Dell EMC PowerVault ME4 Series ストレージ システム 管理者ガイド

拡張モジュールおよびドロワーのファームウェア アップデート

拡張モジュールとドロワーのファームウェアをアップデートするには、次の手順を実行します。

1. 適切なファームウェア ファイルを取得し、PCまたはネットワークにダウンロードします。
2. PowerVault Managerで、次のように、FTPを使用するための準備をします。
   1. システム コントローラーのネットワークポートのIPアドレスを確認します。「コントローラー ネットワーク ポートの構成」を参照してください。
   2. システムでFTPサービスが有効になっていることを確認します。「システム管理設定の有効化または無効化」を参照してください。
   3. 使用する予定のユーザーに管理ロールの権限とFTPインターフェイスの権限があることを確認します。「ユーザーの追加、変更、および削除」を参照してください。
3. すべての拡張モジュールをアップデートする場合は、次のステップに進みます。それ以外の場合は、PowerVault Managerで、アップデートする各拡張モジュールのアドレスを決定します。
   1. ［構成の表示］パネルで、ドライブ エンクロージャを選択します。
   2. エンクロージャのプロパティ表で、各EMPバスIDとターゲットIDの値を確認します。例えば、0と63、1と63であるとします。バス0は、特定のコントローラーに対してネイティブのバスであり、バス1はパートナー コントローラーを介した代替パスを指します。Dell EMCでは、混乱を避けるため、1つのコントローラーを介して継続的にアップデート タスクを実行することを推奨しています。
4. システムが単一コントローラーである場合は、ファームウェア アップデートを開始する前にディスク グループへのI/O処理を停止します。
5. コマンド プロンプト（Windows）またはターミナル ウィンドウ（UNIX）を開き、ロードするファームウェア ファイルが含まれているディレクトリーに移動します。
6. タイプ：
   ftp controller-network-address

   たとえば、次のとおりです。

   ftp 10.1.0.9
7. 管理ロールの権限とFTP/SFTPインターフェイスの権限を持つFTPユーザーとしてログ インします。
8. 次のアクションのいずれかを実行します。
   • すべての拡張モジュールをアップデートするには、次のように入力します。

     put firmware-file encl

   • 特定の拡張モジュールをアップデートするには、次のように入力します。

     put firmware-file encl:EMP-bus-ID:EMP-target-ID

   注意: ファームウェア アップデート中に電源を入れ直したり、コントローラーを再起動したりしないでください。アップデートの中断や電源障害が発生した場合、モジュールが操作不能になることがあります。この問題が発生した場合は、テクニカル サポートに連絡してください。再プログラミングのためにモジュールを工場に戻すことが必要になる場合があります。

   通常、ドライブ エンクロージャ内の各EMPのアップデートには2.5分かかります。コードのロードが完了したことを示すメッセージが表示されるまで待ちます。

   注: アップデートが失敗した場合は、正しいファームウェア ファイルを指定していることを確認してから、もう一度アップデートを実行します。再度失敗した場合は、テクニカル サポートにお問い合わせください。
9. 特定の拡張モジュールをアップデートする場合は、アップデートが必要な残りの拡張モジュールごとに手順8を繰り返します。
10. FTPセッションを終了します。
11. アップデートされた各拡張モジュールのファームウェア バージョンが正しいことを確認します。