Przejdź do głównej zawartości
  • Szybkie i łatwe składanie zamówień
  • Wyświetlanie zamówień i śledzenie stanu wysyłki
  • Tworzenie i dostęp do listy produktów

PowerEdge: Instalace a správa systému VMware ESXi na serverech PowerEdge

Podsumowanie: Tato příručka popisuje základní kroky instalace a konfigurace systému VMware ESXi na serverech Dell. Tento článek se také zabývá upgradem, downgradem a kombinováním licencí VMware, stejně jako instalací ovladačů VMware a nástrojů Dell a generováním balíčků podpory VMware. ...

Ten artykuł dotyczy Ten artykuł nie dotyczy Ten artykuł nie jest powiązany z żadnym konkretnym produktem. Nie wszystkie wersje produktu zostały zidentyfikowane w tym artykule.

Instrukcje

Instalace a správa systému VMware ESXi na serverech PowerEdge

 


 

Instalace systému ESXI pomocí vlastní bitové kopie ISO od společnosti Dell

Chcete-li nainstalovat systém ESXi pomocí vlastního souboru ISO od společnosti Dell, postupujte následovně:

 
  • Vyberte správnou verzi souboru ISO
    • Na webu VMware/Broadcom vyberte kartu Custom ISO.
    • Vyberte verzi systému ESXi, kterou si chcete stáhnout (například 7.0, 8.0).
    • Výsledky můžete filtrovat vyhledáním výrazu „Dell“ ve vyhledávacím poli.
Stránka pro stažení produktů VMware
 
  • Stažení instalačního disku CD
    • Soubor ISO stáhnete kliknutím na tlačítko pro stažení u instalačního disku CD.
    • Offline balíček se používá k upgradu pomocí příkazového řádku na stávajícím hostiteli.

Stažení souboru VMware ISO

 


 

Zavedení souboru ISO

Soubor ISO zavedete pomocí následujících kroků:

  • Připojení souboru ISO
  • Spuštění média
    • Spusťte médium výběrem virtuálního disku CD z jednorázové spouštěcí nabídky nebo pomocí možnosti dalšího spuštění řadiče IDRAC.
    • Obrazovka zavaděče automaticky vybere spuštění média nebo zobrazí výzvu k ručnímu spuštění pomocí klávesy Enter.

Spouštěcí nabídka VMware

 


 

Instalace systému ESXi

Při instalaci systému ESXi postupujte následovně:

  • Načtení komponent instalačního programu
    • Obrazovka Bumblebee načte instalační komponenty.
    • Po načtení se zobrazí hlavní uvítací obrazovka.

Úvodní obrazovka systému VMware

    • Stisknutím klávesy F11 přijměte uživatelskou licenci.
    • Vyberte disk, na který chcete nainstalovat operační systém.

Výběr disku VMware

    • Zvolte, zda chcete nainstalovat systém nebo upgradovat stávající instalaci.
VMware: výběr možnosti instalace nebo upgradu
    • Zvolte rozvržení klávesnice.

 

Výběr jazyka VMware
    • Nastavte heslo uživatele root
Varování: Nezapomeňte toto heslo, jinak bude nutné systém ESXi přeinstalovat.

 

Nastavení hesla VMware
 
    • Ověřte správnost instalačního disku a zvolte možnost Install (F11) nebo se vraťte a proveďte změny (F9).

 

Obrazovka s potvrzením instalace VMware

 

    • Po dokončení procesu instalace budete vyzváni k restartování serveru, kdy bude následovat první spuštění operačního systému. Zde budete moci zahájit konfiguraci, například přiřazení IP adresy pro správu.

 


 

Instalace a přiřazení licencí

Licenci můžete nainstalovat pomocí hostitelského webového klienta, nebo pokud je spravován nástrojem vCenter, lze licenci použít pomocí části licencí vCenter.

  • Instalace licence pomocí hostitelského webového klienta:
    • Chcete-li přidat licenci k jednomu hostiteli, přihlaste se k hostitelskému webovému klientovi tak, že přejdete na IP adresu pro správu hostitelů ve webovém prohlížeči a přihlásíte se.
    • Pro přihlášení k hostiteli se použije uživatel root hostitele a heslo nastavené během instalace:

Přihlášení na webu VMware

    • Na levém navigačním panelu vyberte možnost Manage a pak vyberte kartu Licensing
    • Na stránce Licensing klikněte na možnost Assign License a zadáním licenčního klíče přiřaďte licenci hostiteli.

Stránka pro přiřazení hostitelské licence

 

  • Instalace licence pomocí nástroje vCenter:
    • Přihlaste se do nástroje vCenter pomocí jednotného přihlášení vCenter.

Jednotné přihlášení vCenter

    • Vyberte tlačítko Menu a zvolte možnost Administration.

vCenter: výběr nabídky Menu

    • V části Licensing vyberte možnost Licenses.

vCenter: výběr v nabídce licencí

    • Kliknutím na možnost ADD v levém horním rohu spusťte průvodce novou licencí.

Přidání licence vCenter

    • Do dialogového okna New Licence zadejte licenční klíč a klikněte na tlačítko Next.

vC

    • Přiřaďte licenci název (například Licence ESXi).
    • Na stránce Licences klikněte na kartu Assets a přejděte na produkt, ke kterému chcete licenci přiřadit. V tomto případě to bude karta HOSTS.
    • Ze seznamu vyberte hostitele, ke kterému chcete licenci přiřadit.
    • Klikněte na tlačítko ASSIGN LICENSE a vyberte licenci, kterou chcete přiřadit, pomocí názvu, který jste jí přiřadili při přidávání licence.

Přiřazení licence hostiteli

Vyberte licenci ze seznamu

 


 

Základní informace o licencích

 

  • Kombinování licencí:
    • Licence VMware lze také kombinovat, což usnadňuje jejich správu. Například místo toho, abyste měli více hostitelských licencí ESXi, je můžete zkombinovat do jedné licence, kterou lze použít pro více hostitelů.
    • Hostitelské licence jsou přiřazovány po procesorech, takže pokud máte licenci ESXi pro hostitele se dvěma procesory, potřebujete licenci, která pokryje alespoň dva procesory. Pokud jste zakoupili tři licence, z nichž každá pokrývá dva procesory, můžete je zkombinovat do jedné licence, která pokryje šest procesorů. Pokaždé, když přiřadíte licenci hostiteli, odečtou se pokryté procesory od celkového počtu v licenci.
    • Některé licence se prodávají pouze jako licence pro jeden procesor. Server se dvěma nainstalovanými procesory by vyžadoval jednu licenci, která podporuje dva procesory. Licenci pro jeden procesor nelze přiřadit hostiteli s více než jedním procesorem, protože sama o sobě nemůže pokrýt potřeby hostitele. Licence je nutné sloučit do jedné, která podporuje alespoň 2 procesory.
    • Níže uvedený odkaz vám pomůže s kombinováním licencí z online portálu pro účty Broadcom:

 


 

Seznam HCL ovladačů a firmwaru VMware

Ovladače Dell VMware jsou integrované do vlastních souborů ISO společnosti Dell. Někdy je nutné upgradovat konkrétní ovladač a není žádoucí provést úplný upgrade operačního systému a všech ovladačů. V tomto případě můžete ovladače stáhnout ručně vyhledáním potřebné verze ze seznamu VMware HCL. Poté si stáhněte ovladač z nové stránky Broadcom pro stažení, o které jsme se zmínili výše.

  • Vyhledání informací o zařízení I/O:
    • K ověření informací, jako je nainstalovaný firmware a ID zařízení pro komponentu, pro kterou chcete vyhledat ovladače, můžete použít sadu Dell SupportAssist Collection (TSR) z řadiče iDRAC.
    • Pomoc s exportem reportu TSR najdete v příručce Export sady SupportAssist pomocí řadiče iDRAC9.
    • V tomto příkladu hledáme aktualizovaný ovladač pro síťový adaptér X710 nainstalovaný na serveru.
    • Po výběru síťové karty v reportu TSR se zobrazí část Part Information, která obsahuje PCI ID a verzi firmwaru potřebnou k vyhledání ovladače.

Stránka TSR NIC

    • Na obrázku výše vidíme nainstalovanou verzi firmwaru 22.5.7, a ID zařízení 8086:1572:8086:0006
    • Dále přejděte do seznamu VMware HCL, z rozevírací nabídky vyberte I/O Devices, poté na pravé straně pomocí rozevíracích nabídek vyberte potřebná ID zařízení a nakonec klikněte na možnost Update a View Results.

Stránka VMware HCL IO

    • Výsledky jsou uvedeny níže, kde můžete vidět, že byla nalezena jedna položka, která odpovídá hledanému adaptéru.
    • Vyberte verzi ESXi, pro kterou hledáte ovladače; v tomto příkladu je to ESXi 7.0U3.

Informace o seznamu VMware NIC HCL

    • Dále se zobrazí seznam verzí ovladačů a minimální verze firmwaru požadovaná pro každou z nich.

Stránka ovladačů VMware HCL

    • V našem aktuálním příkladu máme verzi firmwaru 22.5.7 nainstalovanou, abychom mohli nainstalovat jakýkoli ovladač, který uvádí alespoň 22.5.7 nebo starší podle svých požadavků.
    Poznámka: Pokud je u minimální požadované verze uveden novější firmware, než je nainstalovaná verze, je nutné před instalací ovladače provést aktualizaci firmwaru zařízení.
    • Vzhledem k verzi firmwaru a požadavkům na ovladače můžeme nainstalovat nejnovější uvedený ovladač: i40en verze 2.5.11.0-1OEM.
    • Dále přejděte na portál pro stahování produktů VMware společnosti Broadcom, Stránka pro stažení ovladačů VMware, vyberte kartu Drivers & Tools a v rozevíracím seznamu verzí vyberte položku 7.0 pro systém ESXi 7.0:  
    Poznámka: Chcete-li stáhnout soubory, musíte se přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla
    • Ve vyhledávacím poli můžete filtrovat podle názvu ovladače, který by v tomto případě vypadal takto: i40en.

Stažení ovladačů Broadcom

    • Jakmile vyhledáte verzi ovladače, kliknutím na ni otevřete možnost stažení a poté klikněte na tlačítko Download:

Výběr ovladače Braodcom

    • Stažený soubor .zip obsahuje další soubor .zip. Tento vnitřní soubor .zip je nutné rozbalit a poté zkopírovat do hostitele. Příkazu se nepodaří nainstalovat dvojitě zazipovaný soubor.
    • Ovladač lze nainstalovat ručně pomocí prostředí SSH a následujícího příkazu: 
      esxcli software vib install -d /tmp/bundlefilename.zip
Poznámka: Při spuštění příkazu k instalaci zadejte úplnou cestu k souboru bez ohledu na to, jestli příkaz spouštíte ze stejného umístění.
  •  

 


 

Instalace a připojení nástroje OMSA

 


 

Instalace nástroje RACADM

  • Stažení balíčku nástrojů RACADM iDRAC VIB:
    • Na webu podpory zadejte výrobní číslo nebo model serveru a poté vyberte nainstalovanou verzi systému ESXi.  
    • V seznamu položek ke stažení vyhledejte nástroje řadiče iDRAC, rozbalte potřebnou verzi a klikněte na možnost Zobrazit kompletní podrobnosti ovladače.

Stažení nástroje racadm z webu podpory

Stáhněte si soubor iDRACTools zip

  • Instalace nástroje racadm na hostitele:
    • Zkopírujte soubor .zip do složky na hostiteli, například /tmp
    • Přihlaste se pomocí SSH k hostiteli a spusťte příkaz k instalaci:
       esxcli software vib install -d /tmp/DellEMC-iDRACTools-Web-ESX70i.VIB-10.2.0.0-4631_A00.zip 
    Poznámka: Příkaz -d se používá k určení, že se jedná o soubor .zip , pokud by se jednalo o soubor .vib , zadali bychom namísto toho -v .
    • Po instalaci můžete spouštět příkazy racadm. Soubory racadm jsou umístěny ve složce /opt/dell/racadm .

 


 

Použití konzole DCUI

Rozhraní DCUI (Direct Console User Interface) je hlavní obrazovka konzole, která se zobrazí při připojování k monitoru systému nebo virtuální konzoli IDRAC. Umožňuje základní možnosti konfigurace, jako je nastavení IP adresy pro správu nebo změna hesla uživatele root. Můžete zde také systém restartovat nebo vypnout.

Hlavní stránka DCUI

  • Část Configuration rozhraní DCUI:
    • Stisknutím klávesy F2 zobrazte výzvu k přihlášení do rozhraní DCUI. Po přihlášení se zobrazí možnosti konfigurace systému, jak je znázorněno na obrázku níže.

Stránka s konfiguracemi rozhraní DCUI

    • Z možností konfigurace můžete nakonfigurovat nastavení sítě nebo povolit možnosti v části Troubleshooting Options.

 

  • Možnosti odstraňování problémů: 

Obrazovka pro odstraňování problémů s rozhraním DCUI

    • Enable ESXi Shell – povolí místní prostředí konzole ESXi. Pokud je tato možnost povolena, můžete se dostat do konzoly prostředí stisknutím ALT + F1.
Poznámka: Zpět na hlavní obrazovku DCUI se můžete přepnout stisknutím kláves Alt + F2.
    • Enable SSH – umožňuje vzdálený přístup k prostředí z připojení SSH.
    • Restart Management Agents  – tím se restartují síťové služby, což může pomoci obnovit připojení, pokud dojde k problémům se sítí.

 

  • Konfigurace sítě pro správu:
    • Na hlavní obrazovce nástroje DCUI vyberte možnost Configure Management Network, odkud si můžete vybrat různé možnosti konfigurace sítě.

Konfigurace sítě DCUI

    • Network Adapters – Zde můžete vybrat, které síťové adaptéry bude virtuální přepínač pro správu používat pro připojení.
    • VLAN – umožňuje určit síť VLAN, kterou bude síť pro správu používat.
    • Ipv4 Configuration – Zvolte buď protokol DHCP, nebo zadejte statické nastavení IPv4.
    • Ipv6 Configuration – Zvolte buď protokol DHCP, nebo zadejte statické nastavení IPv6 .
    • DNS Configuration – zvolte možnost pro automatické získání konfigurace (DHCP) nebo zadejte statickou adresu IPv4 serverů DNS.
    • Custom DNS Suffices – zadejte název domény DNS

 


 

Generování balíčků podpory VMware

Balíček podpory VMware můžete vygenerovat přímo z hostitele nebo z nástroje vCenter.

Chcete-li vytvořit balíček podpory, postupujte podle následujících kroků:

 

  • Vygenerování balíčku podpory z hostitele:
    • Přejděte na přihlašovací stránku hostitelů zadáním IP adresy pro správu hostitelů do webového prohlížeče.
    • Přihlaste se pomocí uživatelského jména hostitele root a password.
    • Na stránce Hosts klikněte na rozevírací seznam akcí a vyberte možnost Generate Support Bundle.

Vygenerování balíčku podpory z hostitele

    • Po výběru se balíček začne generovat a stahovat do výchozího umístění pro stahování ve webovém prohlížeči.
  • Vygenerování balíčku podpory z nástroje vCenter:
    • V nabídce vCenter Inventory vyberte hostitele, klikněte na něj pravým tlačítkem myši, otevřete nabídku možností a vyberte možnost Export System Logs.

Balíček podpory exportu vCenter

    • Vyberte součásti, které chcete shromáždit, nebo ponechte výchozí možnosti zaškrtnuté.

Možnosti sady balíčku podpory

    • Klikněte na možnost Export Logs.

 


 

Odinstalace/odebrání balíčku VIB

  • Chcete-li odinstalovat nebo odebrat balíčky VIB, postupujte následujícím způsobem:
    • Pomocí příkazu „grep“ s příkazem list vyfiltrujte seznam nainstalovaných balíčků VIB a potvrďte název VIB
    • Přihlaste se pomocí SSH k hostiteli a spusťte příkaz:
# esxcli software vib list | grep -i DEL 
dell-shared-perc8              06.806.92.00-1OEM.700.1.0.15843807     BCM      VMwareCertified   2022-04-08
dcism                          4.3.0.0.2781-DEL.700.0.0.15843807      DEL      VMwareAccepted    2023-01-18
dell-configuration-vib         7.0.0-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
dell-system-update             2.0.0.0.751-DEL.700.0.3                DEL      PartnerSupported  2023-01-18
dellemc-fac-dcui               7.0.3-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
dellemc-osname-idrac           7.0.0-A00                              DEL      PartnerSupported  2022-04-08
openmanage                     10.1.0.0.4634-DEL.700.0.0.15843807     DEL      VMwareAccepted    2024-05-11
racadm                         10.2.0.0.4631-DEL.700.0.0.15843807     DEL      PartnerSupported  2024-05-11
lsuv2-oem-dell-plugin          1.0.0-1vmw.703.0.20.19193900           VMware   VMwareCertified   2022-04-08
    • V seznamu se název balíčku VIB zobrazí v levém sloupci.
    • Odinstalujte balíček VIB
    • Použijte název stažený ze seznamu pomocí příkazu pro odebrání:
esxcli software vib remove -n openmanage

Odebrání balíčku VIB bylo úspěšné

 

Dodatkowe informacje

Jak nainstalovat a nakonfigurovat systém VMware ESXi pro server PowerEdge

Délka: 5:03 (mm:ss)
Pomocí ikony CC v tomto přehrávači videa si můžete vybrat jazyk titulků, pokud jsou k dispozici.

Produkty, których dotyczy problem

VMware ESXi 6.7.X, VMware ESXi 7.x, VMware ESXi 8.x, VMware OEM Products with ProSupport

Produkty

PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, PowerEdge M640, PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R540, PowerEdge R550 , PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R670, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R770, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R940, PowerEdge R960, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T640 ...
Właściwości artykułu
Numer artykułu: 000231616
Typ artykułu: How To
Ostatnia modyfikacja: 18 gru 2024
Wersja:  10
Znajdź odpowiedzi na swoje pytania u innych użytkowników produktów Dell
Usługi pomocy technicznej
Sprawdź, czy Twoje urządzenie jest objęte usługą pomocy technicznej.