Možnost Clear SEL nelze použít s žádnou další možností.
Funkci racreset nelze použít s žádnou další možností.
Nelze provést příkaz „%s“. Příkaz nebo parametry požadavku nejsou v aktuálním stavu podporovány.
Neplatná maska podsítě.
Možnost Load Defaults nelze použít s žádnou další možností.
Parametr je mimo rozsah. Jeden nebo více parametrů v datovém poli požadavku je mimo rozsah.
Pokus o zápis parametru pouze pro čtení „%s“.
Možnost „%s“ vyžaduje argument.
Inventární štítek pro tento systém není k dispozici.
Inventární štítek nesmí obsahovat více než %s znaků.
V tomto systému nelze nalézt požadovaná rozhraní systému BIOS.
Informace o verzi systému BIOS nejsou k dispozici.
Při načítání stavového bajtu došlo k problému.
Stavový bajt není v tomto systému k dispozici.
Při nastavování stavového bajtu došlo k problému.
Stavový bajt musí být vyjádřen hodnotou mezi 0 a 255 desetinné soustavy.
Údaje o procesoru nejsou k dispozici.
V příkazovém řádku chybí závislá možnost „%s“ požadovaná pro tento dílčí příkaz.
Byl zadán duplicitní dílčí příkaz „%s“.
Soubor skriptu neobsahuje platný podpis skriptu prostředí DTK. (%s)
Formát proměnné prostředí je nesprávný.
Možnost --envar/-s lze použít pouze pro jednu možnost.
Možnost --envar/-s lze použít pouze pro operace reportu.
Při otevírání souboru %s došlo k chybě.
Soubor „%s“ nemá oprávnění k zápisu.
Soubor obsahuje neplatnou možnost „%s“.
Ve vstupním souboru může být pouze jedna část.
Nesprávný soubor ini, požadovanou část [%s] nelze nalézt.
Operace reportu a nastavení musí být oddělené.
Pro možnost „%s“ není k dispozici nápověda.
Možnost -x (--hex) lze použít pouze s možností -b nebo -r.
Vstupní soubor „%s“ nebyl nalezen.
Vstupní soubor „%s“ nelze číst.
Neplatný argument pro poskytnutou možnost „%s“.
ID počítače nebylo v souboru „%s“ nalezeno.
Informace o systémové paměti nejsou k dispozici.
Výstupní soubor „%s“ nelze otevřít. Ujistěte se, že cesta existuje a médium není chráněno proti zápisu.
Nelze zapisovat do výstupního souboru, disk může být zaplněný.
K nastavení nového hesla pomocí příkazu --ValSysPwd je nutné zadat staré heslo.
K nastavení nového hesla pomocí příkazu --ValSetupPwd je nutné zadat staré heslo.
Možnost „%s“ není k dispozici nebo ji nelze pomocí tohoto nástroje konfigurovat.
Při nastavování možnosti „%s“ došlo k chybě.
Možnost -n (--namefile) lze použít pouze s možností --pci.
Nastavená operace „%s“ vyžaduje dílčí příkazy.
Výrobní číslo pro tento systém není k dispozici.
Hodnota ID systému není k dispozici.
Řetězec systémových informací není k dispozici.
Došlo k chybě systému.
Chyba použití.
Informace o identifikátoru UUID nejsou v tomto systému k dispozici.
Informace o datu výroby / prvního spuštění nejsou v tomto systému k dispozici.
Možnost Version nelze použít s žádnou další možností.
Nelze spustit soubor /etc/omreg.cfg. Ujistěte se, že je soubor /etc/omreg.cfg přítomen a je platný pro vaše prostředí. Tento soubor můžete zkopírovat ze souboru DTK iso.
Chyba načítání ovladače HAPI.
K načtení možností čipu TPM není vyžadováno heslo.
Při nastavování možnosti TPM došlo k chybě.
Zadali jste nesprávné heslo pro nastavení. Zkuste to znovu.
Nepodporované zařízení. Zkuste to znovu s podporovaným zařízením.
Heslo nebylo změněno, nové heslo nesplňuje kritéria.
Chyba ověření.
Chyba při nastavování hodnoty.
Délka hesla nesmí překročit maximální hodnotu %s.
Toto není počítač Dell. Nástroj DCC podporuje pouze počítače Dell.
Ke změně nastavení je vyžadováno heslo pro nastavení. K zadání hesla použijte příkaz --ValSetupPwd.
Ke změně nastavení je vyžadováno systémové heslo. K zadání hesla použijte příkaz --ValSysPwd.
Zadali jste nesprávné systémové heslo. Zkuste to znovu.
Seznam pořadí musí obsahovat čárkami oddělené jedinečné názvy zařízení (např. hdd,cdrom).
Informace o revizi systému nejsou pro tento systém k dispozici.
Informace o kódu dokončení nejsou pro tento systému k dispozici.
Pro tuto aplikaci použijte 64bitovou verzi.
Možnost %s nelze měnit, pokud je čip TPM vypnutý.
Systém BIOS tohoto počítače nepodporuje možnost adddevice.
Zařízení USB je již v tomto počítači přítomné.
%s – Chyba: Nelze uložit informace o systému BIOS.
Ve vstupním seznamu byla nalezena duplicitní položka: %s, operace byla přerušena.
Ve vstupním seznamu byl nalezen překlep: %s, operace byla přerušena.
Inventární štítek může obsahovat pouze tisknutelné znaky ASCII.
Více vstupů nebude přijato.
Neplatný formát šestnáctkové soustavy.
Rozsah hodnot šestnáctkové soustavy musí být od 0x0 do 0xffff.
%s – Přijatelné jsou pouze kladné číselné hodnoty.
%s – Délka nesmí překročit dva znaky.
Rozsah pro hodnotu hodin možnosti autoon musí být 0 až 23 (formát 24 hodin).
Rozsah pro hodnotu minut možnosti autoon musí být 0 až 59.
Tato možnost není v systému UEFI BIOS podporována.
Nelze nastavit pořadí spouštění.
Neplatné argumenty. Nelze nastavit pořadí spouštění.
Zadaný příkaz %s se nemůže kombinovat s dalšími dílčími možnostmi.
Štítek vlastnictví majetku není pro tento systém k dispozici.
U nepřenosných počítačů nesmí štítek vlastnictví majetku přesahovat 80 znaků.
U přenosných systémů je štítek vlastnictví majetku omezen na 48 znaků.
Štítek vlastnictví majetku může obsahovat pouze tisknutelné znaky ASCII.
Chyba při nastavování hodnoty. Poznámka: Pokud je v některých počítačích nastaveno heslo pevného disku nebo systémové heslo, nelze nastavit heslo pro nastavení.
Ke spuštění této aplikace jsou vyžadována oprávnění správce / uživatele root.
Možnost související s informacemi o systému BIOS není v tomto počítači k dispozici.
Nesprávný výstup ze systému BIOS. Zkuste to znovu.
; chyba v pořadí spouštění.
Není k dispozici.
; možnost UEFI bootlisttype není v tomto počítači k dispozici.
Nelze získat informace specifické pro počítač.
Vstupní soubor je neplatný.
K dispozici není žádný stav.
Soubor nemá konfigurovatelné možnosti.
Zadejte dny, po které chcete možnost povolit.
Heslo není nainstalováno. Zkuste to znovu bez uvedení příkazu --Val%s.
Zadejte staré heslo, abyste mohli nastavit nové heslo pomocí možnosti --ValOwnerPwd.
Heslo vlastníka není správné. Zkuste to znovu.
Chyba při nastavování hodnoty. Poznámka: V systému může být nastaveno heslo pro nastavení nebo systémové heslo. Vymažte hesla a zkuste to znovu.
Heslo vlastníka není podporováno při operacích se soubory.
V systému není podporována operace s heslem.
Vlastník systému povolil funkci Owner Access. Chcete-li nastavit konfiguraci systému BIOS, vytvořte heslo pro nastavení nebo systémové heslo.
Možnost není podporována hardwarem systému nebo verzí systému BIOS. Chcete-li vyřešit problém s verzí systému BIOS, aktualizujte systém BIOS na nejnovější verzi.
Nelze získat informace o heslu.
Zadejte hodnoty začátku a ukončení. Příklad: Vlastní: začátek-ukončení.
Hodnoty začátku a ukončení by měly být v rozsahu „%s“.
Hodnota ukončení by měla být o 5 % větší než hodnota začátku.
Možnost „%s“ není v tomto počítači podporována.
Nelze nastavit možnost „%s“. Poznámka: Chcete-li nastavit tuto možnost, je třeba povolit možnost Legacy Option rom (LegacyOrom) a zakázat funkci SecureBoot.
Nelze nastavit možnost „%s“. Poznámka: Chcete-li nastavit tuto možnost, možnost bootmode (activebootlist) by měla být nastavena na hodnotu UEFI a možnost Legacy Option rom (LegacyOrom) by měla být zakázána.
Nelze nastavit možnost „%s“. Poznámka: Chcete-li tuto možnost povolit, je třeba zakázat funkci SecureBoot. Chcete-li tuto možnost zakázat, je třeba zakázat funkci SecureBoot a nastavit možnost bootmode (ActiveBootList) na hodnotu UEFI.
Povolené hodnoty pro možnost v systému jsou v rozmezí %s.
Možnost „%s“ není povolena.
Argument je neplatný! Možné hodnoty jsou: 0, 1–15 a 255.
Argument je neplatný. Argumenty musí být nastaveny tak, aby byl [čas začátku] menší nebo rovný [čas ukončení] a menší nebo rovný [čas zahájení nabíjení].
Nelze nastavit nekritické prahové hodnoty.
Nelze nastavit předanou hodnotu, protože je mimo rozsah. Hodnota by měla být menší nebo rovna „horní kritické prahové hodnotě“ a větší nebo rovna „minimální hodnotě“.
Chyba při nastavování hodnoty. Poznámka: Nastavení čipu TPM – 1. Musí být nastaveno heslo správce, 2. Čip TPM nesmí mít vlastníka a 3. Čip TPM musí být deaktivován.
Neplatný formát! Zadejte hodnotu ve formátu „R,G,B“.
Neplatná hodnota! Očekávané hodnoty jsou „White“, „Red“, „Green“, „Blue“, „CustomColor1“, „CustomColor2“ a „None“.
Neplatná hodnota! Očekávané hodnoty jsou „White“, „Red“, „Green“, „Blue“, „CustomColor1“ a „CustomColor2“.
Neplatný formát! Zadejte pouze jednu hodnotu.
Neplatný formát! Hodnota „None“ neumožňuje žádnou další hodnotu.
Neplatný formát! Ve vstupním seznamu byla nalezena duplicitní položka: „%s“.
Neplatná operace! Nastavená operace pro atribut „%s“ není při používání režimu souboru povolena.
Neplatný formát! Řetězec pro atribut „%s“ by měl obsahovat maximálně 4 znaky. Podporovanými znaky jsou 0–9, A–F a a–f.
Neplatný formát! Řetězec pro atribut „%s“ by měl obsahovat maximálně 8 znaky. Podporovanými znaky jsou 0–9, A–F a a–f.
Nastavená operace je neplatná! Atribut „%s“ je pouze pro čtení.
Možnost „%s“ není zakázána.
Tento počítač nepoužívá systém BIOS kompatibilní se systémem WMI-ACPI. Aktualizujte systém BIOS na kompatibilní verzi, je-li k dispozici.
Nelze získat velikost vyrovnávací paměti systému WMI-ACPI!
Nelze získat tabulky systému BIOS nebo byl zjištěn neznámý typ!
Z příslušné cesty nebyl načten závislý soubor. Chcete-li problém odstranit, proveďte opravu nebo přeinstalaci.
Možnost %s nelze změnit, pokud je aktuální hodnota nastavena na PermanentlyDisabled.
Možnost Legacy není v tomto počítači podporována.
Import souboru ini selhává u některých funkcí. Další informace naleznete v protokolu.
Tato hodnota není v systému podporována. Další informace získáte zadáním příkazu „help cctk -h“ v rozhraní příkazového řádku.
K nastavení nového hesla pomocí příkazu --ValHddPwd je nutné zadat staré heslo.
Neplatná paměť profilu.
Profil není k dispozici.
Chyba čtení profilu.
Chyba podpisu vyrovnávací paměti profilu.
Profil není podporován.
Chyba kódu HMAC profilu.
Chyba zápisu profilu.
Chyba při odstraňování profilu.
Chybí některá nebo všechna pole.
Soubor profilu neexistuje.
--Možnost podkategorie bez argumentů se používá jako filtr.
--Možnost dílčí funkce bez argumentů se používá jako filtr.
Použijte dvojitý pomlčka s plným názvem suboption nebo jednoho pomlčky s zkratkou pro subpotion. Příklad – readonly nebo -R(-r), --category nebo -C(-c), --feature nebo -F(-f).