Hopp til hovedinnhold
  • Legg inn bestillinger raskt og enkelt
  • Vis bestillinger og spor forsendelsesstatus
  • Opprett og få tilgang til en liste over produktene dine

Suporte para o Dell OpenManage Enterprise

Sammendrag: Este artigo apresenta uma visão geral e detalhes do console do OpenManage Enterprise (OME). Este console de gerenciamento de sistemas foi projetado para automatizar e unificar tarefas de gerenciamento. ...

Denne artikkelen gjelder for Denne artikkelen gjelder ikke for Denne artikkelen er ikke knyttet til noe bestemt produkt. Det er ikke produktversjonene som identifiseres i denne artikkelen.

Instruksjoner

Dell OpenManage Enterprise

Dell OpenManage Enterprise 4.2

  • Gerenciamento de um para muitos a partir de um único console; Criado para escala
  • Recursos de gerenciamento eficientes e intuitivos para qualquer formato
  • Automatize os processos de TI para obter maior eficiência

O OpenManage Enterprise é um console de gerenciamento de infraestrutura intuitivo. O OpenManage Enterprise é um aplicativo de gerenciamento e monitoramento que fornece uma exibição abrangente de servidores, chassis, armazenamento e switches de rede da Dell na rede empresarial.

 
 

Recursos e benefícios do OpenManage Enterprise

Simplificação: Reduz a complexidade com uma solução intuitiva de gerenciamento de sistemas
  • Console moderno da IU HTML5 implementado como um equipamento virtual para ambientes VMware ESXi, Microsoft Hyper-V e KVM. Com a tecnologia de pesquisa elástica, o OpenManage Enterprise é intuitivo.
  • Integração perfeita com OpenManage Mobile
    • O OpenManage Mobile permite que os administradores de TI executem um subconjunto de tarefas de configuração, monitoramento, solução de problemas e correção de servidor de qualquer lugar
    • Envios de notificação de alerta do OpenManage Enterprise para o OpenManage Mobile sem a necessidade de configurar um proxy
Unificação: Consoles de um para muitos, criados para serem dimensionados
O OpenManage Enterprise é um console de gerenciamento de sistemas de um para muitos voltado para o data center.
Automatização: Tarefas de gerenciamento de TI, desde a detecção até a desativação
  • Detecção e implementação sem intervenção: Depois que uma etiqueta de serviço conhecida é descoberta na rede, o OpenManage Enterprise pode implementar automaticamente o sistema usando um modelo predefinido. Faça a clonagem com base em um servidor ou chassi existente ou siga o guia de edição ou criação de modelos com menu simples.
  • Atualizações abrangentes: O OpenManage Enterprise simplifica os processos de atualização. Para obter as atualizações mais recentes no site Dell.com, use o recurso de atualização.
  • Relatórios personalizados: O OpenManage Enterprise possibilita gerar relatórios personalizados. Por exemplo, ele localiza uma placa NIC específica quando um fornecedor disponibiliza uma atualização. Relatórios personalizáveis que fornecem informações detalhadas sobre os servidores que estão usando a placa NIC atualizada.
Proteção: A segurança é uma prioridade.
O OpenManage Enterprise detecta desvios de um modelo de configuração definido pelo usuário, alerta os usuários e corrige configurações incorretas com base em políticas predefinidas.
 


Visualização da tela principal do OpenManage Enterprise PowerManager

Aprimoramentos mais recentes do OpenManage Enterprise

Novos recursos do OpenManage Enterprise 4.2
  • Suporte para OME Virtual Appliance a ser implementado no novo hypervisor Microsoft Windows 2025 Hyper-V
  • Pré-ativação do suporte para Windows Systems Center 2025
  • Pré-ativação do suporte para Windows 2025
    • Descubra dispositivos com esses sistemas operacionais
  • Suporte para SUSE 15 SP6, Ubuntu 24.04.4, RHEL 9.4
    • Descubra dispositivos com esses sistemas operacionais
  • Segurança aprimorada para clientes que usam a funcionalidade Dell License Manager (DLM) no OM
    • Observe que a funcionalidade do DLM no OME 4.1 só funciona até 31 de outubro de 2024. 
    • Os clientes que desejam licenças gerenciadas a partir de 1º de novembro de 2024 devem fazer upgrade para o OME 4.2  
  • Suporte para novas plataformas XE, XR, XC, XE e VxRail, vSAN Ready Nodes
A migração do OpenManage Enterprise 3.10.x para o OpenManage Enterprise 4 requer o uso do certificado padrão autoassinado ou uma cadeia de certificados completa que inclua o certificado raiz. Para obter mais detalhes, consulte Solução de problemas da cadeia de certificados necessários para a migração do OpenManage Enterprise.
 

Dell OpenManage Enterprise Power Manager

Licenciamento do OpenManage Enterprise

A instalação e o uso do OpenManage Enterprise não exigem a licença OpenManage Enterprise Advanced ou OpenManage Enterprise Advanced+. A licença do OpenManage Enterprise Advanced ou Advanced+ é necessária para os principais recursos de automação (por exemplo, implementação e clonagem de servidores bare metal, implementação automática com etiquetas de serviço ou IDs de nó, plug-in Power Manager), bem como para recursos avançados de configuração (por exemplo, imposição da conformidade de configuração, provisionamento de IOA, gerenciamento de VLANs, gerenciamento de perfis). Além disso, a licença OpenManage Advanced+ permite plug-ins para integrações de parceiros (por exemplo, plug-in para VMware vCenter). (Observe que a licença do OpenManage Advanced+ contém todos os recursos dela.) O uso de recursos avançados exige que a licença do OpenManage Enterprise Advanced seja instalada no servidor de destino. A licença do OpenManage Enterprise Advanced é uma licença permanente válida durante toda a vida útil de um servidor. A licença pode ser vinculada à etiqueta de serviço de apenas um servidor por vez. Para ver a lista de dispositivos e suas respectivas licenças, selecione OpenManage Enterprise > Monitor > Reports > License Report e clique em Run.

Recursos licenciados do OpenManage Enterprise Advanced ou Advanced+.

  • Implementação automatizada: Implemente servidores PowerEdge automaticamente com etiquetas de serviço ou IDs de nó.
  • Configuração e detecção de desvios: Crie linhas de base de firmware e configuração para monitoramento de conformidade e ative a automatização de atualizações agendadas.
  • Gerenciamento modular aprimorado: Capture e edite modelos de chassi usando a interface do usuário intuitiva do OpenManage Enterprise.
  • Ative os recursos licenciados disponíveis dos plug-ins, como o Dell OpenManage Enterprise Power Manager. O plug-in Power Manager pode ser instalado e permite o gerenciamento de energia simplificado por meio do console OpenManage Enterprise.

O Guia de licenciamento de software do portfólio OpenManage apresenta informações adicionais sobre as opções de licenciamento para sua organização.

Avaliar, comprar e fazer download da licença OpenManage Enterprise Advanced.

  • Licença de avaliação: Uma licença de avaliação de 90 dias do OpenManage Enterprise Advanced, que permite testar e experimentar todos os recursos do Dell OpenManage Enterprise Power Manager, está disponível. Essa licença de avaliação está limitada à utilização apenas com as licenças do iDRAC9 Express, Enterprise e DataCenter. Saiba mais e faça download da licença >
  • Licença de compra: A licença avançada pode ser incluída no momento da compra do servidor ou adquirida separadamente, entrando em contato com seu representante de vendas local da Dell Technologies. O Guia de licenciamento de software do portfólio OpenManage apresenta informações adicionais sobre as opções de licenciamento para sua organização, inclusive preços.
  • Licença de download: Uma licença adquirida do OpenManage Enterprise Advanced pode ser baixada do Dell Digital Locker. As chaves de licença serão armazenadas on-line. Você poderá fazer download delas quando necessário. Se uma chave de licença existente não estiver disponível no Dell Digital Locker ou se houver algum problema com ela, entre em contato com o suporte técnico ou o atendimento ao cliente da Dell Technologies.

Como gerenciar licenças do OpenManage Enterprise

As licenças do OpenManage Enterprise Advanced ou Advanced+ e do iDRAC Enterprise ou Data Center podem ser gerenciadas em um servidor individual ou de um para muitos. Licenças individuais podem ser importadas para um iDRAC. O OpenManage Enterprise 4.1 ou superior tem gerenciamento de licenças integrado com integração ao Dell Digital Locker e à implementação de licenças.  O Dell License Manager é uma ferramenta independente onde o OpenManage Enterprise não está disponível.
  • Servidor individual
    Use o iDRAC para gerenciar licenças do OpenManage Enterprise Advanced ou Advanced+ de um servidor individual. A guia License da interface Web do iDRAC pode ser usada para importar e exportar licenças, ou o comando License da CLI do RACADM pode ser usado para gerenciar licenças, conforme descrito no Guia da CLI do RACADM.
  • Grupo de servidores
    Além do gerenciamento de licenciamento integrado ao OpenManage Enterprise, a Dell oferece o Dell License Manager. O Dell License Manager é uma ferramenta independente de implementação e geração de relatórios de licenças de um para muitos para licenças do OpenManage Enterprise Advanced, OpenManage Enterprise Advanced+, iDRAC e CMC. Usando o License Manager, um usuário pode fazer download, vincular, implementar, inventariar e fazer backup de licenças do OpenManage Enterprise Advanced, bem como licenças do iDRAC, CMC e sled de armazenamento. Essa ferramenta também pode inventariar sistemas passíveis de licenciamento para relatar o status de licenciamento e os recursos do controlador de gerenciamento ativado.
 

 

  Dell OpenManage Enterprise

Fazer download e instalar o OpenManage Enterprise

O OpenManage Enterprise é um equipamento implementado em um hypervisor. 
O OpenManage Enterprise 4.0.x é instalado como um novo equipamento. Consulte Usuário do OpenManage Enterprise para obter detalhes sobre a migração de dados de versões mais antigas. 
O OpenManage Enterprise pode ser instalado no VMware vSphere, Hyper-V ou KVM baseado em kernel. Consulte as instruções no Guia do usuário do OpenManage Enterprise.
Para acessar o Guia do usuário do OpenManage Enterprise Faça download do Guia  
do usuário do OpenManage Enterprise para VMware ESXi Fazer download da imagem
OVF OpenManage Enterprise para Microsoft Hyper-V Fazer download da imagem
VHD OpenManage Enterprise para KVM Fazer download da imagem

do KVM Upgrade off-line do OpenManage Enterprise 4.0 ou 4.0.1 ou 4.1 para 4.2 Fazer download dos arquivos de upgrade

Faça upgrade da versão 3.10.x mais antiga para o OpenManage Enterprise 4.1

Instale o OpenManage Enterprise 4.1 como um novo equipamento e siga as instruções do OpenManage Enterprise 4.1 para migrar dados da versão anterior OpenManage Enterprise 3.10.x
Nota: Você deve estar no OpenManage Enterprise versão 3.10.x para "migrar" para o OpenManage Enterprise 4.1. Upgrades da versão 4.0 e 4.0.1 estão em vigor. 
.
Fazer upgrade de qualquer versão anterior para o OpenManage Enterprise 3.10.
Não é possível fazer upgrade para o OpenManage Enterprise 3.10 diretamente do OpenManage Enterprise 3.9, 3.8.x, 3.7.x, 3.6.x, 3.5.x, 3.4.x, 3.3.x, 3.2.x, OpenManage Enterprise 3.1, OpenManage Enterprise 3.0 ou OpenManage Enterprise Tech Release (1.0).
  1. Primeiramente, é preciso fazer upgrade do OpenManage Enterprise 3.9 para a versão 3.9.2 para poder fazer um upgrade para a versão 3.10.
    • 3.9->3.9.2->3.10
  2. No caso do OpenManage Enterprise versão 3.7.x ou 3.8.x, é preciso primeiramente fazer upgrade para a versão 3.9 e, em seguida, para a 3.9.2, para poder fazer um upgrade para a versão 3.10.
    • 3.7.x->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.8.x->3.9->3.9.2->3.10
  3. As versões do OpenManage Enterprise anteriores à 3.7 devem primeiro ser atualizadas para a versão 3.9 e, em seguida, para a 3.9.2, antes de considerar um upgrade para a versão 3.10.
    • 3.6.x->3.8->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.5.x->3.7->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.4.x->3.6.1->3.8->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.3.x->3.5->3.7->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.2.x->3.4->3.6.1->3.8->3.9->3.9.2->3.10
    • 3.1.x->3.3.1->3.5->3.7->3.9->3.9.2->3.10
No caso do OpenManage Enterprise versão Tech Release, será necessário fazer primeiro o upgrade para o OpenManage Enterprise versão 3.1.
 

 

Recursos do OpenManage Enterprise

Dev Ops
O repositório GitHub do OpenManage Enterprise inclui exemplos de como usar o OpenManage Enterprise, a API OMEM para Python, o Ansible e o PowerShell.
Documentação
Consulte Documentação do OpenManage Enterprise para obter a documentação mais recente.
Escalabilidade e desempenho do OpenManage Enterprise

White paper de junho de 2022
de trinta e uma páginas

Este white paper técnico apresenta uma visão geral da escalabilidade, da confiabilidade e do desempenho do Dell OpenManage Enterprise e fornece as práticas recomendadas para alcançar o desempenho ideal em um ambiente dimensionado e não dimensionado. O objetivo deste white paper é fornecer as informações de que você precisa para alcançar o desempenho ideal, como demonstrado pelos resultados de nossos testes.

Leia o white paper.
Funcionalidade de implementação e gerenciamento de licenças

Nota técnica de cinco páginas do DfD de dezembro de 2023

Este white paper técnico apresenta informações sobre esse recurso para clientes que adquiriram licenças após o ponto de venda (APOS) do OpenManage Enterprise Advanced/Advanced+ ou do iDRAC Enterprise/Data Center e precisam implementar licenças para os iDRACs de destino. O OpenManage Enterprise (OpenManage Enterprise) agora pode interagir perfeitamente com o portal de licenças on-line da Dell para vincular e instalar essas licenças em servidores específicos, o que acelera e simplifica o processo de implementação de licenças.

Leia o white paper.
Configuração de compartilhamento do equipamento OpenManage Enterprise

Novembro de 2021
White paper de nove páginas

Saiba como configurar o equipamento OpenManage Enterprise para usar HTTPS ou CIFS para o compartilhamento do equipamento e benefícios associados.

Leia o white paper.
Detecção iniciada pelo servidor com o OpenManage Enterprise 3.4

White paper de outubro de 2020
de doze páginas

E se os servidores em seu data center pudessem anunciar sua presença e serem gerenciados automaticamente com o OpenManage Enterprise? Com o recurso de detecção iniciada pelo servidor no OpenManage Enterprise 3.4, os servidores podem notificar automaticamente o OpenManage Enterprise sobre sua presença e serem detectados pelo OpenManage Enterprise.

Leia o white paper.
Fazendo upgrade do equipamento OpenManage Enterprise
 
White paper de agosto de 2019
de dezenove páginas

Este white paper técnico apresenta um procedimento passo a passo para fazer upgrade da versão do equipamento OpenManage Enterprise para sites on-line e off-line.


Leia o white paper.
Aumente a produtividade da equipe do data center com o OpenManage Enterprise

White paper de sete páginas de junho de 2020

Este white paper da Principled Technologies apresenta medições de tempo e esforço dos principais recursos do console de gerenciamento de sistemas OpenManage Enterprise para ajudar os administradores de TI a liberar tempo e reduzir o potencial de erros e tempo de inatividade.

Leia o white paper.
Defina grupos e relatórios personalizados no Dell OpenManage Enterprise.

Janeiro de 2019
White paper de vinte e duas páginas

Este white paper técnico fornece informações sobre como usar o recurso de construtor de consultas para gerenciar seus grupos de consulta e relatórios no gerenciamento de seu data center.

Leia o white paper.
Melhore a eficiência operacional por meio do gerenciamento de desvios de servidores do OpenManage Enterprise.

Nota técnica de cinco páginas de abril de 2022

Esta nota técnica direta do desenvolvimento (DfD) descreve como os recursos do equipamento de gerenciamento de servidores OpenManage Enterprise da Dell facilitam a simplificação do gerenciamento de desvios, dão visibilidade dos problemas e, ao mesmo tempo, reduzem o tempo e o esforço para resolver.

Leia a nota técnica.
Detecção iniciada pelo servidor com o OpenManage Enterprise 3.4

White paper de outubro de 2020
de doze páginas

E se os servidores em seu data center pudessem anunciar a própria presença e fossem gerenciados automaticamente pelo OpenManage Enterprise? Com o recurso de detecção iniciada pelo servidor no OpenManage Enterprise 3.4, os servidores podem notificar automaticamente o OpenManage Enterprise sobre sua presença e serem detectados pelo OpenManage Enterprise.

Leia o white paper.
Atualizações de driver do Windows com o OpenManage Enterprise 3.4

White paper de julho de 2020
de catorze páginas

Este white paper técnico apresenta informações sobre como gerenciar o inventário e as atualizações de drivers do sistema operacional Windows usando o console OpenManage Enterprise 3.4.

Leia o white paper.
Implementação e migração de inicialização a partir da configuração de SAN usando o Dell OpenManage Enterprise versão 3.3.1

White paper de março de 2020
de trinta e duas páginas

Este white paper técnico ilustra a implementação da inicialização a partir de configurações SAN em servidores e a migração dessas configurações implementadas para servidores idênticos usando o OpenManage Enterprise.

Leia o white paper.
Clonagem de modelo de chassi, sled e IOA usando o Dell OpenManage Enterprise versão 3.2

White paper de julho de 2019
de trinta e nove páginas

Este white paper técnico descreve o processo de clonagem de uma configuração completa de chassi para um chassi recém-adquirido usando o OpenManage Enterprise.

Leia o white paper.
Provisionamento de implementação automática em servidores ou chassis usando o Dell OpenManage Enterprise 3.2.

White paper de julho de 2019
de catorze páginas

Este white paper técnico da Dell descreve o processo de implementação automática de configurações em servidores ou chassis ainda não detectados usando o OpenManage Enterprise.

Leia o white paper.
Execução remota de scripts com o Dell OpenManage Enterprise

White paper de julho de 2019
de vinte e oito páginas

Este white paper técnico descreve o recurso de execução remota de scripts do OpenManage Enterprise. Ele fornece uma visão geral do recurso, juntamente com um caso de uso para habilitar e usar o recurso como um administrador do sistema.

Leia o white paper.
Criando catálogos e linhas de base de firmware com o Dell OpenManage Enterprise

White paper de setembro de 2018
de trinta e uma páginas

Este white paper técnico apresenta informações sobre a criação de catálogos de firmware, a criação de linhas de base de firmware e o gerenciamento deles. Um breve procedimento é fornecido sobre como visualizar o relatório de conformidade de linha de base de firmware e, em seguida, fazer upgrade da versão do firmware.

Leia o white paper.
Atualizando o firmware por meio das APIs do OpenManage Enterprise

White paper de setembro de 2019
de vinte e nove páginas

Este documento mostra o fluxo de trabalho e as APIs envolvidas no processo de atualização de firmware do OpenManage Enterprise v3.0, v3.1, v3.2 e OpenManage Enterprise - Modular Edition v1.0 e v1.00.10.

Leia o white paper.
Guia para iniciantes sobre como trabalhar com a API e o Postman do Dell OpenManage Enterprise

Nota técnica do DfD de cinco páginas de julho de 2024

Para ajudar a iniciar sua jornada de interface com a API do OpenManage Enterprise, este documento fornece exemplos do uso de chamadas da API REST para executar tarefas comuns de gerenciamento de servidor e destaca alguns recursos úteis. O documento aborda as etapas básicas necessárias para configurar o Postman para acessar a API REST do OpenManage Enterprise, inclusive o uso de credenciais com o Postman para autenticação. Em seguida, para ajudar você a se familiarizar com os recursos, ele contém uma seleção de exemplos de chamadas de API GET e POST do OpenManage Enterprise sendo usados no Postman.

Leia o white paper.
Automação completa com API REST no Dell OpenManage Enterprise 3.0

Janeiro de 2019
White paper de vinte e três páginas

Este artigo técnico descreve os usos do uso da API REST no Dell OpenManage Enterprise 3.0 para gerenciamento de sistemas.

Leia o white paper.
OpenManage Enterprise: Segurança integrada

Junho de 2022
Blog

Este blog comentou sobre alguns dos principais métodos e recursos que a Dell usa para manter o OpenManage Enterprise seguro, de modo que os clientes possam usá-lo com confiança.

Leia o blog.
Dell OpenManage Enterprise 3.9 – Guia de configuração de segurança

White paper de maio de 2022
de vinte e cinco páginas

Este documento contém informações sobre os recursos de segurança específicos do OpenManage Enterprise e como ativar, desativar e configurar cada recurso

Leia o white paper.
Controle de acesso baseado em escopo com o OpenManage Enterprise 3.6.

White paper de agosto de 2021
de quinze páginas

O OpenManage Enterprise integrou o controle de acesso baseado em funções, com três funções incorporadas: administrador, gerenciador de dispositivos e visualizador. Cada função apresenta diferenças de privilégio. No OpenManage Enterprise 3.6 ou posterior, o controle de acesso baseado em escopo é implementado. Esse recurso permite que um administrador restrinja o escopo de um usuário do gerenciador de dispositivos a um ou mais grupos. Leia mais para entender como o SBAC pode ser imposto com o OpenManage Enterprise e o que um usuário com escopo restrito vê.

Leia o white paper.
Login no Dell OpenManage Enterprise com o PingFederate

White paper de novembro de 2020
: dezenove páginas

Este white paper técnico apresenta informações sobre como configurar o OpenManage Enterprise (OME) e o PingFederate para habilitar o login no OpenManage Enterprise usando o PingFederate.

Leia o white paper.
Visão geral do gerenciamento de credenciais do iDRAC no OpenManage Enterprise

Nota técnica do DfD de quatro páginas de novembro de 2023

Este white paper apresenta uma visão geral técnica sobre como configurar as credenciais do OpenManage Enterprise (OME) e do iDRAC. Essas credenciais são necessárias para o OpenManage Enterprise para tarefas de gerenciamento de servidor. Esse recurso oferece aos clientes suporte para o rodízio de senhas internas do iDRAC do OpenManage Enterprise ou para a recuperação de credenciais do iDRAC do CyberArk Central Credential Provider, uma solução externa de provedor de credenciais terceirizada.

Leia o white paper.
Gerenciamento de credenciais do iDRAC no OpenManage Enterprise

White paper de dezembro de 2023
de dezesseis páginas

Este white paper técnico apresenta informações detalhadas sobre como configurar as credenciais do OpenManage Enterprise (OME) e do iDRAC. O OpenManage Enterprise versão 4.1 ou superior oferece recursos avançados de gerenciamento de senhas para gerenciar os iDRACs da Dell. Esse recurso permite maior segurança ao permitir o rodízio automatizado de senhas, que pode ser agendado e gerenciado internamente ou usando a integração do CyberArk.

Leia o white paper.
Multihoming no OpenManage Enterprise 3.3.1

White paper de dezembro de 2019
de dez páginas

Este white paper descreve a implementação de multihoming para o OpenManage Enterprise 3.3.1.

Leia o white paper.
Vídeos
Coleção de tutoriais de suporte do Dell OpenManage Enterprise 

Playlist de vídeos do OpenManage Enterprise sobre implementação, migração de descobertas, gerenciamento de alertas, atualizações de catálogos e firmware, leitura de logs, solução de problemas e muito mais.
Última atualização em 22 de novembro de 2023
Visão geral da placa de vidro do Dell OpenManage Enterprise

O OpenManage Enterprise é um console de gerenciamento de sistemas de um para muitos, fácil de usar.
Maio de 2022
Recursos de segurança do Dell OpenManage Enterprise

O console de gerenciamento de sistemas Dell OpenManage Enterprise tem recursos de segurança integrados para proteger seus dados em um ambiente em constante mudança.
Novembro de 2021
O OpenManage Enterprise aumenta a produtividade da equipe do data center

Aumente a produtividade da equipe do data center usando o OpenManage Enterprise.
Junho de 2020
OpenManage Enterprise Console Tech Talk

O console do OpenManage Enterprise simplifica o gerenciamento. Para isso, fornece recursos avançados de automação, permitindo que os administradores tenham maior controle e usem melhor o tempo.
Agosto de 2019
Visão geral do OpenManage Enterprise

O OpenManage Enterprise capacita os profissionais de TI com automação inteligente que entrega eficiência em tempo real e economia de custos.
Março de 2019
Como detectar dispositivos

Como detectar dispositivos no OpenManage Enterprise.
fevereiro de 2019
Integração dos serviços do Active Directory

Como adicionar serviços do Active Directory ao OpenManage Enterprise.
fevereiro de 2019
Integração com o LDAP

Como integrar o LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) no OpenManage Enterprise.
Maio de 2019
Como exibir os detalhes do dispositivo

Demonstra o processo de visualização de vários detalhes do dispositivo usando o OpenManage Enterprise - Tech Release.
Janeiro de 2018
Política de alertas por e-mail

Demonstra o processo de criação de uma política de alerta por e-mail no OpenManage Enterprise - Tech Release
Janeiro de 2018
Linha de base de firmware

Demonstra o processo de criação de uma linha de base de firmware e visualização dos atributos não compatíveis no OpenManage Enterprise - Tech Release
Janeiro de 2018
 

Comunidade de suporte 

Gerenciamento de sistemas

Histórico de versões 
 

Novos recursos do OpenManage Enterprise 4.1
.
O OpenManage Enterprise 4.1 e os plug-ins associados incluem a funcionalidade Dell License Manager (DLM). Isso permite que os clientes acessem o cofre de licenças da Dell e vinculem/façam upgrade das licenças de gerenciamento de sistemas para servidores específicos diretamente do OpenManage Enterprise. Ele também inclui aprimoramentos na implementação do modelo e aprimoramentos abrangentes de segurança. 

Nota: O OpenManage Enterprise 4.1 substitui o OpenManage Enterprise 4.0 e o OpenManage Enterprise 4.0.1 em todos os downloads futuros. O OpenManage Enterprise versões 4.0 e o OpenManage Enterprise 4.0.1 foram removidos dos sites de download da Dell. 

Para obter mais detalhes, consulte a seção "Migrar um equipamento" do guia do usuário da Enterprise 4.1 .

Compatível desde a versão 4.0:

  • Suporte para clientes que usam o software CyberArk Credential Provider. O OpenManage Enterprise agora pode acessar senhas do iDRAC a partir do cofre do CyberArk.
  • Agora, o OpenManage Enterprise pode criar um novo conjunto de credenciais criptografadas para acessar o iDRAC e também rotacioná-las regularmente.
  • Autenticação Baseada em Vários Fatores (MFA) local com RSA SecurID
  • Fornecer a instalação padrão do plug-in OPENMANAGE ENTERPRISE-Services e do plug-in do CloudIQ com o OpenManage Enterprise
  • Outros recursos de segurança
    • TLS 1.3
    • Inicialização segura (ou seja, o ambiente de pré-inicialização é protegido e só permite a distribuição do sistema operacional desde que binários assinados sejam executados na inicialização do equipamento)
    • SMBv1 removido
  • Plataformas
    • Suporte para novas plataformas
      • Novos servidores PowerEdge
      • Novas plataformas XR/XE/XC/VxRail


Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.10.1

  • O OpenManage Enterprise 3.10.1 inclui suporte para os itens a seguir.
    • Permite que os usuários selecionem se desejam gerenciar dispositivos (como iDRAC) com acesso ao compartilhamento interno do equipamento OpenManage Enterprise usando IP ou FQDN

Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.9.2/3.10 

Esta seção abrange duas versões separadas: (1) OpenManage Enterprise 3.9.2 e (2) OpenManage Enterprise 3.10 e os plug-ins associados.

  • Além de melhorias de qualidade, o OpenManage Enterprise 3.9.2 inclui suporte para os itens a seguir
    • Aumento do número máximo de contas de usuário de 64 para 1.000 (local, AD ou LDAP)
    • Envio de e-mail (e-mail de teste ou traps originais) quando a porta SMTP estiver configurada como 587 (além da porta SMTP 465)
  • O OpenManage Enterprise 3.10 é uma versão importante do OpenManage Enterprise e dos plug-ins associados, com uma lista de recursos compatíveis incluída abaixo.
    Backup e restauração do equipamento OpenManage Enterprise
    • Faça backup do OpenManage Enterprise e de todos os plug-ins com segurança em uma unidade compartilhada e faça a restauração. Esse recurso permite que um administrador faça backup e restaure todo o conteúdo criado ou gerado pelo usuário no equipamento, configurações, contas, grupos, relatórios, inventário de dispositivos, modelos, trabalhos, agendas e assim por diante
    • Crie um backup manualmente ou realize backups diários ou semanais automatizados.
    Facilidade de uso
    • Agora, os traps SNMP ou alertas encaminhados para um servidor syslog contêm o endereço IP do dispositivo (em vez do endereço IP do OpenManage Enterprise)
    • A nova seção Warranty na página Device Details fornece uma visão rápida do status da garantia do dispositivo e da quantidade de dias restantes
    • Permitir que os usuários acessem o console virtual do iDRAC sem exigir credenciais do iDRAC
    • A configuração de e-mail suporta tipos de criptografia de conexão para STARTLS ou SSL ou TLS
    • Mais detalhes podem ser consultados na página Device Details para Device Discovery Information (conta do iDRAC com a qual o sistema foi detectado, intervalo de detecção e protocolo usado para detecção)
    • É possível fazer download dos pacotes de atualização de firmware usando HTTPS como compartilhamento integrado para servidores iDRAC8 ou 13G
    • Os alertas de chassi são processados por meio da Política de alertas, mesmo que uma ou mais categorias de alerta sejam removidas durante a criação da Política de alerta
    • Os alertas encaminhados em formato normalizado agora têm a severidade Warning ou Critical apropriada, e não "Information"
    • Envio de e-mail (e-mail de teste ou traps originais) quando a porta SMTP estiver configurada como 587 (além da porta SMTP 465). Recurso compatível também com o OpenManage Enterprise 3.9.2
    • Aumento do número máximo de contas de usuário de 64 para 1.000 (local, AD ou LDAP).Recurso compatível também com o OpenManage Enterprise 3.9.2
    Facilidade de implementação
    • Durante o upgrade do produto OpenManage Enterprise, basta selecionar e fazer upgrade de todos os plug-ins de forma conveniente e simultânea (em vez de fazer upgrade de um plug-in por vez). Com isso, os upgrades ficam mais rápidos.
    Suporte a plataformas
    • Suporte adicionado para servidores Dell PowerEdge de 16ª geração
    • Suporte removido para servidores Dell PowerEdge de 11ª geração
    Plug-ins novos e aprimorados
    • Suporte a novos plug-ins para o Microsoft Systems Center
      • Plug-in de gerenciamento do ciclo de vida para Microsoft Endpoint Configuration Manager e System Center Virtual Machine Manager (SCVMM)
      • Plug-in de monitoramento para Systems Center Operations Manager (SCOM)
    • Detecte servidores que não são da Dell com o protocolo Redfish (principalmente para o plug-in Power Manager para rastreamento térmico e de energia)
      • Servidores HPE com iLO5
      • Servidores Lenovo com XCC

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.9

    • Pré-habilitação do novo plug-in OpenManage Enterprise Integration for VMware vCenter (OMEVV) 1.0 para clientes do VMware vCenter. Esse plug-in substitui o OpenManage Integration for VMware vCenter existente. (O plug-in OMEVV está disponível desde 2022.)
    • Suporte para uma nova licença OpenManage Enterprise Advanced+ que estará disponível de fábrica (POS) ou após as vendas (APOS) em junho de 2022. Todas as licenças existentes do OpenManage para parceiros eventualmente passarão para a licença permanente OpenManage Enterprise Advanced+. (Não há nenhuma alteração na licença do OpenManage Enterprise Advanced. A licença OpenManage Enterprise Advanced+ incluirá todos os recursos da licença OpenManage Enterprise Advanced, mais o suporte para todas as integrações de parceiros).
    • Ferramentas de solução de problemas aprimoradas para a segurança do cliente.
    • Opção de agendar relatórios para serem executados e enviar e-mails automaticamente com regularidade.
    • Aprimoramento de alertas de auditoria e de e-mail, e-mails com texto sem formatação e personalização de mensagens SMS (alertas de SMS estão disponíveis somente nos EUA).
    • Monitorar e gerenciar novos tipos de dispositivos (plataformas PowerVault ME5 e AX).
    • Aprimoramento de opções de conformidade de configuração e firmware
    • Melhorias diversas em todo o equipamento OpenManage Enterprise.

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.8.4, 3.8.3, 3.8.2, 3.8.1 e 3.8

    • O OpenManage Enterprise 3.8.4 corrigiu uma vulnerabilidade de segurança que permitia que um usuário remoto mal-intencionado e autenticado com privilégios baixos a explorasse para ignorar funcionalidades bloqueadas e executar ações não autorizadas (CVE-2021-26857).
    • O OpenManage Enterprise 3.8.3 fez upgrade do Apache Log4j para a versão 2.17.1 para lidar com as vulnerabilidades do Log4Shell (CVE-2021-44832).
    • O OpenManage Enterprise 3.8.2 fez upgrade do Apache Log4j para a versão 2.16.0 para lidar com as vulnerabilidades do Log4Shell (CVE-2021-45046 e CVE-2021-44228).
    • O OpenManage Enterprise 3.8.1 fez upgrade do pacote Apache Tomcat para resolver a vulnerabilidade de contrabando de solicitações HTTP (CVE-2021-33037) e do pacote Apache Shiro para tratar a vulnerabilidade de inicialização do Spring.
    • Capacidade de configurar o compartilhamento interno da solução para fornecer conteúdo por HTTPS ou CIFS (padrão).
    • A implementação do equipamento no Windows 2022 é compatível.
    • Agora você pode carregar o arquivo .dat assinado e a chave pública SSH usando o submenu Audit Logs > Troubleshoot, em vez da Interface do Usuário de Texto (TUI), quando a Depuração de Serviço de Campo (FSD) está habilitada.

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.7 e 3.6.x

    • Suporte do OpenManage Enterprise 3.7 ao plug-in OpenManage CloudIQ: é possível selecionar grupos de dispositivos para enviar dados ao CloudIQ para monitoramento.
    • Opção para limitar os usuários do OpenManage Enterprise (tipo de usuário: gerenciador de dispositivos) a grupos específicos de dispositivos que eles têm permissão para monitorar e gerenciar (esse recurso também é conhecido como Controle de acesso baseado em escopo).
    • Encaminhar alertas no formato SNMP v3
    • Aproveite o protocolo Redfish para detecção e inventário de servidores PowerEdge.
    • Atualize perfeitamente o firmware de um grupo completo com proxy de 20 chassis e 160 sleds.
    • Monitore o uso de energia das máquinas virtuais e PDUs inteligentes (com o plug-in Power Manager).
    • Criação e publicação padronizadas de documentação em conformidade com uma especificação REST padrão do setor independente de linguagem.

    Melhorias do OpenManage 3.7 e 3.6

    • O OpenManage Enterprise 3.7 adiciona a capacidade de visualizar dispositivos que foram desconectados devido a uma falha de autenticação na página All-Devices.
    • O OpenManage Enterprise 3.7 adiciona recursos de Interface do Usuário de Texto (TUI) para ativar ou desativar seletivamente os logs de depuração dos serviços de plug-in e equipamento.
    • Teste se o e-mail está em funcionamento ao criar alertas usando a configuração SMTP.
    • Exibir a utilização de recursos do equipamento OpenManage Enterprise (CPU, memória e armazenamento)
    • Verifique e expanda o tamanho do disco do equipamento por meio da Interface do Usuário de Texto (TUI).
    • Personalize relatórios de garantia.

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.7 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    O OpenManage Enterprise 3.6.1 substituiu o OpenManage Enterprise 3.6.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.6.1 e 3.6

    • Opção para limitar os usuários do OpenManage Enterprise (tipo de usuário: gerenciador de dispositivos) a grupos específicos de dispositivos que eles têm permissão para monitorar e gerenciar (esse recurso também é conhecido como Controle de acesso baseado em escopo).
    • Encaminhamento de alertas no formato SNMPv3
    • Aproveite o protocolo Redfish para detecção e inventário de servidores PowerEdge.
    • Atualize perfeitamente o firmware de um grupo completo com proxy de 20 chassis e 160 sleds.
    • Monitore o uso de energia das máquinas virtuais e PDUs inteligentes (com o plug-in Power Manager).
    • Criação e publicação padronizadas de documentação em conformidade com uma especificação REST padrão do setor independente de linguagem.

    Aprimoramentos

    • Teste se o e-mail está em funcionamento ao criar alertas usando a configuração SMTP.
    • Exibir a utilização de recursos do equipamento OpenManage Enterprise (CPU, memória e armazenamento)
    • Verifique e expanda o tamanho do disco do equipamento por meio da Interface do Usuário de Texto (TUI).
    • Personalize relatórios de garantia.

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.6.1 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.5

    • Dois novos plug-ins são compatíveis com essa versão: o plug-in OpenManage Enterprise SupportAssist Enterprise e o plug-in OpenManage Enterprise Update Manager.
    • Para catálogos em um compartilhamento de rede (NFS, CIFS, HTTP ou HTTPS), o OpenManage Enterprise pode fazer download de DUPs diretamente de Dell.com. O download manual de DUPs ou via DRM não é mais necessário.
    • Faça login no OpenManage Enterprise usando tokens de acesso a identidades de clients autorizados, emitidos pelos provedores do OpenID Connect: Keycloak e PingFederate (o tipo de usuário precisa ser configurado como parte do gerenciamento de políticas de clients no provedor OIDC).

    Aprimoramentos

    • O relatório de conformidade de configuração dá suporte a filtros avançados e à classificação e seleção em todas as páginas, além de incluir endereços IP. Os filtros avançados também permitem a visualização de dispositivos não compatíveis.
    • O relatório de garantia agora inclui nomes de dispositivos.
    • Anteriormente, o OpenManage Enterprise permitia a detecção apenas com um único endereço IPv6. Agora, a detecção foi expandida para oferecer suporte a uma faixa de endereços IPv6.

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.5 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.4.1

    • Para MIBS de terceiros, a capacidade de selecionar ações específicas a serem tomadas dependendo do tipo de alerta recebido

    Aprimoramentos

    • Por padrão, os dados da garantia são atualizados uma vez por semana
    • Status de conformidade de firmware dos componentes que não estão presentes no catálogo como desconhecidos
    • Segurança avançada com a remoção de codificações CBC e AES 128 menos seguras para HTTPS

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.4.1 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.4

    • Detecção iniciada pelo servidor: Diminua o tempo de implementação e evite erros humanos dispendiosos automatizando, detectando e integrando servidores PowerEdge com segurança
    • Aprimoramentos na implementação, na edição e no gerenciamento de identidades de modelos: Simplifique e otimize a implementação automatizando pools de IDs virtuais ou expandindo os recursos de modelos e a edição associada
    • Experiências unificadas de gerenciamento de sistemas nos servidores em rack PowerEdge e no chassi MX, em escala, usando uma única interface integrada
      • Gerenciamento de perfis com base em pools
      • Perfis reservados ou de migração (por dispositivo)
      • Detecção automatizada de componente modular
    • Conformidade e atualização de drivers em banda: Simplifique a manutenção do sistema monitorando ou atualizando o firmware e os drivers do Windows.

    Aprimoramentos

    • Processo aprimorado de upgrade do equipamento para reduzir o tempo de inatividade
    • Suporte para detecção de SNMP de switches de IOM OS10 em uma infraestrutura PowerEdge MX7000
    • Coleta de informações de garantia do dispositivo da Dell.com e inserção dessas informações no OpenManage Enterprise com a API V5 recém-integrada
    • Configuração aprimorada e capacidade de gerenciamento da implementação:
      • Capacidade de coletar informações do inventário de configuração durante a criação de uma linha de base
      • Classificação aprimorada de grade do dispositivo para endereços IP
      • Programação e filtragem aprimorados da política de alertas, com capacidade para adicionar intervalo de tempo sem inserir uma data de término
      • Aprimoramento da classificação da IU da grade de uso do pool de E/S e configuração de rede
      • Adição de um arquivo de importação de amostra para implementação automatizada
    • Segurança aprimorada contra o escalonamento de privilégios verticais por meio da invalidação da sessão antiga do usuário após a alteração do privilégio

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.4 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.3.1

    • As redes multihoming ajudam a isolar redes internas e externas usando o OpenManage Enterprise Leia mais >
      • Simplificar as tarefas operacionais sem mudar manualmente as redes
      • Aprimorar a segurança com o isolamento do tráfego de dados

    Aprimoramentos

    • Processo aprimorado de upgrade do equipamento para reduzir o tempo de inatividade
    • Suporte para detecção de SNMP de switches de IOM OS10 em uma infraestrutura PowerEdge MX7000
    • Coleta de informações de garantia do dispositivo da Dell.com e inserção dessas informações no OpenManage Enterprise com a API V5 recém-integrada
    • Configuração aprimorada e capacidade de gerenciamento da implementação:
      • Capacidade de coletar informações do inventário de configuração durante a criação de uma linha de base
      • Classificação aprimorada de grade do dispositivo para endereços IP
      • Programação e filtragem aprimorados da política de alertas, com capacidade para adicionar intervalo de tempo sem inserir uma data de término
      • Aprimoramento da classificação da IU da grade de uso do pool de E/S e configuração de rede
      • Adição de um arquivo de importação de amostra para implementação automatizada
    • Segurança aprimorada contra o escalonamento de privilégios verticais por meio da invalidação da sessão antiga do usuário após a alteração do privilégio

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.3.1 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos do OpenManage Enterprise 3.2.1

    • Pesquise informações de garantia quando o OpenManage Enterprise for definido com configurações de proxy
    • Envios de notificação de alerta do OpenManage Enterprise para o OpenManage Mobile sem a necessidade de configurar um proxy
    • As NICs Intel XXV710 são listadas na página de conformidade de firmware do dispositivo

    Aprimoramentos

    • Processo aprimorado de upgrade do equipamento para reduzir o tempo de inatividade
    • A importação de VLAN do OpenManage Enterprise-Modular Edition aumenta a eficiência
    • A propagação da VLAN sem reinicialização melhora o tempo de funcionamento
    • O suporte a atributos Quasi permite o controle granular de dispositivos
    • Suporte para atributos seguros para fazer 1: muitas atualizações de credenciais
    • O gerenciamento de identidade aprimorado reduz as chances de erro do operador

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.2.1 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.2

    • Mais recursos de gerenciamento com uma arquitetura intuitiva e integrada do plug-in OpenManage Enterprise Power Manager
    • Diminua o tempo de implementação e, ao mesmo tempo, evite o tempo de inatividade e os erros dispendiosos com a implementação automática: Capacidade de designar um modelo existente para configurar servidores e chassis que ainda serão detectados
    • Suporte para detecção e monitoramento de dispositivos de armazenamento PowerVault MD e ME
    • Estenda o suporte para as versões mais recentes do KVM, ESXi e Hyper-V
    • Suporte para implementação programática de equipamentos no VMware ESXi versão 6.5 ou posterior (somente formato OVF)
    • Login mais rápido com contas do AD
    • O gerenciamento unificado com a integração de servidores e do chassi MX7000 possibilita receber alertas e definem a string de comunidade
    • Suporte para várias URLs de gerenciamento de dispositivo (se disponíveis, como iDRAC, VxRail Manager, XC Prism e assim por diante)

    Aprimoramentos

    • Maximize a eficiência de TI com modelos editáveis para gerenciar, implementar e monitorar o servidor, o chassi e o IOA
    • Otimize uma série de tarefas de gerenciamento remoto em um único lote, execute imediatamente ou agende para mais tarde
    • Mantenha os repositórios atualizados pela interface do OpenManage Enterprise
    • Identifique novas atualizações disponíveis sob demanda ou agende uma pesquisa no site Dell.com
    • Melhor agrupamento e capacidade de rotulagem de sistemas com filtragem, classificação e seleção personalizáveis e aprimoradas em todas as páginas
    • Localize as causas raiz e obtenha percepções imediatos para correção com informações detalhadas de registro
    • Reduza o possível esforço duplicado com as novas configurações de alerta que permitem a visualização apenas dos alertas não reconhecidos na tela de registro de alertas
    • Um processo aprimorado para controlar os usuários que reconhecem alertas
    • Eficiência aprimorada com novas opções de filtragem e exibição no construtor de relatórios personalizado
    • Otimize uma série de tarefas de gerenciamento remoto em um único lote, execute imediatamente ou agende para mais tarde com a execução avançada de scripts remotos. Execute até 100 comandos RACADM, IPMI ou SSH individuais em um único lote
    • Melhorias na garantia — as configurações são refletidas uniformemente no recurso inicial, no relatório de garantia e no painel de indicadores
    • Otimize o processo de atualização de firmware com a capacidade de agendar a atualização automática dos catálogos de firmware
    • Relatório de conformidade de firmware aprimorado para mostrar apenas os componentes que têm atualizações em status de aviso ou crítico

    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.2 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.1

    • Capacidade de encaminhar registros de auditoria para monitoramento remoto por meio de servidores syslog
    • Suporte aos mais recentes servidores PowerEdge de 14ª geração

    Aprimoramentos

    • Disponibilidade de categorias de alerta adicionais para a criação de políticas de alertas
    • Aprimoramento das configurações de segurança de SMB para oferecer suporte à assinatura da mensagem do servidor
    • Uso de compartilhamento de rede CIFS seguro para atualizações de firmware, aprimoramentos e correções de problemas durante uma tarefa de atualização de firmware
    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.1 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Novos recursos no OpenManage Enterprise 3.0

    • Suporte para detecção e inventário do chassi do MX7000: como um chassi independente e como um chassi líder em um grupo de Gerenciamento de Vários Chassis (MCM)
    • Suporte para conformidade e correção de configuração do chassi do MX7000
    • Capacidade de atribuir identidades virtuais aos servidores e realizar a implementação sem monitoração, além de oferecer suporte ao gerenciamento de VLAN
    • Capacidade de monitorar dispositivos e corrigir tarefas no OpenManage Mobile por meio da integração com o OpenManage Enterprise

    Aprimoramentos

    • Serviços da API REST para configuração de rede, criação de pool de identidades, configuração de modelo de dispositivo e gerenciamento de perfis
    • Suporte de tokens remotos adicionais para a execução remota de scripts.
    • Suporte de políticas de alerta para dispositivos não detectados no OpenManage Enterprise.
    Consulte as Notas da versão do OpenManage Enterprise 3.0 para obter a lista completa de aprimoramentos, limitações, problemas corrigidos e problemas conhecidos.

    Berørte produkter

    Dell EMC OpenManage Enterprise

    Produkter

    OpenManage Enterprise SupportAssist, OpenManage Essentials, OpenManage Enterprise Power Manager
    Artikkelegenskaper
    Artikkelnummer: 000175879
    Artikkeltype: How To
    Sist endret: 28 okt. 2024
    Versjon:  51
    Få svar på spørsmålene dine fra andre Dell-brukere
    Støttetjenester
    Sjekk om enheten din er dekket av støttetjenestene.