Service-ID-en for dette systemet er ikke tilgjengelig.
System-ID-verdien er ikke tilgjengelig.
Systeminformasjonsstrengen er ikke tilgjengelig.
Det har oppstått en systemfeil.
Bruksfeil.
UUID-informasjonen finnes ikke på dette systemet.
Informasjon om produksjon / dato for første oppstart finnes ikke på dette systemet.
Versjonen kan ikke brukes med andre alternativer.
Kan ikke starte /etc/omreg.cfg-filen. Kontroller at /etc/omreg.cfg-filen er til stede og gyldig for miljøet ditt. Du kan kopiere denne filen fra DTK iso.
Feil ved innlasting av HAPI-driver.
Det kreves ikke passord ved henting av TPM-alternativer.
Det oppsto en feil under angivelse av TPM-alternativet.
Det oppgitte oppsettpassordet er feil. Prøv på nytt.
Enheten støttes ikke. Prøv på nytt med støttet enhet
Passordet er ikke endret; det nye passordet oppfyller ikke kriteriene.
Feil under validering.
Feil under angivelse av verdi.
Passordlengden må ikke overstige den maksimale verdien %s.
Dette er ikke en Dell-maskin. DCC støtter bare Dell-maskiner.
Oppsettpassord kreves for å endre innstillingen. Bruk --ValSetupPwd for å oppgi passord.
Systempassord kreves for å endre innstillingen. Bruk --ValSysPwd for å oppgi passord.
Det oppgitte systempassordet er feil. Prøv på nytt.
Sekvenslisten må være en kommadelt liste over gyldige unike enhetsnavn (f.eks.: hdd,cdrom).
Informasjon om systemrevisjon er ikke tilgjengelig for dette systemet.
Informasjon om fullføringskode er ikke tilgjengelig for dette systemet.
Bruk en 64-biters versjon av denne applikasjonen.
%s kan ikke endres når TPM er avslått.
Alternativet adddevice støttes ikke av BIOS i denne maskinen
Det finnes allerede en USB-enhet på denne datamaskinen.
%s – feil: Kan ikke lagre BIOS-informasjon.
Inndatalisten inneholder duplisert oppføring: %s, operasjonen ble avbrutt.
Inndatalisten inneholder skrivefeil: %s, operasjonen ble avbrutt.
Gjenstandsmerket kan bare inneholde utskrivbare ASCII-tegn.
Flere inndata vil ikke bli godtatt.
Ugyldig Hex-format.
Verdiområdet for Hex skal være 0x0 til 0xffff.
%S – bare positive numeriske verdier er godtatt.
%S – lengden kan ikke overstige to tegn.
Området for autoon-timeverdien må være 0 til 23 (24-timers format).
Området for autoon-minuttverdien må være 0 til 59.
Dette alternativet støttes ikke i UEFI-BIOS.
Kan ikke angi oppstartsrekkefølge.
Ugyldige argumenter. Kan ikke angi oppstartsrekkefølge.
Den angitte kommandoen %s skal ikke kombineres med andre underalternativer.
Eierskapsmerket for dette systemet er ikke tilgjengelig.
Eierskapsmerket kan ikke inneholde mer enn 80 tegn for stasjonære maskiner.
Eierskapsmerket er begrenset til 48 tegn for bærbare systemer.
Eierskapsmerket kan bare inneholde utskrivbare ASCII-tegn.
Feil under angivelse av verdi. Merk: I enkelte maskiner kan du ikke angi oppsettpassord hvis HDD-passord eller systempassord er angitt.
"admin/root" er påkrevd for å kjøre denne applikasjonen.
Den alternativrelaterte BIOS-informasjonen er ikke tilgjengelig på denne maskinen.
Feil utdata fra BIOS. Prøv på nytt.
;Feil i oppstartsrekkefølge.
Ikke aktuelt.
;Typen UEFI-oppstartsliste støttes ikke på denne maskinen.
Kan ikke hente spesifikk informasjon om maskinen.
Inndatafilen er ugyldig.
Ingen status.
Filen har ikke konfigurerbare alternativer.
Angi antall dager for å aktivere.
Passord er ikke installert. Prøv på nytt uten å oppgi --Val%s
Oppgi det gamle passordet for å angi det nye passordet med --ValOwnerPwd.
Eierpassordet er feil. Prøv på nytt.
Feil under angivelse av verdi. Merk: Oppsett- eller systempassord kan være angitt på systemet. Fjern eventuelle passord, og prøv på nytt.
Eierpassordet støttes ikke i filoperasjoner.
Passordoperasjon støttes ikke på systemet.
Eieren av systemet har aktivert funksjonen for eiertilgang. Opprett oppsett- eller systempassord for å angi BIOS-konfigurasjon.
Systemmaskinvaren eller BIOS-versjonen støtter ikke alternativet. Oppgrader BIOS til nyeste versjon for å løse problemet.
Kan ikke hente passordinformasjon.
Angi start- og stoppverdiene. Eksempel: Custom:start-end.
Start- og stoppverdiene må være i området "%s".
Stoppverdien må være fem prosent høyere enn startverdien.
Alternativet "%s" støttes ikke på denne maskinen.
Kan ikke angi "%s". Merk: Hvis du skal angi dette alternativet, må Legacy Option rom(LegacyOrom) være enable (aktivert), og SecureBoot må være disable (deaktivert).
Kan ikke angi "%s". Merk: Hvis du skal angi dette alternativet, må bootmode(activebootlist) være uefi, og legacy option rom (LegacyOrom) må være disable (deaktivert).
Kan ikke angi "%s". Merk: Hvis du skal aktivere dette alternativet, må SecureBoot være disable (deaktivert). Hvis du skal deaktivere dette alternativet, må SecureBoot være disable (deaktivert), og bootmode(ActiveBootList) må være uefi.
Den tillatte verdien for alternativet i systemet er mellom %s.
Alternativet "%s" er ikke aktivert.
Ugyldig argument! Mulige verdier er: 0, 1–15 og 255.
Ugyldig argument. Argumentene må være angitt slik at [Start time] er mindre enn eller lik [End time] mindre enn eller lik [Charge Start time].
Kan ikke angi verdiene for ikke-kritisk terskel.
Kan ikke angi den sendte verdien fordi den er utenfor området. Verdien må være mindre enn eller lik "Upper Threshold Critical" (øvre terskel kritisk) og større enn eller lik "Minimum value" (minimumsverdi)
Feil under angivelse av verdi. Merk: Når du skal angi TPM – 1. Administratorpassord må være angitt, 2. TPM må ikke være eid og 3. TPM må være deaktivert.
Ugyldig format! Angi verdien i formatet "R,G,B".
Ugyldig verdi! Forventede verdier er "White", "Red", "Green", "Blue", "CustomColor1", "CustomColor2" og "None"
Ugyldig verdi! Forventede verdier er "White", "Red", "Green", "Blue", "CustomColor1" og "CustomColor2"
Ugyldig format! Skriv bare inn én verdi.
Ugyldig format! Ingen annen verdi er tillatt med "none"
Ugyldig format! Inndatalisten inneholder duplisert oppføring:"%s"
Ugyldig operasjon! Angivelsesoperasjon for attributtet "%s" er ikke tillatt ved bruk av filmodus
Ugyldig format! Streng for attributtet "%s" kan inneholde maksimalt 4 tegn. Støttede tegn er 0–9, A–F og a–f.
Ugyldig format! Streng for attributtet "%s" skal inneholde maksimalt 8 tegn. Støttede tegn er 0–9, A–F og a–f.
Ugyldig angivelsesoperasjon! Attributtet "%s" er skrivebeskyttet.
Alternativet "%s" er ikke deaktivert.
Dette systemet har ikke WMI ACPI-kompatibel BIOS. Oppdater BIOS med en kompatibel versjon, hvis tilgjengelig.
Kan ikke hente WMI-ACPI-bufferstørrelse!!
Kan ikke hente BIOS-tabeller, eller ukjent type oppdaget!!.
Den avhengige filen er ikke lastet inn fra riktig bane, reparer eller installer på nytt for å løse problemet.
%s kan ikke endres når gjeldende verdi er satt til PermanentlyDisabled.
Eldre alternativ støttes ikke på denne maskinen.
Import av ini-filen mislykkes for enkelte funksjoner. Se logg for mer informasjon.
Verdien støttes ikke på systemet. Skriv inn help cctk -h i CLI (kommandolinjegrensesnitt) for mer informasjon.
Det gamle passordet må oppgis for at man skal kunne angi et nytt passord med --ValHddPwd.
Ugyldig minne i profil.
Profilen er ikke til stede.
Feil ved lesing av profil.
Feil med buffersignatur for profil.
Profilen støttes ikke.
HMAC-feil i profil.
Skrivefeil i profil.
Feil ved sletting av profil.
Noen av eller alle feltene mangler.
Profilfilen finnes ikke.
--Category sub option without arguments is used as a filter (Underalternativ for kategori uten argumenter brukes som filter).
--Feature sub option without arguments is used as a filter (Underalternativ for funksjon uten argumenter brukes som filter).
Bruk dobbel bindestrek med fullt navn på underopsjon eller enkel bindestrek med snarvei for underkomponent. Eksempel --readonly eller -R(-r), --category or -C(-c), --feature or -F(-f).