Passer au contenu principal
  • Passer des commandes rapidement et facilement
  • Afficher les commandes et suivre l’état de votre expédition
  • Profitez de récompenses et de remises réservées aux membres
  • Créez et accédez à une liste de vos produits
  • Gérer vos sites, vos produits et vos contacts au niveau des produits Dell EMC à l’aide de la rubrique Gestion des informations de l’entreprise.

Guide de l’utilisateur de Integrated Dell Remote Access Controller 9 version 3.31.31.31

Mise à jour du micrologiciel de périphérique

Avec iDRAC, vous pouvez mettre à jour les micrologiciels d’iDRAC, du BIOS et des périphériques pris en charge à l’aide de la mise à jour Lifecycle Controller, tels que :
  • Cartes Fibre Channel (FC)
  • Diagnostics
  • Pack de pilotes de système d'exploitation
  • Carte d'interface réseau (NIC)
  • Contrôleur RAID
  • Unité d'alimentation (PSU)
  • Périphériques PCIe NVMe
  • Disques durs SAS/SATA
  • Mise à jour du fond de panier des boîtiers internes et externes
  • OS Collector (Collecteur de système d’exploitation)
ATTENTION: La mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation peut prendre plusieurs minutes, selon la configuration du système et le modèle de bloc d’alimentation. Pour éviter d’endommager le bloc d’alimentation, n’interrompez pas le processus de mise à jour et ne mettez pas le système sous tension pendant mise à jour du micrologiciel du bloc d’alimentation.

Vous devez charger le micrologiciel requis vers l’iDRAC. Une fois le chargement terminé, la version du micrologiciel actuellement installée sur le périphérique et la version en cours d’application sont affichées. Si la version du micrologiciel en cours d’application n’est pas valide, un message d’erreur s’affiche. Les mises à jour qui ne nécessitent pas un redémarrage prennent effet immédiatement. Les mises à jour qui nécessitent un redémarrage du système sont différées et prévues pour s’exécuter au prochain démarrage du système. Un seul redémarrage du système est requis pour effectuer toutes les mises à jour.

REMARQUE:
  • Lorsque le mode SEKM est activé sur un contrôleur, une rétrogradation/mise à niveau du firmware iDRAC échoue si elle est tentée à partir d’un SEKM vers une version non-SEKM d’iDRAC. Une mise à niveau/rétrogradation d’iDRAC réussit lorsqu’elle est faite au sein des versions SEKM.
  • La rétrogradation du firmware PERC échoue lorsque SEKM est activé.

Une fois le micrologiciel mis à jour, la page Inventaire du système affiche la version du micrologiciel mis à jour et les journaux sont enregistrés.

Les types de fichiers d'image micrologiciel sont les suivants :
  • .exe : Dell Update Package (DUP) à base Windows
  • .d9 : contient les micrologiciels iDRAC et Lifecycle Controller.

Pour les fichiers ayant une extension .exe, vous devez disposer des privilèges de contrôle du système. La fonctionnalité de mise à jour à distance du micrologiciel et Lifecycle Controller doivent être activés.

Pour les fichiers dont l’extension est .d9, vous devez disposer du privilège de configuration.

REMARQUE: Après la mise à niveau du micrologiciel de l’iDRAC, il se peut que vous constatiez une différence dans l’horodatage affiché dans le journal du Lifecycle Controller jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée à l’aide du protocole NTP. Le journal Lifecycle affiche l’heure du BIOS jusqu’à ce que l’heure de l’iDRAC soit réinitialisée.
Vous pouvez effectuer les mises à jour du micrologiciel à l’aide des méthodes suivantes :
  • Téléversement d’un type d’image pris en charge, une à la fois, à partir d’un système local ou un partage réseau.
  • Connexion à un site FTP, TFTP, HTTP ou HTTPS ou à une logithèque réseau qui contient les packages DUP Windows et un fichier de catalogue correspondant.

    Vous pouvez créer des logithèques personnalisées à l’aide du Gestionnaire de logithèques Dell. Pour des informations supplémentaires, voir le Dell Repository Manager Data Center User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du Gestionnaire de logithèques). L’iDRAC peut fournir un rapport sur les différences entre le BIOS et le micrologiciel installé sur le système, ainsi que sur les mises à jour disponibles dans la logithèque. Toutes les mises à jour applicables contenues dans la logithèque s'appliquent au système. Cette fonction est disponible avec la licence iDRAC Enterprise.

  • Planification des mises à jour automatiques récurrentes du micrologiciel à l’aide du fichier de catalogue et du référentiel personnalisé.

Plusieurs outils et interfaces permettent de mettre à jour le micrologiciel iDRAC. Le tableau suivant s’applique uniquement au micrologiciel iDRAC. Le tableau suivant répertorie les interfaces et les types de fichiers d’image pris en charge. Il indique également si Lifecycle Controller doit être activé pour permettre la mise à jour du micrologiciel.

Tableau 1. Types de fichiers d'image et dépendancesTypes de fichiers d'image et dépendances
Image .D9 DUP des iDRAC
Interface Pris en charge Activation de Lifecycle Controller nécessaire Pris en charge Activation de Lifecycle Controller nécessaire
Utilitaire BMCFW64.exe Oui Non Non S/O
Mise à jour du micrologiciel RACADM (ancienne) Oui Non Non S/O
Mise à jour RACADM (nouvelle) Oui Oui Oui Oui
Interface utilisateur des iDRAC Oui Oui Oui Oui
WSMan Oui Oui Oui Oui
DUP du système d'exploitation intrabande Non S/O Oui Non

Le tableau suivant indique si un redémarrage système est nécessaire ou non lors de la mise à jour du micrologiciel d’un composant spécifique :

REMARQUE: Lorsque plusieurs mises à jour de micrologiciel sont appliquées par le biais de méthodes hors bande, ces mises à jour sont classées de la manière la plus efficace possible pour éviter les redémarrages superflus du système.
Tableau 2. Mise à jour du micrologiciel – Composants pris en charge
REMARQUE: Pour plus de détails sur les composants pris en charge pour la plate-forme MX, voir le Tableau 13.
Nom de composant Restauration du micrologiciel prise en charge ? (Oui ou Non) Hors bande : redémarrage du système requis ? Intrabande : redémarrage du système requis ? Interface utilisateur graphique de Lifecycle Controller : redémarrage requis ?
Diagnostics Non Non Non Non
Pack de pilotes du système d’exploitation Non Non Non Non
iDRAC avec Lifecycle Controller Oui Non Non* Oui
BIOS Oui Oui Oui Oui
Contrôleur RAID Oui Oui Oui Oui
BOSSOuiOuiOuiOui
NVDIMMNonOuiOuiOui
Fonds de panier Oui Oui Oui Oui
Enceintes Oui Oui Non Oui
NIC Oui Oui Oui Oui
Bloc d’alimentation Oui Oui Oui Oui
CPLD Non Oui Oui Oui
REMARQUE: Une fois que la mise à niveau du firmware CPLD est terminée, l’iDRAC redémarre automatiquement.
Cartes FC Oui Oui Oui Oui
Disques SSD PCIe NVMe Oui Non Non Non
Disques durs SAS/SATA Non Oui Oui Non
OS Collector (Collecteur de système d’exploitation) Non Non Non Non
CMC (sur les serveurs PowerEdge FX2)NonOuiOuiOui
Tableau 3. Mise à jour du micrologiciel – Composants pris en charge
REMARQUE: Cette section est applicable uniquement pour les plates-formes MX.
Nom de composant Restauration du micrologiciel prise en charge ? (Oui ou Non) Hors bande : redémarrage du système requis ? Intrabande : redémarrage du système requis ? Interface utilisateur graphique de Lifecycle Controller : redémarrage requis ?
Diagnostics Non Non Non Non
Pack de pilotes du système d’exploitation Non Non Non Non
iDRAC avec Lifecycle Controller Oui Non Non* Oui
BIOS Oui Oui Oui Oui
Contrôleur RAID Oui Oui Oui Oui
BOSSOuiOuiOuiOui
NVDIMMNonOuiOuiOui
Fonds de panier Oui Oui Oui Oui
Enceintes Oui Oui Non Oui
NIC Oui Oui Oui Oui
Bloc d’alimentation Oui Oui Oui Oui
CPLD Non Oui Oui Oui
Cartes FC Oui Oui Oui Oui
Disques SSD PCIe NVMe Oui Non Non Non
Disques durs SAS/SATA Non Oui Oui Non
OS Collector (Collecteur de système d’exploitation) Non Non Non Non

*Indique que même si un redémarrage du système n'est pas nécessaire, iDRAC doit être redémarré pour appliquer les mises à jour. Les communications et la surveillance d’iDRAC peuvent être temporairement interrompues.

Lorsque vous recherchez les mises à jour, si une version est marquée comme étant Available (Disponible) cela n’indique pas toujours qu’il s’agit de la dernière version disponible. Avant d’installer la mise à jour, assurez-vous que la version que vous choisissez d’installer est plus récente que la version actuellement installée. Si vous souhaitez contrôler la version que l’iDRAC détecte, créez une logithèque personnalisée à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et configurez l’iDRAC pour utiliser cette logithèque pour rechercher des mises à jour.


Évaluez ce contenu

Précis
Utile
Facile à comprendre
Avez-vous trouvé cet article utile ?
0/3000 characters
  Veuillez attribuer une note (1 à 5 étoiles).
  Veuillez attribuer une note (1 à 5 étoiles).
  Veuillez attribuer une note (1 à 5 étoiles).
  Veuillez indiquer si l’article a été utile ou non.
  Les commentaires ne doivent pas contenir les caractères spéciaux : <>()\