De taal wijzigen in het BIOS, de iDRAC en de Recycle Controller

Inhoudsopgave:

1. BIOS
2. Recycle Controller
3. iDRAC 

Bios

Afbeelding 1: Dell systeem BIOSBack


naar boven

Recycle Controller (LCC)

De interface van Recycle Controller wordt ondersteund in de volgende talen:

• Engels (en-US) - standaard
• Frans (fr)
• Duits (de)
• Spaans (es)
• Japans (ja)
• Vereenvoudigd Chinees (zh-cn)

1. Start de server (opnieuw) op
2. Druk op F10 als het scherm met het Dell™-logo verschijnt om naar de LCC te gaan
3. Klik op "Settings" > "Language and Keyboard" en wijzig de gewenste taal.

Terug naar boven

iDRAC

• Engels (en-US)
• Frans (fr)
• Duits (de)
• Spaans (es)
• Japans (ja)
• Vereenvoudigd Chinees (zh-cn)

De taal in iDRAC wordt bepaald door de taal die in uw webbrowser is ingesteld. Als u de iDRAC in uw gewenste taal wilt gebruiken, moet u de standaardtaal van uw webbrowser wijzigen. In de volgende stappen leest u hoe u de standaardtaal in de populairste webbrowsers kunt wijzigen.
 

Opmerkingsstappen kunnen enigszins verschillen, afhankelijk van uw browserversie. Raadpleeg het Hulp-gedeelte van uw browser als u meer informatie nodig hebt dan hieronder wordt vermeld.

 

Alles weergeven | Alles verbergen

Chrome

• Druk in de rechterbovenhoek van Chrome op het pictogram
• Selecteer Instellingen in de vervolgkeuzelijst die verschijnt.
• Blader helemaal naar beneden in het volgende venster en klik op Geavanceerd 
• Blader omlaag naar het gedeelte Talen en klik op de pijl omlaag rechts van het vakje Taal.
• Klik op de koppeling in het menu dat verschijnt.
• Klik in het volgende scherm op het selectievakje naast een of meerdere talen en klik daarna op de knop Toevoegen
• Uw zojuist geselecteerde talen zouden nu in het menu Taal moeten staan.
• Een taal kiezen: Klik op het pictogram rechts van de taal en vink het selectievakje aan naast Google Chrome weergeven in deze taal.
• U ziet de nieuwe taal wanneer u uw browser opnieuw opstart.

Mozilla Firefox

• Open de browser Mozilla Firefox.
• Klik op de linkerbovenhoek van het browservenster.
• Selecteer opties in het vervolgkeuzemenu dat wordt weergegeven.
• Klik in het gedeelte Taal en Vormgeving op de knop Kiezen. 
• In het venster dat verschijnt, klikt u op de pijl aan de rechterkant van het vak Selecteer een taal. Klik op de knop om de taal toe te voegen. 
• Klik op de zojuist geselecteerde taal en klik vervolgens op de knop OK.  
• U ziet de nieuwe taal wanneer u uw browser opnieuw opstart.

Microsoft Internet Explorer.

• Open Microsoft Internet Explorer.
• Klik in de rechterbovenhoek van het scherm op het pictogram.
• Selecteer Internetopties in het vervolgkeuzemenu dat verschijnt.
• Een venster wordt geopend. Klik onder het tabblad Algemeen op de knop.
• Klik in het venster Taalvoorkeur op de knop Taalvoorkeur instellen.
• Het venster Taal wordt geopend. Klik hier in bijna in het midden op Een taal toevoegen.
• Selecteer een nieuwe taal uit het venster Talen toevoegen en klik vervolgens op de knop OK.
• U gaat terug naar het venster Taal. Klik op uw nieuwe taal. Klik rechts op Opties als uw taal blauw wordt gemarkeerd.
• Selecteer Taalpakket downloaden en installeren.
• Klik nogmaals op Opties en selecteer Instellen als primaire taal.
• Meld u af en weer aan in Windows of start de computer opnieuw op. Internet Explorer wordt in de nieuwe taal weergegeven.

Microsoft Edge

 

Opmerking: Aangezien Microsoft Edge is geïntegreerd in Windows 10, heeft het wijzigen van de standaardtaal ook invloed op sommige Windows-programma's

 

• Druk op de Windows-toets, typ Land- en taalinstellingen en druk op Enter.
• Klik in het venster dat verschijnt op het pictogram.
• U kunt een taal invoeren om toe te voegen of er eentje uit de lijst selecteren.
• Nadat u een taal hebt geselecteerd, wordt u gevraagd een regio te kiezen.
• U ziet nu de nieuwe taal onder het gedeelte Talen.
• Klik op de nieuwe taal en selecteer de knop Opties.
• Een scherm verschijnt. Klik hier onder de Taalopties op de knop Downloaden.
• Ga terug naar het vorige scherm zodra de nieuwe taal is gedownload.
• Klik nogmaals op de nieuwe taal en vervolgens op de knop Instellen als standaard.
• Meld u af en weer aan in Windows of start de computer opnieuw op om de nieuwe taal weer te geven.

 

Safari

 

Opmerking: Safari is geïntegreerd in het macOS X-besturingssysteem. Daarom moet u naar de instellingen voor de Mac-taal gaan om de taal te wijzigen die in Safari wordt weergegeven

 

• Open Systeemvoorkeuren in het dock onder aan het bureaublad.
• Klik in de sectie Persoonlijk op het pictogram Taal en tekst.
• Een menu verschijnt. Hier sleept u uw gewenste taal helemaal naar boven.
• Klik linksboven in het scherm op het Apple-pictogram en selecteer Afmelden (gebruikersnaam).
• Uw gewenste taal wordt weergegeven wanneer u zich opnieuw aanmeldt op uw computer.

 

Opmerking: De ISO-identifiers tussen haakjes geven de ondersteunde taalvarianten aan. Voor sommige ondersteunde talen moet u het browservenster naar een breedte van 1024 pixels aanpassen om alle functies weer te kunnen geven. De webinterface van iDRAC is zo ontworpen dat er met gelokaliseerde toetsenborden voor de ondersteunde taalvarianten gewerkt kan worden. Voor bepaalde functies van de iDRAC-webinterface, zoals Virtual Console, moet u mogelijk meer stappen uitvoeren om toegang tot bepaalde functies of letters te krijgen. Andere toetsenborden worden niet ondersteund en kunnen onverwachte problemen veroorzaken.

 

Terug naar boven