utilisé pour quitter l'OROM et redémarrer le système. ENTER (Entrée) permet de sélectionner l'option de menu actuellement sélectionnée. Ces options sont également décrites dans la partie inférieure de l'écran.

Pour entrer dans Intel RSTe Legacy OROM : pendant l'auto-test de démarrage (POST) lorsque l'Intel RSTE Option ROM est en cours de chargement, appuyez sur CTRL+I sur le clavier pour entrer dans l'utilitaire de configuration Intel RSTE.

• Creating a RAID Array (création d'une matrice RAID) :naviguez jusqu'à l'option 1 « Create RAID Volume » (création d'un volume RAID) et appuyez sur la touche ENTRÉE. L'écran suivant s'affiche

  

• Name the RAID volume(appellation du volume RAID) : la première étape consiste à fournir un nom pour la matrice RAID. Ceci peut être un nom alpha-numérique avec 16 caractères au maximum. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur TAB pour passer à l'étape suivante.

  

• Choose a RAID level (choix du niveau RAID) : l'étape suivante consiste à choisir le niveau RAID que vous prévoyez sur la configuration. Utilisez les touches fléchées ↑ et ↓ sur le clavier pour sélectionner différentes options. Une fois le niveau RAID souhaité choisi, appuyez sur TAB pour passer à l'étape suivante.

• Select Disks (sélection des disques) : l'étape suivante consiste à sélectionner les disques qui seront utilisés dans ce volume. Si l'option n'est pas déjà mise en surbrillance ci-dessous, appuyez sur TAB jusqu'à sa mise en surbrillance, puis appuyez sur Entrée.

  

• Un écran similaire à celui ci-dessous s'affiche. Vous pouvez utiliser les touches fléchées ↑ et ↓ sur le clavier pour naviguer entre les différents lecteurs. La touche ESPACE est utilisée pour sélectionner les lecteurs que vous prévoyez d'utiliser pour le volume RAID. La touche ENTRÉE est utilisée pour terminer cette étape. Appuyez sur TAB pour passer à l'étape suivante. Un petit témoin vert apparaîtra à côté des lecteurs que vous avez sélectionnés comme indiqué ci-dessous.

  

• Select Stripe size and Capacity (Optional)(sélection de la taille et la capacité de la bande, en option) : la taille des bandes peut être ajustée en fonction du scénario d'utilisation. C'est à l'utilisateur de décider de la taille de la bande qui peut être la plus avantageuse pour votre modèle d'utilisation. La section capacité de ce menu est automatiquement renseignée avec la capacité maximale disponible en fonction de la combinaison du niveau RAID choisi et de la capacité réelle du lecteur. Cela peut être ajusté si l'utilisateur le souhaite.
• Create Volume (création de volume) : création de volume une fois que les étapes ci-dessus ont été suivies, appuyez sur TAB à nouveau pour naviguer jusqu'à la rubrique « Create Volume » comme ci-dessous.

  

• Confirmation : appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner cette option. Vous serez maintenant averti que toutes les données seront perdues sur les disques lorsque vous créez la matrice RAID. Si vous êtes prêt, appuyez sur Y pour créer le volume RAID.

  

• Completion (achèvement) :vous allez maintenant revenir à la page d'accueil. Si votre volume RAID a été créé avec succès, vous verrez apparaître le volume RAID dans la liste et l'état du disque des disques membres aura également changé. Veuillez voir ci-dessous, pour un RAID0 simple construit à partir de deux disques durs de 500 Go.

  

• Enter the Intel RSTE Legacy OROM (entrer dans Intel RSTe Legacy OROM) : pendant l'auto-test de démarrage (POST) lorsque l'Intel RSTE Option ROM est en cours de chargement, appuyez sur CTRL+I sur le clavier pour entrer dans l'utilitaire de configuration Intel® RSTE.
• Deleting a RAID Volume (suppression d'un volume RAID) : naviguez jusqu'à l'option 2 « Delete RAID Volume » (Suppression d'un volume RAID) à l'aide des touches fléchées ↑ et ↓ et appuyez sur la touche ENTRÉE.

  

• Choosing the Volume to delete (choix du volume à supprimer) : l'écran ci-dessous va maintenant s'afficher. Utilisez les touches fléchées ↑ et ↓ pour sélectionner à nouveau le volume RAID que vous voulez supprimer. Une fois sélectionné, appuyez sur le bouton DEL (suppression) sur votre clavier pour supprimer le volume.

  

• Confirmation : il y a une étape de confirmation avant la suppression. Toutes les données sur les disques seront supprimées à la fin de cette étape. Si vous êtes certain que vous souhaitez continuer, appuyez sur la touche Y de votre clavier.

  

• Après suppression, vous serez redirigé vers l'écran d'accueil.

Lorsque le mode de démarrage UEFI est activé et que les ROMs Legacy Option sont désactivées, l'utilisateur ne verra pas la chargement de l'Intel RSTE Option ROM pendant le démarrage du système. Au lieu de cela, pour créer les volumes RAID, vous devez sélectionner F12 -> puis le menu « Device configuration » (configuration de périphérique).

Menu Options de démarrage : lors de l'auto-test de démarrage du système, appuyez sur le menu F12 lorsque le logo Dell se charge. Vous verrez une barre de progression s'afficher si l'opération est réussie. Un menu similaire à celui présent ci-dessous va s'afficher.

• Accès à l'utilitaire de configuration de périphérique : à l'aide des touches fléchées ↑ et ↓, naviguez jusqu'à Device Configuration (configuration de périphérique), et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Selon les appareils que vous avez installés dans le système, il se peut que des options différentes de celles décrites ci-dessous vous soient proposées. Vous pouvez utiliser les touches fléchées gauche et droite pour naviguer vers les différents appareils que vous avez installés dans le système.

  

• Navigation dans l'utilitaire de configuration de périphérique : une fois à l'intérieur du contrôleur Intel RSTe SATA, l'utilisateur peut naviguer à l'aide des flèches haut (↑) et bas (↓) du clavier. ESC peut être utilisé pour quitter le périphérique et revenir au menu des options de démarrage. ENTRÉE permet de sélectionner l'option de menu actuellement sélectionnée. Ces options sont également décrites dans le coin inférieur droit de l'écran.
• Création d'un volume RAID : naviguez jusqu'à « Create RAID Volume » (création d'un volume RAID) et appuyez sur la touche ENTRÉE. L'écran ci-dessous s'affiche.

  

• Name the RAID volume (appellation du volume RAID) : la première étape consiste à fournir un nom pour la matrice RAID. Ceci peut être un nom alpha-numérique avec 16 caractères au maximum. Une fois terminé, appuyez sur la flèche vers le bas pour passer à l'étape suivante.
• Choose a RAID level (choix du niveau RAID) : l'étape suivante consiste à choisir le niveau RAID que vous prévoyez sur la configuration. Utilisez les touches + et - sur le clavier pour sélectionner différentes options. Une fois le niveau RAID souhaité choisi, appuyez sur TAB pour passer à l'étape suivante.

• Select Disks (sélection des disques) : l'étape suivante consiste à sélectionner les disques qui seront utilisés dans ce volume. À l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, vous pouvez naviguer vers les disques différents. Utilisez les touches + et - pour sélectionner (+) ou désélectionnez ( - -) un lecteur comme disque membre pour le volume RAID.

  

• Select Stripe size and Capacity (Optional) (sélection de la taille et la capacité de la bande, en option) : la taille des bandes peut être ajustée en fonction du scénario d'utilisation. C'est à l'utilisateur de décider de la taille de la bande qui peut être la plus avantageuse pour votre modèle d'utilisation. La section capacité de ce menu est automatiquement renseignée avec la capacité maximale disponible en fonction de la combinaison du niveau RAID choisi et de la capacité réelle du lecteur. Cela peut être ajusté si l'utilisateur le souhaite.
• Create Volume (création d'un volume) : une fois les étapes ci-dessus terminées, appuyez à nouveau sur la touche vers le bas pour naviguer jusqu'à l'option « Create Volume » (création d'un volume) comme ci-dessous.

  

• Confirmation : appuyez sur ENTRÉE pour sélectionner cette option. Vous serez maintenant averti que toutes les données seront perdues sur les disques lorsque vous créez la matrice RAID. Si vous êtes prêt, appuyez sur Y pour créer le volume RAID.
• Completion (achèvement) :vous allez maintenant revenir à la page d'accueil. Si votre volume RAID a été créé avec succès, vous devriez voir le volume RAID apparaître dans la liste et les disques inclus dans le volume RAID ne sont plus présents dans la liste des disques physiques non RAID. Veuillez voir ci-dessous, pour un RAID0 simple construit à partir de deux disques durs de 500 Go.

• Menu Options de démarrage : lors de l'auto-test de démarrage du système, appuyez sur le menu F12 lorsque le logo Dell se charge. Vous verrez une barre de progression s'afficher si l'opération est réussie. Un menu similaire à celui présent ci-dessous va s'afficher.

  

• Choisir le bon volume RAID : entrez dans le menu Device Configuration (configuration du périphérique) comme indiqué lors de la création d'un volume RAID. Dans le menu Device Configuration (menu de configuration du périphérique), vous pouvez naviguer à l'aide des touches fléchées haut et bas pour obtenir des informations supplémentaires sur les différents volumes RAID. Une fois que vous avez sélectionné le volume RAID que vous voulez supprimer, appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

  

• Delete Volume (suppression du volume) : un menu similaire à celui présent ci-dessous va s'afficher. Utilisez les touches fléchées ↑ et ↓ à nouveau pour naviguer dans les différentes options au sein du menu. Vous pouvez également sélectionner les disques individuels et appuyez sur Entrée pour voir des informations supplémentaires sur les disques. Une fois que vous êtes prêt à supprimer le volume, naviguez jusqu'à l'option Supprimer comme ci-dessous, puis appuyez sur Entrée de votre clavier.

  

• Confirmation : il y a une étape de confirmation avant la suppression. Toutes les données sur les disques seront supprimées à la fin de cette étape. Si vous êtes certain de vouloir continuer, naviguez jusqu'à Yes (Oui) à l'aide des touches fléchées vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur Entrée.

  

• Completion (achèvement) : après suppression, vous serez redirigé vers l'écran d'accueil.