支援 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

• 完整的硬體層級可見度
• 無代理程式 PowerEdge 伺服器管理
• 元件層級健全狀況監控

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式提供主動式資料中心管理方法，提供以下功能：透過無代理程式的方法監控 Dell PowerEdge 伺服器，在 Nagios 主控台中使用整合式 Dell 遠端存取控制器 （iDRAC） 與 Lifecycle Controller 技術、模組化基礎結構、儲存裝置和網路裝置。有了此附掛程式，使用者便可全面瞭解 PowerEdge 伺服器、模組化基礎架構、儲存裝置和網路裝置的硬體層級可見度，包括整體和元件層級的健全狀況監控，以更快偵測和解決錯誤。深入瞭解 Dell + Nagios >

功能 增強功能 授權 下載 資源 社群 Nagios Core 附掛程式  

Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式的功能與優點

優點

• 保護 Nagios Core 產品的現有投資，以在資料中心基礎結構內整合和監控 Dell 伺服器、模組化基礎結構及儲存裝置
• 提高管理大型異構資料中心環境的運營效率和靈活性
• 縮短維護、監控及故障診斷伺服器基礎結構中任何問題的時間，藉此提高生產力
• 快速達到影響資料中心資源可用性的明智決策

功能

• 詳細的系統資訊，包括深入的元件層級清查詳細資料
• 監控整體健全狀況，包括所有支援的 Dell 平台和裝置的元件等級健全狀況
• 提供支援之 Dell 平台和裝置的保固資訊與監視
• 針對所有支援的 Dell 平台和裝置監控 SNMP 警示
• 檢視對應於 SNMP 警示的警示知識庫 （KB） 資訊，加快疑難排解速度
• 從 Nagios Core 啟動下列 1 對 1 和 1 對多 Web 主控台，以執行進一步的故障診斷、組態或管理活動：
  • iDRAC Web 主控台 - 適用於 PowerEdge 和超融合基礎架構 （HCI） 平台
  • 適用於模組化機櫃的 OpenManage Enterprise Modular 和機箱管理控制器 (CMC) 主控台
  • ME4 儲存陣列的 PowerVault 管理員
  • PS 系列 (EqualLogic) 群組管理員主控台
  • SC、SCv 及 FS 系列 （Dell Compellent） Enterprise Manager 主控台

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式增強功能

Dell 會不斷改善 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式。

Nagios Core 3.1 適用的 Dell OpenManage 附掛程式中的新功能

• 新的平台支援：
  • 基於最新 PowerEdge 伺服器平台的 iDRAC9
  • PowerEdge MX7000 模組化機箱平台
  • PowerVault ME4 系列 SAN/DAS 儲存裝置 - ME4012、ME4024、ME4084
  • Dell VxFlex Ready Node
  • Dell Networking 裝置 - 最新的 OS6、OS9 及 OS10 版本支援
• 使用 iDRAC 的繪圖處理器 (GPU) 監控支援
• 增強安全性，在主機定義檔案中使用 AES-256 位元的密碼加密
• 使用 Dell 保固 API (含 TLS 1.2 支援) 的增強安全性，以進行保固監控
• 檢視 SNMP 設陷或故障資訊，作為伺服器、MX7000 模組化機箱和 ME4 儲存陣列整體健全狀況服務狀態的一部分

改進

• 新裝置檢查指令檔選項適用於：
  • 列出主機的所有元件監控服務
  • 啟用或停用單一主機或主機群組的一或多個元件監控服務
  • 包括或排除一或多個元件例項，以避免受到監控，例如，停用特定風扇例項 （例如「主機板 Fan6」） 以受到監控
• 使用 iDRAC Redfish REST API 改善並加快探索、清查及服務檢查
• 除了現有的 python wheel 支援之外，還支援使用 python 原始程式碼發行版 安裝“omsdk” 庫 - 在不使用 “pip” 的環境中很有用

如需強化與限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 3.1 版版本資訊 。

檢視先前增強功能的清單

3.0 增強功能

Nagios Core 3.0 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

如需強化和限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 3.0 版版本資訊 。

• 新功能：
  • 無代理程式監視支援目前搭載 iDRAC9 的 Dell PowerEdge 伺服器。
  • iDRAC Redfish REST API 支援，可探索、清查及監控 PowerEdge 伺服器平台
  • 支援 Dell Networking 交換器的探索、清查和監控：C 系列、S 系列、N 系列、Z 系列和刀鋒 I/O （M1000E 適用的 MIOA 或 MXL、FX2/FX2s 適用的 FN-IOM/FN-IOA）
• 改進：
  • 透過移除開放原始碼元件和 Perl 模組上的多個依存關係，簡化附掛程式安裝與部署
  • 使用以 Python 重寫的新外掛程式架構，改進並加快探索、清查和服務檢查
  • 增強型主機和服務檢查

2.1 增強功能

Nagios Core 2.1 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

• 支援 14G 伺服器和超融合基礎設施 （HCI） 平台
• 增強型硬體保固狀態監控，適用於所有支援的 Dell 裝置

如需強化和限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 2.1 版版本資訊 。

2.0 增強功能

Nagios Core 2.0 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

• 探索和監控下列 Dell 裝置
  • Dell PowerEdge M1000e、Dell PowerEdge VRTX 和 Dell PowerEdge FX2/FX2s 機箱
  • Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列
  • Dell Compellent 儲存陣列
  • Dell PowerVault MD 34/38 系列儲存陣列
• 提供基本系統資訊，包括下列 Dell 裝置的元件層級詳細資料
  • Dell PowerEdge M1000e、Dell PowerEdge VRTX 和 Dell PowerEdge FX2/FX2s 機箱
  • Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列
  • Dell Compellent 儲存陣列
  • Dell PowerVault MD 34/38 系列儲存陣列
• 監控下列支援的 Dell 裝置元件的健全狀況
  • 支援的 Dell 機箱的電源供應器、風扇、I/O、插槽和 KVM
  • Dell PowerEdge VRTX 機箱的機櫃、控制器、實體磁碟和虛擬磁碟
  • Dell PowerEdge VRTX 和 PowerEdge FX2/FX2s 機箱的 PCIe
  • 成員實體磁碟、儲存集區，以及 Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列的群組磁碟區
  • Dell Compellent 儲存陣列的實體磁碟和磁碟區
• 提供支援的 Dell 裝置的保固資訊。
• 監控所有支援的 Dell 裝置的 SNMP 警示。
• 檢視與 SNMP 警示對應的下列 Dell 裝置警示知識庫 (KB) 資訊，以快速進行故障診斷
  • 第 12 代及更新世代的 Dell PowerEdge 伺服器
  • Dell PowerEdge M1000e、Dell PowerEdge VRTX 和 Dell PowerEdge FX2/FX2s 機箱
  • Dell EqualLogic PS 系列儲存陣列
• 從 Nagios Core 啟動下列 Web 主控台，以執行進一步的故障診斷、組態或管理活動
  • Dell Chassis Management Controller (CMC) 主控台
  • Dell EqualLogic 群組管理員主控台
  • Dell Compellent Storage Manager 主控台
• 從先前的 Dell OpenManage 附掛程式 1.0 版升級至目前 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 2.0 版。

如需強化和限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 2.0 版 版本資訊。

1.0 增強功能

Nagios Core 1.0 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

• 使用 Integrated Dell Remote Access Controller （iDRAC） 與 Lifecycle Controller，透過無代理程式頻外方法探索和監控 Dell 的第 12 代及以後的 PowerEdge 伺服器。
• 提供基本系統資訊，包括 Dell 伺服器的元件層級詳細資料。
• 監控 Dell 伺服器的整體和元件層級 (例如實體磁碟、虛擬磁碟、風扇、電池、網路裝置、入侵) 的健全狀況狀態。
• 監控支援裝置的 SNMP 警示。
• 從 Nagios Core 啟動 iDRAC Web 主控台，以執行進一步的故障排除、組態或管理活動。

如需強化和限制、已修正問題和已知問題的完整清單，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 1.0 版版本資訊 。  

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式授權

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式為免費附掛程式。

下載和安裝 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式是 Nagios Core 3.5.0 版或更新版本的延伸。此外，先決條件要求包括：

• OpenManage Python 軟體開發套件 (OMSDK)
• 已安裝 Python 2.7.5 版和以上版本，或 3.6.3 版和以上版本。
• 已安裝 python Argparse 模組。
• 已安裝 python Netaddr 模組。
• （選擇性）已安裝 Java 版本 1.8 或更新版本，以檢視 Dell 保固資訊。
• (可選) 已安裝 SNMP 設陷轉譯器 (SNMPTT) 版本 1.3 或以上，以接收 SNMP 警示。建議使用最新版本。

如需安裝、升級和解除安裝 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 3.1 版的軟體需求、系統需求，以及各個步驟的其他資訊，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式安裝指南。

安裝 OMSDK 套裝

OMSDK 在 pypi.org 中以標準 python 套件形式提供。您可以使用 pip 安裝 OMSDK。下載 OMSDK >

• 若要安裝 OMSDK 套件，請執行下列命令。建議一律使用最新版本。
  1. pip install omsdk
• 若要升級 OMSDK 套裝，請執行下列命令：
  1. pip install omsdk --upgrade
• 若要解除安裝 OMSDK 套裝，請執行下列命令：
  1. pip uninstall omsdk

安裝附掛程式 3.1 版

1. 下載 Nagios Core GNU .zip 適用的 OpenManage 附掛程式 3.1 版 下載 Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz
2. 執行下列命令，解壓縮下載的檔案： tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz。會解壓縮下列資料夾和檔案：
   • Dell_OpenManage_Plugin 資料夾
   • Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_IG.pdf 檔案
   • Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_ReadMe.txt 檔案
   • license_en.txt 檔案
3. 前往 Dell_OpenManage_Plugin/Install 資料夾，然後執行下列命令以叫用安裝程式： ./install.sh
4. 如果已安裝 Nagios Core 3.5.0 版或更新版本，請按下「Y」，或按下任何其他鍵結束安裝程序，安裝 Nagios Core 3.5.0 版或更新版本，然後再次開始安裝程序。或者，按 Enter 鍵繼續預設值 （Y）。
5. 當系統提示您輸入安裝的 Nagios Core 位置時，請提供路徑，然後按下「Enter」。或者，按「Enter」以繼續預設位置 /usr/local/nagios/。
   如果系統不符合任何其他必要條件，則安裝程序會顯示適當的訊息並繼續進行安裝。然而，系統應在功能引動過程之前完成安裝所有強制必要條件，否則會顯示錯誤訊息並中止功能。
6. 請按「Y」接受使用者授權合約，或按其他按鍵結束安裝。或者，按 Enter 鍵繼續預設值 （Y）。
7. 按“Y”將屬性“escape_html_tags”設置為“0”，或按“N”繼續預設設置“1”。或者，按「Enter」繼續預設值 （N）。
   為方便閱讀 （多行檢視），建議您繼續使用屬性 escape_html_tags設為「0」進行安裝，才能分辨 Dell 附掛程式中的不同例項或實體。
8. 如果已安裝 SNMPTT，請提供 SNMPTT 已安裝的路徑，然後按「Y」繼續安裝。或者，按 'Enter 以繼續預設檔案路徑 /etc/snmp/snmptt.ini。如果您尚未安裝 SNMPTT，並想要跳過此步驟，請按下「Enter」。
   如果安裝此附掛程式時未安裝 SNMPTT，但您稍後要收到 SNMP 警示，請執行以下動作：

   • 安裝 SNMPTT。
   • 前往 <NAGIOS_HOME>/dell/install，然後執行下列命令： ./install.sh trap
   • 執行下列命令，以重新啟動 SNMPTT 服務： service snmptt restart
   • 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
9. 如果已安裝 Java，請提供 Java 已安裝的路徑，然後按「Y」繼續安裝。或者，按「Enter」以繼續預設的檔案路徑 /usr/bin/java。
   如果安裝此附掛程式時未安裝 Java，但您稍後要安裝或升級 Java 版本，請執行以下動作：

   • 安裝 Java。
   • 前往 <NAGIOS_HOME>/dell/install，然後執行下列命令： ./install.sh java
   • 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
10. 若要驗證 Nagios Core 組態項目，請執行下列命令： /bin/nagios -v /etc/nagios.cfg。組態更新成功後會顯示零錯誤或警告。如果在此步驟期間收到錯誤或警告，請手動解決問題。
11. 如果 SNMPTT 已安裝，並想要驗證 SNMPTT 組態項目，請前往安裝 SNMPTT 的路徑，並確認下列項目存在於 snmptt.ini 檔，在「陷阱檔」部分下：
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Agent_free_Server_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Chassis_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Compellent_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_EqualLogic_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultMD_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultME4_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerEdge_MX7000_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10_Switch_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10NG_Switch_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_N_Series_Traps.conf
12. 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
13. 如果已安裝 SNMPTT，則執行下列命令，以重新啟動 SNMPTT 服務： service snmptt restart
14. 安裝後：
    1. 建立密碼片語資源檔，以儲存加密和解密的密碼片語。
    2. 前往 <NAGIOS_HOME>/etc/resource.cfg 並定義巨集 $OMINAGIOSRESPATH$=<absolute path> 在 resource.cfg 並提供步驟 1 中創建的檔案的絕對路徑。
    3. 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
       建立密碼片語資源檔和密碼片語的準則：

       • 密碼片語應包含任意英數字元和特殊字元。
       • 密碼片語長度最少應為 10 個字元，最多為 25 個字元。
       • 建議定期變更密碼片語。
       • 密碼片語資源檔案應具有「Nagios」使用者和執行探索指令檔的使用者的讀取權限。
       • 「Nagios」使用者執行探索指令檔。

從 3.0 版升級

將 Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式從 3.0 版升級至 3.1 版

1. 下載 Nagios Core GNU .zip 適用的 OpenManage 附掛程式 3.1 版 檔案 下載 Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz >
2. 執行下列命令，解壓縮下載的檔案： tar -zxvf Dell_EMC_OpenManage_Plugin_v3.1_Nagios_Core_A00.tar.gz。會解壓縮下列資料夾和檔案：
   • Dell_OpenManage_Plugin folder
   • Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_IG.pdf file
   • Dell_EMC_OM_Plugin_3_1_For_NagiosCore_ReadMe.txt file
   • license_en.txt file
3. 前往 Dell_OpenManage_Plugin/Install 資料夾，然後執行下列命令以叫用安裝程式： ./install.sh
4. 如果已安裝 Nagios Core 3.5.0 版或更新版本，請按下「Y」，或按下任何其他鍵結束安裝程序，安裝 Nagios Core 3.5.0 版或更新版本，然後再次開始安裝程序。或者，按下 Enter 以繼續預設值 （Y）。
5. 當系統提示您輸入安裝的 Nagios Core 位置時，請提供路徑，然後按下 Enter。或者，按 Enter 鍵繼續預設位置 /usr/local/nagios/。
   如果系統不符合任何其他必要條件，則安裝程序會顯示適當的訊息並繼續進行安裝。然而，系統應在功能引動過程之前完成安裝所有強制必要條件，否則會顯示錯誤訊息並中止功能。
6. 當系統提示您升級至 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式 3.0 版時，請按下是。或者，按下 Enter 以繼續預設值 （Y）。按下任何其他按鍵即可結束安裝程序。
7. 請按「Y」接受使用者授權合約，或按其他按鍵結束安裝。或者，按下 Enter 以繼續預設值 （Y）。
8. 如果已安裝 SNMPTT，請提供 SNMPTT 已安裝的路徑，然後按 Y 以繼續安裝。或者，按 Enter 以繼續預設的檔案路徑 /etc/snmp/snmptt.ini。如果您尚未安裝 SNMPTT，並想要跳過此步驟，請按 Enter。
   如果安裝此附掛程式時未安裝 SNMPTT，但您稍後要收到 SNMP 警示，請執行以下動作：

   • 安裝 SNMPTT。
   • 前往 <NAGIOS_HOME>/dell/install，然後執行下列命令： ./install.sh trap
   • 執行下列命令，以重新啟動 SNMPTT 服務： service snmptt restart
   • 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
9. 如果已安裝 Java，請提供 Java 已安裝的路徑，然後按 Y 以繼續安裝。或者，按 Enter 以繼續預設檔案路徑 /usr/bin/java。
   如果安裝此附掛程式時未安裝 Java，但您稍後要安裝或升級 Java 版本，請執行以下動作：

   • 安裝 Java。
   • 前往 <NAGIOS_HOME>/dell/install，然後執行下列命令： ./install.sh java
   • 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
10. 若要驗證 Nagios Core 組態項目，請執行下列命令： <NAGIOS_HOME>/bin/nagios -v <NAGIOS_HOME>/etc/nagios.cfg。組態更新成功後會顯示零錯誤或警告。如果在此步驟期間收到錯誤或警告，請手動解決問題。
11. 如果 SNMPTT 已安裝，並想要驗證 SNMPTT 組態項目，請前往安裝 SNMPTT 的路徑，並確認下列項目存在於 TrapFiles 區段底下的snmptt.ini檔案中：
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Agent_free_Server_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Chassis_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_Compellent_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_EqualLogic_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultMD_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerVaultME4_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_PowerEdge_MX7000_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10_Switch_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_F10NG_Switch_Traps.conf
    • <NAGIOS_HOME>/dell/config/templates/Dell_N_Series_Traps.conf
12. 執行下列命令，以重新啟動 Nagios Core 服務： service nagios restart
13. 如果已安裝 SNMPTT，則執行下列命令，以重新啟動 SNMPTT 服務： service snmptt restart
14. 執行安裝後步驟，並重新探索所有裝置

從 2.1 或 2.0 版升級

不支援將 Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式從 2.1 或 2.0 版直接升級至 3.1 版。您可：

• 解除安裝 2.1 或 2.0 版，然後安裝 Nagios-Core 適用的 OpenManage 附掛程式 3.1 版。
  • 2.1 版解除安裝指示
  • 2.0 版解除安裝指示
• 從 2.1 或 2.0 版升級至 3.0 版，然後從 3.0 版升級至 3.1 版。
  • 3.0 版升級指示

從 1.0 版升級

不支援將 Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式從 1.0 版直接升級至 3.0 版。唯一建議的方法是解除安裝 1.0 版，然後安裝 Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式 3.1 版。1.0 版解除安裝指示 >  

Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式資源

關於 Nagios

納吉奧斯 是一個強大的IT管理系統和IT監控軟體套件，使組織能夠在IT基礎設施問題影響關鍵業務流程之前識別和解決它們。如需 Dell + Nagios 創新整合的其他詳細資料， 請深入瞭解 Dell + Nagios >

社群

參與第三方主控台整合適用的 OpenManage Connections 社群，以尋找：

• 張貼問題與答案的公佈欄
• 閱讀與評論文章的部落格
• 改進產品的想法交換，並針對其他社群成員已張貼的想法進行投票
• 其他

說明文件

如需最新說明文件，請參閱 Nagios Core 適用的 Dell OpenManage 附掛程式說明文件 。

影片

Dell OpenManage + Nagios：創新整合

Dell OpenManage 產品行銷經理 Natalie Patterson （負責整合、連線及 API） 討論將 Nagios 監控與其獨特工具整合，如何克服 IT 的日常複雜度。|瞭解 Dell + Nagios 如何整合以發揮最大功率：https://www.nagios.com/dell

2019 年 12 月

Nagios Core 3.0 版適用之 Dell Open Manage 附掛程式

涵蓋 Nagios Core 3.0 版適用的 Dell OpenManage 附掛程式安裝程序，並探索 Dell 裝置

2018 年 7 月

探索 Nagios Core 適用的 OpenManage 附掛程式 3.0 版中的裝置

說明如何使用 SNMP 通訊協定和逐步 python 命令探索 Dell 網路交換器。

2018 年 7 月