Zasady pomocy technicznej dotyczącej zabezpieczeń programów Dell Display Manager i Dell Peripheral Manager

Spis treści

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager
2. Konfigurowanie kamery internetowej
3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager
4. Menu szybkiego dostępu podczas korzystania z aplikacji Zoom
5. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager
6. Inne zasoby, często zadawane pytania i procedury rozwiązywania problemów
7. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager
8. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager

1. Podłącz kabel kamery internetowej do portu USB 3.0 w komputerze i upewnij się, że drugi koniec jest prawidłowo podłączony do kamery internetowej.

2. Najnowsza wersja programu DPM powinna zostać automatycznie pobrana i zainstalowana (trwa to do 20 minut).

3. Jeśli program DPM nie zostanie automatycznie zainstalowany, wykonaj jedną z poniższych czynności:

   • Upewnij się, że system Windows zawiera najnowsze aktualizacje systemu i sterowników:

     1. Zapoznaj się z następującym artykułem z bazy wiedzy firmy Microsoft: Windows Update: Często zadawane pytania dotyczące uzyskiwania najnowszej wersji systemu Windows i aktualizacji.

     2. Użyj aplikacji SupportAssist, aby zaktualizować swoje sterowniki. Przejdź do strony SupportAssist dla komputerów i tabletów, aby uzyskać więcej informacji.

     3. Dowiedz się, Jak pobrać i zainstalować sterowniki firmy Dell.

   • Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager:

     1. Przejdź do strony pobierania oprogramowania Dell Peripheral Manager.

     2. Dotknij lub kliknij pozycję Pobierz.

        UWAGA: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager jest zgodne tylko z systemem Windows 11 oraz Windows 10 w wersji 64-bitowej.

     3. W zależności od przeglądarki dostępne opcje będą się różnić. Poniższe instrukcje zostały opracowane na podstawie przeglądarki Chrome.

     4. Po pobraniu oprogramowania Dell Peripheral Manager dotknij lub kliknij plik w dolnej części ekranu, aby rozpocząć proces instalacji, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Powrót do góry

2. Konfigurowanie kamery internetowej firmy Dell

1. Program Dell Peripheral Manager powinien uruchomić się po instalacji:

   UWAGA: Aby ręcznie rozpocząć korzystanie z programu Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

   1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz q.

   2. W polu wyszukiwania w menu Start wpisz „peripheral manager”.

   3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

2. Dotknij lub kliknij przycisk Get started (Rozpocznij).

3. Na stronie Preset możesz wybrać żądany wygląd w kamerze (Rysunek 1).

   
   Rysunek 1: Peripheral Manager - strona Preset (tylko w języku angielskim)

Tabela 1: Rysunek 1. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Default (Domyślny): neutralizacja obrazu z kamery i przywrócenie oryginalnych ustawień.
	Warm (Ciepły): poprawa Twojego wyglądu dzięki cieplejszym odcieniom.
	Smooth (Gładki): poprawa i wygładzenie Twojego wyglądu.
	Vibrant (Żywy): wzmocnienie koloru i jaskrawości obrazu.

4. Po podjęciu decyzji dotknij lub kliknij przycisk Next (Dalej).

5. Zdecyduj, czy chcesz włączyć lub wyłączyć funkcję AI Auto Framing: Włączanie i wyłączanie (patrz Rysunek 2).

   UWAGA: Funkcja Automatyczne kadrowanie AI zapewnia inteligentną analizę scen, wykrywanie twarzy i śledzenie twarzy w celu powiększania i przesuwania widoku, gdy jesteś w ruchu.

   
   Rysunek 2: Peripheral Manager - strona AI Auto Framing (tylko w języku angielskim)

6. Po podjęciu decyzji dotknij lub kliknij przycisk Next (Dalej).

7. Zdecyduj, czy chcesz włączyć tryb HDR (High Dynamic Range): Włącz lub nie (patrz Rysunek 3).

   UWAGA: tryb HDR zapewnia automatyczną korekcję obrazu w celu uzyskania optymalnej jakości przy różnych warunkach oświetleniowych.

   
   Rysunek 3: Peripheral Manager - strona High Dynamic Range (tylko w języku angielskim)

8. Po podjęciu decyzji dotknij lub kliknij przycisk Next (Dalej).

9. Na stronie Presence Detection można wybrać sposób reakcji kamery, gdy zbliżasz się do kamery internetowej lub ją opuszczasz (patrz Rysunek 4).

   
   Rysunek 4: Peripheral Manager - strona Presence Detection (tylko w języku angielskim)

Tabela 2: Rysunek 4. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Proximity Sensor (Czujnik zbliżeniowy): Kamera internetowa wykrywa Twoją obecność w polu widzenia.
	Walk away Lock (Blokada przy odejściu): blokuje komputer osobisty i wyłącza wyświetlacz, gdy odejdziesz.
	Wake on Approach (Wybudzenie przy podejściu): wybudza komputer osobisty gdy się zbliżasz.

10. Po podjęciu decyzji dotknij lub kliknij przycisk Next (Dalej).

11. Dotknij lub kliknij opcję  More Settings (Więcej ustawień).

12. Na stronie Help us improve Dell Peripheral Manager dotknij opcji lub kliknij przycisk I Don't Consent lub I Consent. Spowoduje to przejście do ekranu interfejsu użytkownika.

Powrót do góry

3. Interfejs użytkownika oprogramowania Dell Peripheral Manager

Aby rozpocząć korzystanie z Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz Q.

2. W polu wyszukiwania w menu Start wpisz „peripheral manager”.

3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

Rysunek 5: Interfejs użytkownika programu Dell Peripheral Manager obsługuje ciemny motyw (tylko w języku angielskim)

Dotknij lub kliknij łącze w tabeli, aby dowiedzieć się więcej o poszczególnych funkcjach:

Tabela 3: Rysunek 5. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Preset (Ustawienie domyślne)
	Camera Control (Sterowanie kamerą)
	Color and Image (Kolor i obraz)
	Presence Detection (Wykrywanie obecności)
	Przechwytywanie
	Otwórz folder Multimedia: wybierz miejsce zapisywania lub otwierania nagrań wideo.
	Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania: rozpoczęcie lub zatrzymanie nagrywania obrazu.
	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Settings (Ustawienia) General (Ogólne): Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Preset (Ustawienie domyślne)

Wybierz tryb domyślny, ciepły, gładki lub żywy. Ponadto twórz niestandardowe konfiguracje (patrz Rysunek 6).

Rysunek 6: Peripheral Manager - strona Preset (tylko w języku angielskim)

Tabela 4: Rysunek 6. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Default (Domyślny): neutralizacja obrazu z kamery i przywrócenie oryginalnych ustawień.
	Smooth (Gładki): poprawa i wygładzenie Twojego wyglądu.
	Vibrant (Żywy): wzmocnienie koloru i jaskrawości obrazu.
	Warm (Ciepły): poprawa Twojego wyglądu dzięki cieplejszym odcieniom.
	Add new preset (Dodaj nowe ustawienie domyślne): utwórz własne ustawienie domyślne.

Camera Control (Sterowanie kamerą)

Regulacja przełącznika kamery, pola widzenia, automatycznego kadrowania AI, ustawień powiększenia, autofokusu i priorytetu (patrz Rysunek 7).

Rysunek 7. Peripheral Manager - strona Camera Control (tylko w języku angielskim)

Tabela 5: Rysunek 7. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
-	AI Auto Framing (Automatyczne kadrowanie AI): Funkcja Automatyczne kadrowanie AI zapewnia inteligentną analizę scen, wykrywanie twarzy i śledzenie twarzy w celu powiększania i przesuwania widoku, gdy jesteś w ruchu. Kadrowanie AI wyłączone Kadrowanie AI włączone
-	Przejście kamery: Zmień sposób, w jaki kamera przesuwa kadr, aby utrzymać Cię w środku. W trybie wyłączonym kadr przeskakuje i nie jest to jednostajny, płynny ruch.
-	Czułość śledzenia: Dostępne opcje to Normal (Normalna) i Fast (Szybka).
-	Rozmiar kadru: Dostępne opcje to Narrow (Wąski) i Standard (Standardowy).
	Field of view (Pole widzenia): wybór kąta dla pola widzenia kamery (wybierz 65, 78 lub 90 stopni).
	Zoom (Powiększenie): przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć powiększenie.
	Autofocus (Autofokus): inteligentna regulacja obiektywu kamery w celu uzyskania fokusu i ostrości.
	Priority: priorytetyzacja klatek na sekundę w celu zapewnienia płynności wideo lub priorytetyzacja ekspozycji w celu utrzymania idealnego poziomu światła.
-	Prioritize External Webcam (Priorytetyzacja zewnętrznej kamery internetowej): po włączeniu zewnętrzna kamera internetowa firmy Dell jest jedyną kamerą internetową dostępną do użytku. Wszystkie inne kamery internetowe są wyłączone. UWAGA: Po wyłączeniu można wybrać kamerę używaną podczas korzystania z aplikacji takich jak Zoom i Teams. Jednocześnie można włączyć i uzyskać dostęp tylko do jednej kamery. Funkcja Windows Hello używa aktywnej kamery internetowej do rozpoznawania twarzy.
-	Windows Hello: Użytkownik jest zalogowany przy użyciu aplikacji do rozpoznawania twarzy Microsoft Windows Hello. To łącze (strzałka) prowadzi do ustawień systemu Windows.
	Otwórz folder Multimedia: wybierz miejsce zapisywania lub otwierania nagrań wideo.
	Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania: rozpoczęcie lub zatrzymanie nagrywania obrazu.
-	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Settings (Ustawienia) General (Ogólne): Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Color and Image (Kolor i obraz)

Można dostosować automatyczną korekcję w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu w różnych warunkach oświetleniowych przy użyciu trybu High Dynamic Range (HDR). (Inne ustawienia, takie jak: automatyczny balans bieli, jasność, ostrość, kontrast, nasycenie i ustawienia zapobiegające migotaniu kamery internetowej firmy Dell ułatwiają uzyskanie pożądanego obrazu). (Patrz Rysunek 8.)

Rysunek 8. Peripheral Manager - strona Color and Image (tylko w języku angielskim)

Tabela 6: Rysunek 8. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	High Dynamic Range (HDR): automatyczna korekcja w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu w różnych warunkach oświetleniowych.
	Włączanie, wyłączanie oraz regulacja automatycznego balansu bieli: Przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć balans.
	Jasność: Przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność.
	Sharpness (Ostrość): przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć ostrość.
	Kontrast: przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć kontrast.
	Saturation (Nasycenie): przesuń suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć nasycenie.
-	Anti-Flicker (Redukcja migotania): zmniejszenie efektu migotania podczas nagrywania przy sztucznym oświetleniu (wybierz 50 Hz lub 60 Hz).
	Otwórz folder Multimedia: wybierz miejsce zapisywania lub otwierania nagrań wideo.
	Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania: rozpoczęcie lub zatrzymanie nagrywania obrazu.
-	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Settings (Ustawienia) General (Ogólne): Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Presence Detection (Wykrywanie obecności)

Kamera reaguje na swoją obecność, gdy znajdujesz się w polu widzenia czujnika zbliżeniowego. Można zmienić ustawienia dla Blokady przy odejściu i Wybudzenia przy podejściu. (Patrz Rysunek 9.)

Rysunek 9. Peripheral Manager - strona Presence Detection (tylko w języku angielskim)

Tabela 7: Rysunek 9. Objaśnienia

Powyższa numeracja ilustracji:
	Czujnik zbliżeniowy włączony lub wyłączony: Ustawienia blokady przy odejściu i wybudzenia przy podejściu są włączone, gdy czujnik zbliżeniowy jest włączony. Wykrywa Twoją obecność w polu widzenia.
	Włączanie lub wyłączanie Blokady przy odejściu: Gdy jest włączona, ekran blokuje się, gdy od niego odchodzisz. Numery odnoszą się do powyższej ilustracji: Uśpienie dla Blokady przy odejściu: Ustawienie Blokady przy odejściu można tymczasowo wyłączyć na określony okres czasu za pomocą opcji uśpienia w interfejsie użytkownika. Uśpienie dla Blokady przy odejściu: Minutnik Blokady przy odejściu można skonfigurować za pomocą menu rozwijanego.
	Włączenie lub wyłączenie funkcji Wybudzenie przy podejściu: Może reagować na obecność użytkownika poprzez wybudzanie ekranu, gdy ten znajdzie się w polu widzenia.
	Windows Hello: Użytkownik jest logowany przy użyciu aplikacji do rozpoznawania twarzy. Dotknij lub kliknij strzałkę, aby przejść do ustawień systemu Windows.

Przechwytywanie

Ustawienia przechwytywania kamery internetowej firmy Dell można zmienić, aby uzyskać najlepszą pożądaną obsługę nagrywania. Dostosuj ustawienia klatek na sekundę, rozdzielczości i lokalizacji pliku zgodnie z preferencjami. (Patrz Rysunek 10.)

Rysunek 10. Strona przechwytywania urządzeń peryferyjnych (tylko w języku angielskim)

Tabela 8: Rysunek 10. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Rozwiązanie: W zależności od posiadanych kamer internetowych dostępne są różne opcje.
	Liczba klatek na sekundę (FPS): W zależności od posiadanych kamer internetowych dostępne są różne opcje.
	Licznik 3-2-1: Daje to czas na przygotowanie się do rozpoczęcia nagrywania.
	Siatka kadrowania: Umieszcza nakładkę siatki na ekranie, dzięki czemu można wyśrodkować siebie lub obiekty w kadrze.
	Lokalizacja plików multimedialnych: wybierz miejsce zapisywania lub otwierania nagrań wideo.
	Otwórz folder Multimedia: wybierz miejsce zapisywania lub otwierania nagrań wideo.
	Rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania: rozpoczęcie lub zatrzymanie nagrywania obrazu.
-	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Settings (Ustawienia) General (Ogólne): Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Powrót do góry

4. Menu szybkiego dostępu podczas korzystania z aplikacji Zoom

Przechodząc do połączenia konferencyjnego Zoom możesz szybko uzyskać dostęp do ustawień wideo lub je kontrolować, klikając małą ikonę widżetu widoczną po lewej stronie ekranu. (Na przykład: automatyczne kadrowanie, powiększanie, ustawienia zaprogramowane i pole widzenia). (Patrz Rysunek 11).

Rysunek 11. Menu szybkiego dostępu (tylko w języku angielskim)

Aby przełączyć odpowiednią opcję w ustawieniach programu Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Wybierz opcję Ustawienia.
2. Wybierz opcję Quick Settings
3. Możesz wybrać suwak do widżetu Active Quick Settings podczas wideokonferencji Zoom.

 

Powrót do góry

5. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

Po wyświetleniu opcji w interfejsie użytkownika oprogramowania Peripheral Manager dotknij lub kliknij przycisk Dostępna aktualizacja, aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji (patrz Rysunek 12).

Funkcja aktualizacji oprogramowania służy do uaktualniania następujących elementów:

• Oprogramowanie wewnętrzne sparowanych urządzeń
• Aplikacja Dell Peripheral Manager

Rysunek 12. Aktualizacje oprogramowania lub oprogramowania wewnętrznego Peripheral Manager (tylko język angielski)

Rysunek 13. Aktualizacje oprogramowania urządzeń RF Dell Peripheral Manager (tylko w języku angielskim)

Uwagi dotyczące aktualizacji oprogramowania wewnętrznego

• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy odłączać urządzenia ani klucza sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy ponownie uruchamiać, wyłączać, usypiać ani hibernować komputera.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego klucza sprzętowego.
• Dla aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia tego samego modelu. Zalecane jest wykonywanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego po jednym urządzeniu.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania wewnętrznego należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji, aby uzyskać wszystkie poprawki związane z systemem operacyjnym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla połączenia radiowego.
• Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego może potrwać do 10 minut. Należy podłączyć zasilanie i trzymać urządzenie w pobliżu klucza sprzętowego podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić szybszy przebieg procesu.
• Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

Powrót do góry

6. Inne zasoby, często zadawane pytania i procedury rozwiązywania problemów

Aby uzyskać więcej informacji na temat ogólnego korzystania z kamery internetowej i pobierania oprogramowania do wideokonferencji, zapoznaj się z artykułem z bazy wiedzy firmy Dell: Korzystanie ze sterowników kamery internetowej firmy Dell i rozwiązywanie problemów.

Artykuły pomocy technicznej i podręczniki użytkownika można znaleźć w witrynie pomocy technicznej Kamera internetowa Dell WB7022.

Artykuły pomocy technicznej i podręczniki użytkownika można znaleźć w witrynie pomocy technicznej Dell Kamera internetowa WB5023.

---

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli występują problemy z kamerą internetową, sprawdź, czy jest to jedna z poniższych przyczyn i wypróbuj sugerowane rozwiązanie.

Pytanie: Dlaczego program DPM nie pokazuje opcji 4K UHD w interfejsie użytkownika?
Możliwe przyczyny: Aby kamera internetowa mogła uzyskać rozdzielczość 4K, wymagane jest połączenie USB 3.0. Ten problem może wystąpić, jeśli połączenie USB 3.0 nie zostanie wykryte. Sprawdź, czy porty USB komputera, monitora lub koncentratora podłączonego do kamery internetowej są w standardzie USB 3.0.

Pytanie: Dlaczego program DPM nie wykrywa kamery podłączonej do stacji dokującej?
Możliwe przyczyny: Możliwe, że stacja dokująca nie zapewnia wystarczającej mocy przez USB. Oprogramowanie wewnętrzne stacji dokującej może być nieaktualne. Sprawdź, czy oprogramowanie wewnętrzne stacji dokującej jest zaktualizowane do najnowszej wersji, a port USB obsługuje pełne zasilanie USB 3.0.

Pytanie: Dlaczego program DPM nie pokazuje funkcji wykrywania obecności?
Możliwe przyczyny: Ta funkcja jest obsługiwana jedynie przez komputery firmy Dell. Sprawdź, czy system BIOS i sterowniki zostały zaktualizowane do najnowszej wersji z witryny pomocy technicznej firmy Dell.

Pytanie: Dlaczego wewnętrzna lub inna kamera internetowa podłączona do mojego komputera jest wyłączona?
Możliwe przyczyny: W celu obsługi rozpoznawania twarzy Windows Hello za pomocą zewnętrznej kamery internetowej oprogramowanie Dell Peripheral Manager mogło wyłączyć wewnętrzną kamerę internetową lub inne kamery inne niż firmy Dell. Aby korzystać z innych kamer internetowych, wyczyść opcję priorytetyzacji zewnętrznej kamery internetowej w obszarze Camera Control (Sterowanie kamerą) w DPM.

Pytanie: Dlaczego funkcja Wybudzenie przy podejściu nie działa na moim komputerze, gdy jestem w polu widzenia czujnika zbliżeniowego?
Możliwe przyczyny: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager mogło wyłączyć wewnętrzną kamerę internetową lub inne kamery internetowe innych producentów. Stało się tak ze względu na obsługę funkcji rozpoznawania twarzy Windows Hello za pomocą zewnętrznej kamery internetowej. Aby korzystać z innych kamer internetowych, sprawdź funkcję priorytetyzacji zewnętrznej kamery internetowej w obszarze Camera Control (Sterowanie kamerą) w aplikacji DPM, aby wyłączyć lub włączyć tę funkcję.

Pytanie: Dlaczego rozpoczyna się odliczanie, a mój komputer jest blokowany wkrótce potem?
Możliwe przyczyny: Kamera internetowa jest wyposażona w czujnik wykrywania obecności zwany czujnikiem zbliżeniowym. Jeśli czujnik nie wykrywa obecności człowieka w swoim polu widzenia przez określony czas, może zablokować komputer. Jest to funkcja Blokada przy odejściu. Można nią sterować w obszarze wykrywania zbliżenia w aplikacji Dell Peripheral Manager. Jeśli funkcja wykrywania zbliżenia jest włączona, nie należy zakrywać obiektywu kamery internetowej, gdyż uniemożliwi to kamerze internetowej wykrywanie obecności człowieka. Niektóre modele komputerów firmy Dell są wyposażone we wbudowany czujnik zbliżeniowy. Jeśli korzystasz z jednego z tych komputerów, zalecamy wyłączenie tej funkcji w aplikacji Dell Peripheral Manager, aby uniknąć konfliktów.

Pytanie: Dlaczego nie mogę zainstalować aplikacji Dell Peripheral Manager na komputerze? Na przykład na komputerze Microsoft Surface Pro z procesorem ARM?
Możliwe przyczyny: Aplikacja Dell Peripheral Manager jest obsługiwana tylko w 64-bitowym systemie operacyjnym Windows 10. Nie jest obsługiwana na komputerach osobistych z procesorami ARM ze względu na technologię, która korzysta ze sterowników systemu Windows.

Pytanie: Dlaczego funkcja Wybudzenie przy podejściu nie działa na moim komputerze, nawet gdy jestem w polu widzenia czujnika zbliżeniowego?
Możliwe przyczyny: Funkcja Wybudzenie przy podejściu nie jest wyzwalana, jeśli użytkownik nie opuścił pola widzenia przez więcej niż 20 sekund przed pojawieniem się w polu widzenia. (Funkcja Wybudzenie przy podejściu nie działa na komputerach S3 z trybem baterii. Nie działa, jeśli system BIOS nie włącza funkcji wybudzania USB lub komputer jest w trybie hibernacji lub zamykania).

Pytanie: Dlaczego nie widzę obrazu z kamery internetowej po szybkim podłączeniu kamery? Muszę odłączyć kamerę i podłączyć ją ponownie, żeby to zadziałało?
Możliwe przyczyny: Gdy kamera internetowa zostanie zbyt szybko odłączona i ponownie podłączona, serwer ramek Microsoft korzysta z zasobów kamery internetowej i blokuje urządzenie. Gdy tak się stanie, żadna inna aplikacja nie ma dostępu do kamery przez 5–10 minut. Odczekaj co najmniej dziesięć sekund po odłączeniu kamery internetowej przed ponownym podłączeniem jej do komputera.

Powrót do góry

7. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager

Za pomocą programu Dell Peripheral Manager można sparować dodatkowe urządzenia, takie jak aktywne pióro Dell, bezprzewodowe klawiatury i myszy lub głośniki firmy Dell.

Dotknij lub kliknij znak + na panelu wyświetlania. Na ekranie pojawi się okno dialogowe umożliwiające podłączenie nowego urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (patrz Rysunek 14).

Rysunek 14. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

8. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

Okno dialogowe „Rozłącz urządzenie” pojawia się po kliknięciu przycisku Rozłącz (patrz Rysunek 15).

Rysunek 15. Rozłączanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Jeśli nie ma podłączonych urządzeń Dell, wyświetli się okno Dell Peripheral Manager, jak pokazano na Rysunku 16.

Rysunek 16. Nie znaleziono urządzeń Dell Peripheral Manager (tylko w języku angielskim)

Powrót do góry

Spis treści:

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager
2. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager
3. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager
4. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager
5. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager
6. Często zadawane pytania i czynności rozwiązywania problemów
7. Sprawdzanie stanu urządzenia

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager

1. Włóż klucz sprzętowy klawiatury lub myszy.

2. Najnowsza wersja programu DPM powinna zostać automatycznie pobrana i zainstalowana (trwa to do 20 minut).

3. Jeśli program DPM nie zostanie automatycznie zainstalowany, wykonaj jedną z poniższych czynności.

   • Upewnij się, że system Windows zawiera najnowsze aktualizacje systemu i sterowników.

     1. Zapoznaj się z następującym artykułem z bazy wiedzy firmy Microsoft: Windows Update: Często zadawane pytania dotyczące uzyskiwania najnowszej wersji systemu Windows i aktualizacji.

     2. Użyj aplikacji SupportAssist, aby zaktualizować swoje sterowniki. Przejdź do strony SupportAssist dla komputerów i tabletów, aby uzyskać więcej informacji.

     3. Dowiedz się, Jak pobrać i zainstalować sterowniki firmy Dell.

   • Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager.

     1. Przejdź do strony pobierania oprogramowania Dell Peripheral Manager.

     2. Dotknij lub kliknij pozycję Pobierz.

        UWAGA: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager jest zgodne tylko z systemem Windows 11 oraz Windows 10 w wersji 64-bitowej.

     3. W zależności od przeglądarki dostępne opcje będą się różnić. Poniższe instrukcje zostały opracowane na podstawie przeglądarki Chrome.

     4. Po pobraniu oprogramowania Dell Peripheral Manager dotknij lub kliknij plik w dolnej części ekranu, aby rozpocząć proces instalacji, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Powrót do góry

2. Interfejs użytkownika oprogramowania Dell Peripheral Manager

Aby rozpocząć korzystanie z Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz q.

2. W polu wyszukiwania w przednim menu wpisz „peripheral manager”.

3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

Klucz Dell Universal dostarczany z urządzeniem bezprzewodowym jest sparowany fabrycznie. Po podłączeniu klucza sprzętowego do aktywnego portu USB w komputerze można uzyskać dostęp do urządzenia w oknie Dell Peripheral Manager.

Interfejs użytkownika klawiatury

Rysunek 1: Dell Peripheral Manager Interfejs użytkownika klawiatury (tylko język angielski)

Tabela 9: Rysunek 1. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Stan urządzenia Wyświetla stan baterii, ostatnie urządzenie, z którym była sparowana klawiatura, oraz wersję oprogramowania wewnętrznego.
	Rozłączanie urządzenia
	Przypisz działanie do wyróżnionego klawisza. Kliknij przycisk z pomarańczowym lub niebieskim obramowaniem, aby przypisać niestandardowe działanie programowalne. Dostępne opcje: Usuń bieżące przypisanie Edytuj bieżące przypisanie Zalecane działania Działania w zakresie produktywności Działania systemu Windows Działania systemu Windows Działania multimedialne Inne działania UWAGA: pomarańczowa lub niebieska flaga w prawym dolnym rogu przycisku oznacza, że przypisano niestandardowe działanie.
	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Ustawienia: Podsumowując: Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Interfejs użytkownika myszy

Rysunek 2: Dell Peripheral Manager Interfejs użytkownika myszy (tylko język angielski)

Tabela 10: Rysunek 2. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Stan urządzenia Wyświetla stan baterii, ostatnie urządzenie, z którym była sparowana klawiatura, oraz wersję oprogramowania wewnętrznego.
	Ustawienia myszy Lewy lub prawy przycisk myszy można ustawić jako podstawowy. Ustawienie punktów na cal (DPI) Wybierz: 1000 1600 2400 4000
	Rozłączanie urządzenia
	Przypisz działanie do wyróżnionego klawisza. Kliknij rolkę przewijania z pomarańczowym lub niebieskim obramowaniem, aby przypisać niestandardowe działanie programowalne. Dostępne opcje: Usuń bieżące przypisanie Edytuj bieżące przypisanie Zalecane działania Działania w zakresie produktywności Działania systemu Windows Działania systemu Windows Działania multimedialne Inne działania UWAGA: pomarańczowa lub niebieska flaga w prawym dolnym rogu przycisku oznacza, że przypisano niestandardowe działanie.
	Update Available (Dostępna aktualizacja) Po wyświetleniu tej informacji dostępna jest zaktualizowana wersja oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego.
	Pomoc Dostarczono wersje oprogramowania i sterownika aplikacji.
	Ustawienia: Podsumowując: Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia o klawiszu blokady oraz o niskim poziomie naładowania baterii. Aktualizacje: umożliwia sprawdzenie dostępności zaktualizowanych wersji oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Analytics (Analityka): Zezwól lub nie zezwalaj na wysyłanie danych diagnostycznych do firmy Dell.
	Switch Devices (Przełączanie urządzeń) Zmień urządzenie, które chcesz skonfigurować.
	Add New Device (Dodaj nowe urządzenie) Powoduje przejście do ekranu dodawania nowych urządzeń, dzięki czemu można dodawać bezprzewodowe klawiatury i myszy firmy Dell.

Ustawienia specyficzne dla aplikacji

Można rozwinąć ustawienia specyficzne dla aplikacji w panelu urządzenia, aby wybrać aplikację do skonfigurowania ustawień. Po wybraniu ich tutaj można przypisać niestandardowe akcje do tych aplikacji na podstawie wybranego przycisku myszy. (Na przykład: Microsoft Word, Microsoft Excel lub Microsoft PowerPoint).

Rysunek 3: Ustawienie niestandardowe aplikacji dla myszy (tylko w języku angielskim)

Powrót do góry

3. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager

Za pomocą programu Dell Peripheral Manager można sparować dodatkowe urządzenia, takie jak aktywne pióro Dell, bezprzewodowe klawiatury i myszy lub głośniki firmy Dell.

W zależności od konfiguracji dotknij lub kliknij znak + w panelu wyświetlania. Na ekranie pojawi się okno dialogowe umożliwiające podłączenie nowego urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (patrz Rysunek 4).

Rysunek 4: Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

4. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

Okno dialogowe „Rozłącz urządzenie” pojawia się po kliknięciu przycisku Rozłącz (patrz Rysunek 5).

Rysunek 5: Rozłączanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Jeśli nie ma podłączonych urządzeń Dell, okno aplikacji Dell Peripheral Manager wygląda tak, jak pokazano na rysunku 6.

Rysunek 6: Nie znaleziono urządzeń Dell Peripheral Manager (tylko w języku angielskim)

Powrót do góry

5. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

Funkcja aktualizacji oprogramowania służy do uaktualniania następujących elementów:

• Oprogramowanie wewnętrzne sparowanych urządzeń
• Aplikacja Dell Peripheral Manager

Po zaznaczeniu tej opcji dotknij lub kliknij opcję Dostępna aktualizacja , aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji (patrz Rysunek 7).

Rysunek 7. Aktualizacje oprogramowania lub oprogramowania wewnętrznego Peripheral Manager (tylko język angielski)

Rysunek 8. Aktualizacje oprogramowania urządzeń RF Dell Peripheral Manager (tylko w języku angielskim)

Uwagi dotyczące aktualizacji oprogramowania wewnętrznego

• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy odłączać urządzenia ani klucza sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy ponownie uruchamiać, wyłączać, usypiać ani hibernować komputera.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego klucza sprzętowego.
• Dla aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia tego samego modelu. Zalecane jest wykonywanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego po jednym urządzeniu.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania wewnętrznego należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji, aby uzyskać wszystkie poprawki związane z systemem operacyjnym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla połączenia radiowego.
• Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego może potrwać do 10 minut. Należy podłączyć zasilanie i trzymać urządzenie w pobliżu klucza sprzętowego podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić szybszy przebieg procesu.
• Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

Powrót do góry

6. Często zadawane pytania i czynności rozwiązywania problemów

Ogólne informacje na temat użytkowania i rozwiązywania problemów z myszą bezprzewodową

Objaw: Przycisk myszy nie działa.

Oto niektóre możliwe przyczyny:

• Kanał mógł zostać przypadkowo zmieniony (np. z połączenia radiowego na Bluetooth). Sprawdź, czy kanał połączenia jest prawidłowy.
• W przypadku odłączenia urządzenia podczas naciskania przycisku system operacyjny nie może zwolnić przycisku. Niestety w przypadku technologii Bluetooth przycisk także nigdy nie zostanie zwolniony po ponownym podłączeniu urządzenia.
• Upewnij się, że mysz jest włączona.

Więcej informacji o myszy i rozwiązanie problemu można znaleźć w artykule z bazy wiedzy firmy Dell: Przewodnik obsługi myszy i rozwiązywania problemów.

Ogólne informacje na temat użytkowania i rozwiązywania problemów związanych z klawiaturą bezprzewodową

• Kanał mógł zostać przypadkowo zmieniony (np. z połączenia radiowego na Bluetooth). Sprawdź, czy kanał połączenia jest prawidłowy.
• W przypadku odłączenia urządzenia podczas naciskania przycisku system operacyjny nie może zwolnić przycisku. Niestety w przypadku technologii Bluetooth przycisk także nigdy nie zostanie zwolniony po ponownym podłączeniu urządzenia.
• Upewnij się, że klawiatura jest włączona.

Aby uzyskać więcej informacji na temat klawiatury i rozwiązywania problemów, zapoznaj się z artykułem z bazy wiedzy firmy Dell Przewodnik obsługi klawiatury i rozwiązywania problemów.

Powrót do góry

7. Sprawdzanie stanu urządzenia

Na karcie Device Status można wyświetlić następujące szczegółowe informacje:

Na stronie interfejsu użytkownika oprogramowania Dell Peripheral Manager wybierz opcję Stan urządzenia (patrz Rysunek 9).

Rysunek 9. Sprawdzanie stanu urządzenia (tylko w języku angielskim)

Tabela 11: Rysunek 9. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Wskaźnik czasu pracy baterii i łączności
	Historia parowania Bluetooth

Powrót do góry

Spis treści:

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager
2. Pierwsze uruchamianie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z aktywnym piórem Dell
3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager
4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager
5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager
6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager

1. Aby ręcznie pobrać i zainstalować oprogramowanie Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności.

   1. Przejdź do strony pobierania oprogramowania Dell Peripheral Manager.

   2. Dotknij lub kliknij pozycję Pobierz.

      UWAGA: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager jest zgodne tylko z systemem Windows 11 oraz Windows 10 w wersji 64-bitowej.

   3. W zależności od przeglądarki dostępne opcje będą się różnić. Poniższe instrukcje zostały opracowane na podstawie przeglądarki Chrome.

   4. Po pobraniu oprogramowania Dell Peripheral Manager dotknij lub kliknij plik w dolnej części ekranu, aby rozpocząć proces instalacji, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Powrót do góry

2. Pierwsze uruchamianie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z aktywnym piórem Dell

Aby rozpocząć korzystanie z Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz q.

2. W polu wyszukiwania w przednim menu wpisz „peripheral manager”.

3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

4. Kliknij ikonę rysika (patrz Rysunek 1).

   
   Rysunek 1: Ekran parowania rysika (tylko język angielski)

   UWAGA: Jeśli ekran parowania nie otwiera się automatycznie, dotknij lub kliknij znak + lub Dodaj nowe urządzenie w panelu wyświetlania.

5. Po wybraniu odpowiedniej ikony przyciśnięcie końcówki pióra do ekranu aktywuje specjalne okienko umożliwiające parowanie urządzenia i potwierdzenie parowania (patrz Rysunek 2).

   
   Rysunek 2: Parowanie rysika (tylko język angielski)

Powrót do góry

3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager

Czułość końcówki i nachylenia

Aktywne pióro Dell oferuje funkcje wykrywania nacisku (końcówki) i kąta (nachylenia). Ustawienia te można dostosować za pomocą suwaków w odpowiednim panelu programu Dell Peripheral Manager (patrz Rysunek 3).

Rysunek 3: Ekran interfejsu użytkownika oprogramowania Peripheral Manager (tylko język angielski)

Obsługiwane są takie aplikacje, jak Microsoft Whiteboard. (Ustawienia czułości zmieniają szerokość pędzla w zależności od siły nacisku i kąta nachylenia końcówki pióra względem ekranu). (Patrz Rysunek 4)

Rysunek 4: Przykłady szerokości pędzla oprogramowania Peripheral Manager

Przyciski na korpusie pióra

Przyciski znajdujące się wzdłuż cylindrycznego trzonu aktywnego pióra Dell są nazywane przyciskami na korpusie pióra. Do tych przycisków można przypisać działania, klikając odpowiednie obszary podglądu pióra (patrz Rysunek 5 zaznaczone na pomarańczowo).

Rysunek 5: Umiejscowienie przycisków na korpusie pióra

Kliknięcie przycisku powoduje wyświetlenie menu programowalnych działań, patrz poniższa lista opcji.

• Kliknięcie po zbliżeniu
• Disabled
• Kliknięcie lewym przyciskiem myszy
• Kliknięcie środkowym przyciskiem myszy
• Kliknięcie prawym przyciskiem myszy
• Kombinacje klawiszy
• Czwarte kliknięcie
• Piąte
• Otwórz lub uruchom
• Wymazywanie
• Przycisk na korpusie pióra
• Wstecz
• Do przodu
• Przełącz aplikację
• Menu okrągłe
• Kopiowanie
• Wklejanie
• Cofnij
• Ponów
• Page Up
• Page Down
• OneNote
• Przeglądarka internetowa
• E-mail
• Odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania
• Następna ścieżka
• Poprzednia ścieżka
• Zwiększenie głośności
• Zmniejszenie głośności
• Wyciszenie
• Wyszukiwanie w systemie Windows

Menu okrągłe

Menu okrągłe to specjalne działanie, które można przypisać do jednego z przycisków na korpusie pióra. Umożliwia skonfigurowanie kilku działań jednocześnie (patrz Rysunek 6).

Rysunek 6: Ekran menu okrągłego

Naciśnięcie przycisku na korpusie pióra spowoduje wyświetlenie wiatraczka w sposób, w jaki został dostosowany. Każdy wybrany region wykonuje działanie zgodnie z etykietą (patrz Rysunek 7).

Rysunek 7. Przykład menu okrągłego

Powrót do góry

4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager

Za pomocą programu Dell Peripheral Manager można sparować dodatkowe urządzenia, takie jak aktywne pióro Dell, bezprzewodowe klawiatury i myszy lub głośniki firmy Dell.

W zależności od konfiguracji dotknij lub kliknij znak + w panelu wyświetlania. Na ekranie pojawi się okno dialogowe umożliwiające podłączenie nowego urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (patrz Rysunek 8).

Rysunek 8. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

Okno dialogowe „Rozłącz urządzenie” pojawia się po kliknięciu przycisku Rozłącz (patrz Rysunek 9).

Rysunek 9. Rozłączanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Jeśli nie ma podłączonych urządzeń Dell, w programie Dell Peripheral Manager wyświetli się okno Dodaj nowe urządzenie, jak pokazano na Rysunku 10.

Rysunek 10. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

Funkcja aktualizacji oprogramowania służy do uaktualniania następujących elementów:

• Oprogramowanie wewnętrzne sparowanych urządzeń
• Aplikacja Dell Peripheral Manager

Po wyświetleniu tej opcji dotknij lub kliknij przycisk Dostępna aktualizacja, aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji (patrz Rysunek 11).

Rysunek 11. Przykład aktualizacji oprogramowania lub oprogramowania wewnętrznego Peripheral Manager (tylko język angielski)

Uwagi dotyczące aktualizacji oprogramowania wewnętrznego

• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy odłączać urządzenia ani klucza sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy ponownie uruchamiać, wyłączać, usypiać ani hibernować komputera.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego klucza sprzętowego.
• Dla aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia tego samego modelu. Zalecane jest wykonywanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego po jednym urządzeniu.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania wewnętrznego należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji, aby uzyskać wszystkie poprawki związane z systemem operacyjnym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla połączenia radiowego.
• Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego może potrwać do 10 minut. Należy podłączyć zasilanie i trzymać urządzenie w pobliżu klucza sprzętowego podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić szybszy przebieg procesu.
• Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

Powrót do góry

Spis treści:

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager
2. Pierwsze uruchomienie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z zestawem głośnomówiącym lub listwą dźwiękową Slim Conferencing
3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager
4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager
5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager
6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager

1. Aby ręcznie pobrać i zainstalować oprogramowanie Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności.

   1. Przejdź do strony pobierania oprogramowania Dell Peripheral Manager.

   2. Dotknij lub kliknij pozycję Pobierz.

      UWAGA: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager jest zgodne tylko z systemem Windows 11 oraz Windows 10 w wersji 64-bitowej.

   3. W zależności od przeglądarki dostępne opcje będą się różnić. Poniższe instrukcje zostały opracowane na podstawie przeglądarki Chrome.

   4. Po pobraniu oprogramowania Dell Peripheral Manager dotknij lub kliknij plik w dolnej części ekranu, aby rozpocząć proces instalacji, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Powrót do góry

2. Pierwsze uruchomienie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z zestawem głośnomówiącym lub listwą dźwiękową Slim Conferencing

Aby rozpocząć korzystanie z Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz q.

2. W polu wyszukiwania w przednim menu wpisz „peripheral manager”.

3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

4. Kliknij ikonę głośnika (patrz Rysunek 1).

   
   Rysunek 1: Ekran parowania głośników (tylko język angielski)

   UWAGA: Jeśli ekran parowania nie otwiera się automatycznie, dotknij lub kliknij znak + lub Dodaj nowe urządzenie w panelu wyświetlania.

5. Po wybraniu odpowiedniej ikony postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrót do góry

3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager

Predefiniowane ustawienia głośników

Można wybrać wstępnie zaprogramowany tryb głośników: Domyślny, Mowa, Wzmocnienie tonów wysokich i Wzmocnienie tonów niskich. Zależy od tego, czy musimy poprawić odpowiednio poziom mowy, tonów wysokich czy tonów niskich w obsługiwanym zestawie głośnomówiącym lub listwie dźwiękowej Dell Peripheral Manager. (Patrz Rysunek 2.)

Rysunek 2: Predefiniowane ustawienia głośników w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Ustawienia dźwięku

Ustawienia zestawu głośnomówiącego lub listwy dźwiękowej można wyświetlić lub zmienić w sekcji Ustawienia dźwięku. Możesz zmienić poziom tonów niskich, średnich i wysokich, przesuwając suwak, aby uzyskać pożądany zakres dźwięku w korektorze dźwięku. Włącz funkcję inteligentnej redukcji szumów mikrofonu, aby ograniczyć wszelkie szumy z otoczenia, dzięki czemu Twój głos będzie wyraźnie słyszalny. (Patrz Rysunek 3)

Dźwięk może być odtwarzany, gdy głośność jest regulowana dla każdego poziomu lub tylko dla poziomów minimalnego i maksymalnego w ustawieniach regulacji głośności.

Rysunek 3: Ustawienia dźwięku w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Tabela 12: Rysunek 3. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Korektor dźwięku
	Inteligentna redukcja szumów w mikrofonie
	Regulacja głośności

Dźwięki i powiadomienia

Włącz mikrofon i wycisz powiadomienia dźwiękowe w sekcji Dźwięki i powiadomienia, aby odtwarzać dźwięk, gdy mikrofon jest wyciszony lub wyłączony (patrz Rysunek 4).

Rysunek 4: Wyciszenie mikrofonu (tylko w języku angielskim)

Tabela 13: Rysunek 4. Objaśnienia

Blue Dot odnosi się do powyższego rysunku:
	Wyciszenie dźwięku mikrofonu

Informacje dodatkowe

Wybierz Przywróć domyślne w interfejsie użytkownika urządzenia dźwiękowego i przywróć domyślne ustawienia. Ustawienia związane z korektorem dźwięku, inteligentnym redukcją szumów mikrofonu i poziomem głośności.

Urządzenie dźwiękowe firmy Dell jest również wyposażone w fizyczne przyciski. Przesuń kursor nad przyciskiem w interfejsie użytkownika urządzenia, aby sprawdzić, które aplikacje są dostępne do użycia z poszczególnymi przyciskami. Niektóre typowe aplikacje, które mogą być dostępne, to Microsoft Teams, Zoom i Google Meet (patrz Rysunek 5).

Rysunek 5: Opcje głośnika (tylko w języku angielskim)

Tabela 14: Rysunek 5. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Przywróć domyślne
	Aplikacje zgodne z przyciskiem fizycznym (włączane kursorem)

Powrót do góry

4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager

Za pomocą programu Dell Peripheral Manager można sparować dodatkowe urządzenia, takie jak aktywne pióro Dell, bezprzewodowe klawiatury i myszy lub głośniki firmy Dell.

W zależności od konfiguracji dotknij lub kliknij znak + w panelu wyświetlania. Na ekranie pojawi się okno dialogowe umożliwiające podłączenie nowego urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (patrz Rysunek 6).

Rysunek 6: Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

Okno dialogowe „Rozłącz urządzenie” pojawia się po kliknięciu przycisku Rozłącz (patrz Rysunek 7).

Rysunek 7. Rozłączanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Jeśli nie ma podłączonych urządzeń Dell, wyświetli się okno Dell Peripheral Manager, jak pokazano na Rysunku 8.

Rysunek 8. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

Funkcja aktualizacji oprogramowania służy do uaktualniania następujących elementów:

• Oprogramowanie wewnętrzne sparowanych urządzeń
• Aplikacja Dell Peripheral Manager

Po wyświetleniu tej opcji dotknij lub kliknij przycisk Dostępna aktualizacja, aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji (patrz Rysunek 9).

Rysunek 9. Przykład aktualizacji oprogramowania lub oprogramowania wewnętrznego Peripheral Manager (tylko język angielski)

Rysunek 10. Przykład aktualizacji oprogramowania urządzeń RF Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Uwagi dotyczące aktualizacji oprogramowania wewnętrznego

• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy odłączać urządzenia ani klucza sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy ponownie uruchamiać, wyłączać, usypiać ani hibernować komputera.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego klucza sprzętowego.
• Dla aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia tego samego modelu. Zalecane jest wykonywanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego po jednym urządzeniu.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania wewnętrznego należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji, aby uzyskać wszystkie poprawki związane z systemem operacyjnym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla połączenia radiowego.
• Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego może potrwać do 10 minut. Należy podłączyć zasilanie i trzymać urządzenie w pobliżu klucza sprzętowego podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić szybszy przebieg procesu.
• Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

Powrót do góry

Spis treści:

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager
2. Pierwsze uruchamianie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z zestawem słuchawkowym
3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager
4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager
5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager
6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

1. Pobieranie i instalacja oprogramowania Dell Peripheral Manager

1. Aby ręcznie pobrać i zainstalować oprogramowanie Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności.

   1. Przejdź do strony pobierania oprogramowania Dell Peripheral Manager.

   2. Dotknij lub kliknij pozycję Pobierz.

      UWAGA: Oprogramowanie Dell Peripheral Manager jest zgodne tylko z systemem Windows 11 oraz Windows 10 w wersji 64-bitowej.

   3. W zależności od przeglądarki dostępne opcje będą się różnić. Poniższe instrukcje zostały opracowane na podstawie przeglądarki Chrome.

   4. Po pobraniu oprogramowania Dell Peripheral Manager dotknij lub kliknij plik w dolnej części ekranu, aby rozpocząć proces instalacji, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

Powrót do góry

2. Pierwsze uruchamianie i parowanie programu Dell Peripheral Manager z zestawem słuchawkowym

Aby rozpocząć korzystanie z Dell Peripheral Manager, wykonaj następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz Windows (), a następnie naciśnij klawisz q.

2. W polu wyszukiwania w przednim menu wpisz „peripheral manager”.

3. Na liście wyników wyszukiwania dotknij lub kliknij pozycję Dell Peripheral Manager (aplikacja).

4. Kliknij ikonę zestawu słuchawkowego (patrz Rysunek 1).

   
   Rysunek 1: Ekran parowania zestawu słuchawkowego (tylko język angielski)

   UWAGA: Jeśli ekran parowania nie otwiera się automatycznie, dotknij lub kliknij znak + lub Dodaj nowe urządzenie w panelu wyświetlania.

5. Po wybraniu odpowiedniej ikony postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrót do góry

3. Interfejs użytkownika oprogramowania Peripheral Manager

Ustawienia dźwięku

W ustawieniach dźwięku można wyświetlić lub zmienić ustawienia zestawu słuchawkowego przechowywane jako tryby (patrz Rysunek 2).

Rysunek 2: Ustawienia dźwięku zestawu słuchawkowego w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Aktywna redukcja szumów

• Włącz funkcję aktywnej redukcji szumów, aby wyeliminować odgłosy tła i otoczenia.
• Dostosuj przezroczystość, aby kontrolować poziom słyszanych dźwięków otoczenia.

Rysunek 3: Ustawienia dźwięku

Współpraca

Włącz funkcję inteligentnej redukcji szumów mikrofonu, aby ograniczyć wszelkie szumy z otoczenia, dzięki czemu Twój głos będzie wyraźnie słyszalny (patrz Rysunek 4).

Steruj poziom słyszalności własnego głosu podczas połączenia, dostosowując suwak samosłyszalności (patrz Rysunek 4).

Rysunek 4: Ustawienia współpracy w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Niektóre zestawy słuchawkowe mają zaawansowane możliwości dostosowywania redukcji szumów.

• Włącz funkcję redukcji szumów dźwięku wychodzącego z mikrofonu inteligentnego, która ogranicza szumy zbieżne mikrofonu, aby zapewnić lepsze wrażenia dźwiękowe innym osobom.
• Włącz funkcję redukcji szumów dźwięku przychodzącego z mikrofonu inteligentnego, która ogranicza szumy rozbieżne mikrofonu, aby zapewnić lepsze wrażenia dźwiękowe innym osobom.
  

Tabela 15: Rysunek 4. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Redukcja szumów w mikrofonie
	Samosłyszalność

Multimedia

W zależności od pożądanego dźwięku (patrz Rysunek 5) można wybrać tryb Domyślny, Wzmocnienie tonów niskich, Wzmocnienie mowy, Wzmocnienie tonów wysokich i Niestandardowy.

Możesz zmienić poziom tonów niskich, średnich i wysokich, przesuwając suwak, aby uzyskać pożądany zakres dźwięku w korektorze dźwięku (patrz Rysunek 5).

Rysunek 5: Ustawienia multimediów w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Tabela 16: Rysunek 5. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Ustawienia wyjścia audio
	Korektor dźwięku

Zautomatyzowane działania

Wykrywanie noszenia

Możesz włączyć wykrywanie noszenia, aby aktywować automatyczne działania po zdjęciu zestawu słuchawkowego.

• Włącz funkcję wstrzymywania odtwarzania muzyki, aby automatycznie wstrzymywać odtwarzanie muzyki po jego zdjęciu i wznawiać odtwarzanie po założeniu.
• Włącz funkcję wyciszania muzyki z mikrofonu, aby automatycznie wyciszyć mikrofon po zdjęciu zestawu słuchawkowego.
• Możesz włączyć funkcję szybkiego wstrzymania, aby automatycznie wstrzymywać odtwarzanie muzyki po zdjęciu nausznika z ucha. Czułość funkcji można ustawić jako Normalna lub Czuła.

Rysunek 6 Zautomatyzowane działania

Ustawienia urządzenia

Włącz funkcję lampki zajętości, aby włączyć wskaźnik świetlny podczas połączenia (patrz Rysunek 7).

Włącz funkcję komunikatów głosowych, aby słyszeć podpowiedzi i komunikaty dźwiękowe dotyczące funkcji urządzenia (patrz Rysunek 7):

• Pełny: Pełny zestaw komunikatów głosowych
• Minimalny: Tylko podstawowe komunikaty głosowe

 

Rysunek 7. Ustawienia urządzenia w programie Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Tabela 17: Rysunek 7. Objaśnienia

Numery odnoszą się do powyższej ilustracji:
	Lampka zajętości
	Komunikaty głosowe

Informacje dodatkowe

Po wybraniu opcji „Przywróć domyślne” w interfejsie użytkownika urządzenia audio można przywrócić domyślne ustawienia związane z trybami współpracy i multimediów.

Powrót do góry

4. Parowanie innych urządzeń za pomocą programu Dell Peripheral Manager

Za pomocą programu Dell Peripheral Manager można sparować dodatkowe urządzenia, takie jak aktywne pióro Dell, bezprzewodowe klawiatury i myszy, głośniki lub zestawy słuchawkowe firmy Dell.

W zależności od konfiguracji dotknij lub kliknij znak + w panelu wyświetlania. Na ekranie pojawi się okno dialogowe umożliwiające podłączenie nowego urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (patrz Rysunek 8).

Rysunek 8. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

5. Rozłączanie urządzeń dzięki Dell Peripheral Manager

Okno dialogowe „Rozłącz urządzenie” pojawia się po kliknięciu przycisku Rozłącz (patrz Rysunek 9).

Rysunek 9. Rozłączanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Jeśli nie ma podłączonych urządzeń Dell, wyświetli się okno Dell Peripheral Manager, jak pokazano na Rysunku 10.

Rysunek 10. Parowanie urządzenia Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Powrót do góry

6. Aktualizacje oprogramowania i oprogramowania wewnętrznego w programie Dell Peripheral Manager

Funkcja aktualizacji oprogramowania służy do uaktualniania następujących elementów:

• Oprogramowanie wewnętrzne sparowanych urządzeń
• Aplikacja Dell Peripheral Manager

Po wyświetleniu tej opcji dotknij lub kliknij przycisk Dostępna aktualizacja, aby wyświetlić listę dostępnych aktualizacji (patrz Rysunek 11).

Rysunek 11. Przykład aktualizacji oprogramowania lub oprogramowania wewnętrznego Peripheral Manager (tylko język angielski)

Rysunek 12. Przykład aktualizacji oprogramowania urządzeń RF Dell Peripheral Manager (tylko język angielski)

Uwagi dotyczące aktualizacji oprogramowania wewnętrznego

• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy odłączać urządzenia ani klucza sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy ponownie uruchamiać, wyłączać, usypiać ani hibernować komputera.
• Podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego klucza sprzętowego.
• Dla aktualizacji oprogramowania wewnętrznego nie należy podłączać więcej niż jednego urządzenia tego samego modelu. Zalecane jest wykonywanie aktualizacji oprogramowania wewnętrznego po jednym urządzeniu.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania wewnętrznego należy zaktualizować system Windows do najnowszej wersji, aby uzyskać wszystkie poprawki związane z systemem operacyjnym.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania wewnętrznego dla połączenia radiowego.
• Aktualizacja oprogramowania wewnętrznego może potrwać do 10 minut. Należy podłączyć zasilanie i trzymać urządzenie w pobliżu klucza sprzętowego podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić szybszy przebieg procesu.
• Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu podczas aktualizacji oprogramowania wewnętrznego.

Powrót do góry