Tentativa de leitura do parâmetro '%s' somente gravação.
Não é possível usar qualquer outra opção com o Clear SEL.
Não é possível usar qualquer outra opção com o racreset.
Não é possível executar o comando '%s'. Comando ou parâmetros de solicitação não compatíveis com o estado atual.
Máscara de sub-rede inválida.
Não é possível usar qualquer outra opção com Load defaults.
Parâmetro fora do intervalo. Um ou mais parâmetros no campo de dados da solicitação estão fora do intervalo.
Tentativa de gravação do parâmetro '%s' somente leitura.
A opção '%s' requer um argumento.
A etiqueta de inventário deste sistema não está disponível.
A etiqueta de inventário não pode ter mais de %s caracteres.
Não é possível encontrar as interfaces do BIOS neste sistema.
As informações de versão do BIOS não estão disponíveis.
Ocorreu um problema ao obter o byte de estado.
O byte de estado não está disponível neste sistema.
Ocorreu um problema ao configurar o byte de estado.
O byte de estado deve ser um valor decimal entre 0 e 255.
As informações da CPU não estão disponíveis.
A opção dependente '%s' necessária para este subcomando está ausente na linha de comando.
Foi digitado um subcomando '%s' duplicado.
O arquivo de script não contém uma assinatura de script de ambiente de DTK válida. (%s)
O formato da variável de ambiente está incorreto.
A opção --envar/-s pode ser usada somente para uma única opção.
A opção --envar/-s pode ser usada somente para operações de relatório.
Erro ao abrir o arquivo %s.
O arquivo '%s' não tem permissão de gravação.
O arquivo contém a opção '%s' inválida.
Só pode haver uma seção no arquivo de entrada.
Arquivo ini inválido. Não foi possível encontrar a seção [%s] necessária.
As operações de relatório e as operações de definição devem ser separadas.
A ajuda não está disponível para a opção '%s'.
A opção -x (--hex) pode ser usada somente com -b ou -r.
O arquivo de entrada '%s' não foi encontrado.
Não é possível ler o arquivo de entrada '%s'.
Argumento inválido para a opção '%s' fornecida.
O ID da máquina não foi encontrado no arquivo '%s'.
As informações de memória do sistema não estão disponíveis.
Não foi possível abrir o arquivo de saída '%s'. Verifique se o caminho existe e se a mídia não está protegida contra gravação.
Não foi possível gravar no arquivo de saída. O disco pode estar cheio.
Deve-se fornecer a senha antiga para definir uma nova senha usando --ValSysPwd.
Deve-se fornecer a senha antiga para definir uma nova senha usando --ValSetupPwd.
A opção '%s' não está disponível ou não pode ser configurada por meio dessa ferramenta.
Erro ao configurar a opção '%s'.
A opção -n (--namefile) pode ser usada somente com --pci.
A operação de definição, '%s', exige subcomandos.
A etiqueta de serviço deste sistema não está disponível.
O valor de ID do sistema não está disponível.
A string de informações do sistema não está disponível.
Ocorreu um erro de sistema.
Erro de uso.
As informações de UUID não estão presentes neste sistema.
As informações de data de fabricação/primeira inicialização não estão presentes neste sistema.
Não é possível usar qualquer outra opção com a versão.
Não é possível iniciar o arquivo /etc/omreg.cfg. Verifique se o arquivo /etc/omreg.cfg está presente e é válido para seu ambiente. É possível copiar esse arquivo do ISO do DTK.
Erro de carregamento do driver do HAPI.
A senha não é necessária para recuperar as opções do TPM.
Erro ao configurar a opção do TPM.
A senha de instalação fornecida está incorreta. Tente novamente.
Dispositivo não compatível. Tente novamente com o dispositivo compatível
Senha não alterada; a nova senha não atende aos critérios.
Erro na validação.
Erro na configuração do valor.
O comprimento da senha não deve exceder o valor máximo de %s.
Esta não é uma máquina Dell. O DCC dá suporte apenas a máquinas Dell.
A senha de instalação é necessária para alterar a configuração. Use --ValSetupPwd para fornecer a senha.
A senha do sistema é necessária para alterar a configuração. Use --ValSysPwd para fornecer a senha.
A senha do sistema fornecida está incorreta. Tente novamente.
A lista Sequence precisa ser uma lista separada por vírgulas com nomes de dispositivos exclusivos válidos (por exemplo: disco rígido, cdrom).
As informações de revisão do sistema não estão disponíveis para este sistema.
As informações do código de conclusão não estão disponíveis para este sistema.
Use a versão de 64 bits deste aplicativo.
Não é possível modificar %s quando o TPM está desativado.
A opção adddevice não é compatível com o BIOS desta máquina
Dispositivo USB já presente nesta máquina.
%s - erro: Não foi possível armazenar as informações do BIOS.
Entrada duplicada na lista de entrada: %s; operação abortada.
Erro de digitação na lista de entrada: %s; operação abortada.
A etiqueta de inventário pode ter apenas caracteres ASCII imprimíveis.
Não serão aceitas várias entradas.
Formato hexadecimal inválido.
O intervalo de valores hexadecimais deve ser de 0x0 a 0xffff.
%s - apenas valores numéricos positivos são aceitáveis.
%s - o comprimento não pode exceder dois caracteres.
O intervalo para o valor de hora autoon deve ser de 0 a 23 (formato de 24 horas).
O intervalo para o valor de minuto autoon deve ser de 0 a 59.
Esta opção não é compatível com o BIOS UEFI.
Não é possível definir a ordem de inicialização.
Argumentos inválidos. Não é possível definir a ordem de inicialização.
O comando %s fornecido não deve ser usado em combinação com outras subopções.
A etiqueta de propriedade deste sistema não está disponível.
A etiqueta de propriedade não pode ter mais de 80 caracteres em máquinas não portáteis.
A etiqueta de propriedade é limitada a 48 caracteres para sistemas portáteis.
A etiqueta de propriedade pode ter apenas caracteres ASCII imprimíveis.
Erro na configuração do valor. Nota: Em algumas máquinas, se estiver definida uma senha do disco rígido ou do sistema, não será possível definir a senha de instalação.
Os privilégios de 'admin/root' são necessários para executar este aplicativo.
As informações do BIOS relacionadas à opção não estão disponíveis nesta máquina.
Resultado do BIOS incorreto. Tente novamente.
;Erro na ordem de inicialização.
Não aplicável.
;Uefi bootlisttype não é compatível com esta máquina.
Não foi possível obter informações específicas para a máquina.
O arquivo de entrada é inválido.
Sem status.
O arquivo não tem opções configuráveis.
Especifique os dias para ativar.
A senha não está instalada. Tente novamente sem fornecer --Val%s
Forneça a senha antiga para definir a nova senha usando --ValOwnerPwd.
A senha do proprietário está incorreta. Tente novamente.
Erro na configuração do valor. Nota: A senha de instalação ou do sistema pode ser definida no sistema. Apague as senhas e tente novamente.
A senha do proprietário não é compatível com operações de arquivo.
A operação de senha não é compatível com o sistema.
O proprietário do sistema ativou o recurso Owner Access. Para definir a configuração do BIOS, crie a senha de instalação ou do sistema.
O hardware do sistema ou a versão do BIOS não é compatível com a opção. Para resolver o problema de versão do BIOS, atualize o BIOS para a versão mais recente.
Não foi possível obter informações de senha.
Informe os valores de início e de interrupção. Exemplo: Custom:start-end.
Os valores de início e de interrupção devem estar no intervalo '%s'.
O valor de interrupção deve ser 5% maior que o valor inicial.
A opção '%s' não é compatível com esta máquina.
Não foi possível definir '%s'. Nota: Para especificar esta opção, a configuração Legacy Option ROM (LegacyOrom) deve estar definida como Enable, e a configuração SecureBoot deve estar definida como Disable.
Não foi possível definir '%s'. Nota: Para especificar esta opção, a configuração bootmode (activebootlist) deve estar definida como UEFI, e a configuração Legacy Option ROM (LegacyOrom) deve estar definida como Disable.
Não foi possível definir '%s'. Nota: Para ativar esta opção, a configuração SecureBoot deve estar definida como Disable. Para desativar esta opção, a configuração SecureBoot deve estar definida como Disable, e a configuração bootmode (ActiveBootList) deve estar definida como UEFI.
O valor permitido para a opção no sistema está entre %s.
A opção '%s' não está ativada.
Argumento inválido! Os valores possíveis são: 0, 1-15 e 255.
Argumento inválido. Os argumentos devem ser definidos de modo que [hora de início] seja menor que ou igual a [hora final] e menor que ou igual a [hora de início da carga].
Não foi possível definir os valores de limite não essenciais.
Não é possível definir o valor transmitido, pois ele não está dentro do intervalo. O valor deve ser menor que ou igual a 'Upper Threshold Critical' e maior que ou igual a 'Minimum value'
Erro na configuração do valor. Nota: Para configurar o TPM: - 1. Deve-se configurar a senha de administrador; 2. O TPM não deve ter proprietário e 3. O TPM deve ser desativado.
Formato inválido! Digite o valor no formato 'R,G,B' .
Valor inválido! Os valores esperados são: 'White', 'Red', 'Green', 'Blue', 'CustomColor1', 'CustomColor2' e 'None'
Valor inválido! Os valores esperados são: 'White', 'Red', 'Green', 'Blue', 'CustomColor1' e 'CustomColor2'
Formato inválido! Digite apenas um valor.
Formato inválido! Nenhum outro valor é permitido com 'none'
Formato inválido! Entrada duplicada encontrada na lista de entrada:'%s'
Operação inválida! A operação de definição do atributo '%s' não será permitida se o modo de arquivo estiver em uso
Formato inválido! A string do atributo '%s' deve conter, no máximo, 4 caracteres. Os caracteres compatíveis são 0-9, A-F e a-f.
Formato inválido! A string do atributo '%s' deve conter, no máximo, 8 caracteres. Os caracteres compatíveis são 0-9, A-F e a-f.
Operação de definição inválida! O atributo '%s' é um atributo somente leitura.
A opção '%s' não está desativada.
Este sistema não tem um BIOS compatível com WMI ACPI. Atualize o BIOS com uma versão compatível, se disponível.
Não foi possível obter o tamanho do buffer do WMI-ACPI!
Não foi possível obter as tabelas do BIOS ou um tipo desconhecido foi encontrado!
O arquivo dependente não foi carregado a partir do caminho apropriado. Faça o reparo ou reinstale para corrigir o problema.
Não é possível modificar %s quando o valor atual está definido como PermanentlyDisabled.
A opção Legacy não é compatível com esta máquina.
Falha na importação do arquivo ini para alguns recursos. Para obter mais informações, verifique o log.
Esse valor não é compatível com o sistema. Para obter mais informações, digite help cctk -h na CLI.
Deve-se fornecer a senha antiga para definir uma nova senha usando --ValHddPwd.
Memória inválida do perfil.
Perfil não presente.
Erro de leitura do perfil.
Erro de assinatura do buffer do perfil.
Perfil não compatível.
Erro de HMAC do perfil.
Erro de gravação do perfil.
Erro de exclusão do perfil.
Alguns ou todos os campos ausentes.
O arquivo de perfil não existe.
--A subpási de categoria sem argumentos é usada como um filtro.
--A subpásição de recursos sem argumentos é usada como um filtro.
Use hífen duplo com nome completo de subopção ou hífen único com atalho de subpoção. Exemplo --readonly ou -R(-r), --category ou -C(-c), --feature ou -F(-f).
A frase secreta é necessária para descriptografar.
A senha correta é necessária para descriptografar.