Politique de prise en charge de la sécurité pour Dell Display Manager et Dell Peripheral Manager

Sommaire

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager
2. Configuration de la webcam
3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager
4. Menu d’accès rapide lors de l’utilisation de Zoom
5. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware
6. Autres ressources, questions fréquentes et étapes de dépannage
7. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils
8. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager

1. Insérez le câble de la webcam dans un port USB 3.0 de l’ordinateur et assurez-vous que l’autre extrémité est bien connectée à la webcam.

2. La dernière version de DPM doit être automatiquement téléchargée et installée (cela peut prendre jusqu’à 20 minutes).

3. Si le module DPM ne s’installe pas automatiquement, effectuez l’une des étapes suivantes :

   • Veillez à disposer des dernières mises à jour des pilotes et de Windows :

     1. Voir l’article suivant de la base de connaissances Microsoft : Windows Update : Questions fréquentes pour plus d’informations sur l’obtention de la dernière version de Windows et des mises à jour.

     2. Utilisez l’application SupportAssist pour mettre à jour les pilotes, accédez à la page SupportAssist pour PC et tablettes pour plus d’informations.

     3. Consultez l’article sur le Téléchargement et installation de pilotes Dell.

   • Installation manuelle du logiciel Dell Peripheral Manager :

     1. Accédez à la page de téléchargement Dell Peripheral Manager.

     2. Appuyez ou cliquez sur Télécharger.

        Remarque : le logiciel Dell Peripheral Manager est compatible avec Windows 11 et Windows 10, 64 bits.

     3. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

     4. Une fois que vous avez téléchargé Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

Retour en haut de page

2. Configuration de la webcam Dell

1. Dell Peripheral Manager doit démarrer après l’installation :

   Remarque : pour lancer manuellement Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes.

   1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche q.

   2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu Démarrer.

   3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

2. Appuyez ou cliquez sur Get Started.

3. Sur la page Preset, vous pouvez choisir la façon dont vous apparaissez à la caméra (Figure.1).

   
   Figure.1 : Page des préréglages Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 1 : Figure.1 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Default : neutralisez l’image de la caméra et restaurez-la sur les paramètres d’origine.
	Warm : boostez votre apparence avec des tons plus chauds.
	Smooth : retouchez et harmonisez votre apparence.
	Vibrant : renforcez la couleur et la luminosité de votre image.

4. Après avoir effectué votre choix, appuyez ou cliquez sur Next.

5. Déterminez si vous souhaitez activer AI Auto Framing Activer ou désactiver (Figure.2).

   Remarque : le cadre automatique de l’IA fournit une analyse intelligente de la scène, la détection des visages et le suivi des visages pour zoomer et cadrer la vue lorsque vous vous déplacez.

   
   Figure.2 : Page du cadre automatique de l’IA dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

6. Après avoir effectué votre choix, appuyez ou cliquez sur Next.

7. Déterminez si vous souhaitez activer HDR (High Dynamic Range) ou désactiver cette option (voir Figure.3).

   Remarque : La technologie HDR fournit une correction automatique pour une qualité d’image optimale dans différentes conditions d’éclairage.

   
   Figure.3 : Page HDR (haute gamme dynamique) dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

8. Après avoir effectué votre choix, appuyez ou cliquez sur Next.

9. Sur la page Presence Detection, vous pouvez choisir la façon dont la caméra réagit lorsque vous quittez ou approchez la webcam (voir Figure.4).

   
   Figure.4 : Page de détection de présence dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 2 : Figure.4 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Proximity Sensor : la webcam détecte votre présence lorsque vous êtes dans le champ de vision.
	Walk away Lock : verrouille l’ordinateur personnel et éteint l’écran lorsque vous vous éloignez.
	Wake on Approach : active l’ordinateur personnel à mesure que vous vous approchez.

10. Après avoir effectué votre choix, appuyez ou cliquez sur Next.

11. Appuyez ou cliquez sur More Settings.

12. Sur la page Help us improve Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur I Do not Consent ou I Consent. Vous accédez alors à l’écran de l’interface utilisateur.

Retour en haut de page

3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager

Pour lancer Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes :

1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche Q.

2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu Démarrer.

3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

Figure.5 : L’interface utilisateur de Dell Peripheral Manager prend en charge le thème sombre (en anglais uniquement)

Appuyez ou cliquez sur le lien dans le tableau pour en savoir plus sur chaque fonctionnalité :

Tableau 3 : Figure.5 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Preset
	Camera Control
	Color and Image
	Presence Detection
	Capturer
	Open Media Folder : choisissez où enregistrer ou ouvrir des enregistrements vidéo.
	Start and Stop Recording : démarrez ou arrêtez l’enregistrement vidéo.
	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel applicatif et du pilote sont fournies.
	Settings General : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Preset

sélectionnez les modes Default, Warm, Smooth, ou Vibrant. Créez également vos configurations personnalisées (voir Figure.6).

Figure.6 : Page des préréglages Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 4 : Figure.6 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Default : neutralisez l’image de la caméra et restaurez-la sur les paramètres d’origine.
	Smooth : retouchez et harmonisez votre apparence.
	Vibrant : renforcez la couleur et la luminosité de votre image.
	Warm : boostez votre apparence avec des tons plus chauds.
	Add new preset : créez votre propre préréglage.

Camera Control

Réglez le commutateur de la caméra, le champ de vision, le cadre automatique de l’IA, le zoom, l’autofocus et les paramètres de priorité (voir Figure.7).

Figure.7 : Page de contrôle de la caméra dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 5 : Figure.7 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
-	AI Auto Framing : le cadre automatique de l’IA fournit une analyse intelligente de la scène, la détection des visages et le suivi des visages pour zoomer et cadrer la vue lorsque vous vous déplacez. IA Framing activé IA Framing désactivé
-	Transition de caméra : Modifiez la façon dont la caméra déplace le cadre pour vous maintenir centré. Le cadre tressaute et les mouvements sont saccadés quand l’option est désactivée.
-	Sensibilité de suivi : Les options sont Normal et Fast.
-	Taille du cadre : Les options sont Narrow et Standard.
	Field of view : Sélection de l'angle pour le champ de vision de la caméra (choisissez 65, 78 ou 90 degrés).
	Zoom : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer le zoom.
	Autofocus : réglage intelligent de l’objectif de la caméra pour obtenir précision et netteté.
	Priorité : priorité aux images par seconde pour la fluidité vidéo ou priorité à l’exposition afin de maintenir le niveau de luminosité idéal.
-	Prioritize External Webcam activé ou désactivé : si cette fonction est activée, la webcam externe Dell est la seule webcam pouvant être utilisée. Toutes les autres webcams sont désactivées. Remarque : lorsque cette fonction est désactivée, vous pouvez choisir la caméra à utiliser lors de l’utilisation d’applications telles que Zoom et Teams. Une seule webcam peut être activée et accessible à la fois. Windows Hello utilise la webcam active pour la reconnaissance faciale.
-	Windows Hello : Vous êtes connecté avec l’application de reconnaissance faciale Microsoft Windows Hello. Ce lien (la flèche) vous redirige vers les paramètres Windows.
	Open Media Folder : choisissez où enregistrer ou ouvrir des enregistrements vidéo.
	Start and Stop Recording : démarrez ou arrêtez l’enregistrement vidéo.
-	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel et du pilote de l’application sont fournies.
	Settings General : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Color and Image

il est possible d’ajuster la correction automatique pour une qualité d’image optimale dans différentes conditions d’éclairage à l’aide de la technologie HDR (haute gamme dynamique). (D’autres paramètres tels que la balance des blancs automatique, la luminosité, la netteté, le contraste, la saturation et les paramètres anti-scintillement pour la webcam Dell facilitent l’obtention d’une image de votre choix). (Voir la Figure.8)

Figure.8 : Page Color and Image dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 6 : Figure.8 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	High Dynamic Range (HDR) : Correction automatique, pour une qualité d’image optimale dans différentes conditions d’éclairage.
	Adjustment et Auto White Balance activé ou désactivé : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la balance.
	Brightness : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la luminosité.
	Sharpness : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la netteté.
	Contrast : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer le contraste.
	Saturation : déplacez le curseur pour augmenter ou diminuer la saturation.
-	Anti-Flicker : réduction du scintillement lors de l’enregistrement sous un éclairage artificiel (choisissez 50 Hz ou 60 Hz).
	Open Media Folder : choisissez où enregistrer ou ouvrir des enregistrements vidéo.
	Start and Stop Recording : démarrez ou arrêtez l’enregistrement vidéo.
-	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel applicatif et du pilote sont fournies.
	Settings General : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Presence Detection

demandez à la caméra de répondre lorsque vous vous trouvez à proximité, dans le champ de vision du capteur de proximité. Vous pouvez modifier les paramètres Adjust Walk Away Lock et Wake on Approach. (Voir Figure.9.)

Figure.9 : Page de détection de présence dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 7 : Figure.9 Légendes

Chiffre correspondant aux références numérotées ci-dessus :
	Proximity Sensor activé ou désactivé : Les paramètres Walk Away Lock et Wake on Approach sont activés lorsque le capteur de proximité est activé. Il détecte votre présence lorsque vous êtes dans le champ de vision.
	Walk Away Lock activé ou désactivé : lorsque cette fonction est activée, l’écran se verrouille lorsque vous vous en éloignez. Numéros de la figure de référence ci-dessus : Snooze for Walk Away Lock : le paramètre Walk Away Lock peut être temporairement désactivé pendant une certaine période à l’aide de l’option « Snooze » dans l’interface utilisateur. Timer for Walk Away Lock : les délais pour la fonction Walk Away Lock peuvent être configurés à l’aide de la zone de menu déroulant.
	Wake on Approach activé ou désactivé : cette fonction peut réagir à votre présence en allumant votre écran lorsque vous êtes dans le champ de vision.
	Windows Hello : Vous êtes connecté à l’aide de l’application de reconnaissance faciale. Appuyez ou cliquez sur la flèche pour être redirigé vers les paramètres Windows.

Capturer

Les paramètres de capture de la webcam Dell peuvent être modifiés pour obtenir la meilleure expérience d’enregistrement souhaitée. Réglez les paramètres d’images par seconde, de résolution et d’emplacement de fichier selon vos préférences. (Voir Figure.10.)

Figure.10 : Page de capture périphérique (en anglais uniquement)

Tableau 8 : Figure.10 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Résolution : Différentes options s’affichent en fonction de votre webcam.
	Frames Per Second (FPS) : Différentes options s’affichent en fonction de votre webcam.
	3-2-1 countdown : vous donne le temps de vous préparer avant que l’enregistrement commence.
	Framing grid : une grille s’affiche à l’écran pour vous permettre de vous centrer ou d’afficher des objets dans le cadre.
	Media Files Location : choisissez où enregistrer ou ouvrir des enregistrements vidéo.
	Open Media Folder : choisissez où enregistrer ou ouvrir des enregistrements vidéo.
	Start and Stop Recording : démarrez ou arrêtez l’enregistrement vidéo.
-	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel applicatif et du pilote sont fournies.
	Settings General : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Retour en haut de page

4. Menu d’accès rapide lors de l’utilisation de Zoom

Lors d’une téléconférence Zoom, cliquez sur la petite icône de widget qui s’affiche à gauche de l’écran pour accéder rapidement aux paramètres vidéo et les modifier, le cas échéant. (Par exemple : Cadrage automatique, zoom, préréglages ou champ de vision.) (Voir la Figure 11.)

Figure.11 : Menu Accès rapide (en anglais uniquement)

Pour activer l’option correspondante dans les paramètres de Dell Peripheral Manager, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Paramètres.
2. Sélectionnez Quick Settings.
3. Placez le curseur sur le widget Active Quick Settings et sélectionnez-le ou non lors des conférences téléphoniques Zoom.

 

Retour en haut de page

5. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

Si l’option s’affiche sur l’interface utilisateur de Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur Update Available pour afficher la liste des mises à jour disponibles (voir Figure.12).

La fonctionnalité Software Update s’utilise pour mettre à niveau :

• Le firmware sur les appareils couplés.
• L’application Dell Peripheral Manager elle-même.

Figure.12 : Mises à jour de firmware ou logicielles de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Figure.13 : Mises à jour logicielles de Dell Peripheral Manager pour les appareils RF (en anglais uniquement)

Remarques sur la mise à jour de firmware

• ne déconnectez pas l’appareil ou le dongle pendant la mise à jour de firmware.
• Veillez à ne pas redémarrer, arrêter, mettre en veille ou mettre en veille prolongée l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un dongle pour la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un appareil du même modèle pour la mise à jour du firmware. Il est recommandé de ne mettre à jour le firmware que d’un seul appareil à la fois.
• Mettez à jour Windows vers la dernière version pour obtenir tous les correctifs relatifs au système d'exploitation avant de démarrer la mise à jour du firmware.
• Suivez les instructions pour démarrer la mise à jour de firmware pour la connexion RF.
• La mise à jour de firmware peut prendre jusqu’à 10 minutes. Branchez l’alimentation et maintenez l’appareil à proximité du dongle lors de la mise à jour de firmware, pour une mise à jour plus rapide.
• Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet pour la mise à jour de firmware.

Retour en haut de page

6. Autres ressources, questions fréquentes et étapes de dépannage

Pour plus d’informations sur l’utilisation générale de la webcam et sur l’obtention d’un logiciel de visioconférence, reportez-vous à l’article suivant de la base de connaissances Dell : Utilisation, dépannage et résolution des problèmes de pilotes sur votre webcam Dell

Pour obtenir des articles de support et des guides de l’utilisateur, consultez le site de support Dell Webcam WB7022.

Pour obtenir des articles de support et des guides de l’utilisateur, consultez le site de support Dell Webcam WB5023.

---

Questions fréquentes

Si vous rencontrez des problèmes avec votre webcam, vérifiez s’il s’agit de l’une des options suivantes et essayez la solution de contournement suggérée.

Question : pourquoi DPM n’affiche pas l’option 4K UHD dans l’interface utilisateur ?
Causes probables : pour que la webcam affiche une résolution 4K, un port USB 3.0 est nécessaire. Si aucune connexion USB 3.0 n’est détectée, vous pouvez rencontrer ce problème. Vérifiez que les ports USB de l’ordinateur, de l’écran ou du hub connectés à la webcam sont des ports USB 3.0.

Question : pourquoi le module DPM ne détecte-t-il pas une caméra lorsqu’il est connecté par une station d’accueil ?
Causes probables : il est possible que la station d’accueil ne fournisse pas suffisamment d’alimentation sur le port USB. Le firmware de la station d’accueil peut être obsolète. Vérifiez que le firmware de la station d'accueil est mis à jour vers la dernière version et que le port USB peut prendre en charge l'alimentation USB 3.0 complète.

Question : pourquoi DPM n’affiche-t-il pas les fonctionnalités de détection de présence ?
Causes probables : Cette fonctionnalité est uniquement prise en charge sur les ordinateurs Dell. Vérifiez que le BIOS et les pilotes de votre système sont mis à jour vers les dernières versions à partir du site de support technique Dell.

Question : pourquoi la webcam interne ou toute autre webcam connectée à mon ordinateur est-elle désactivée ?
Causes possibles : afin de prendre en charge la fonctionnalité de reconnaissance faciale Windows Hello à l’aide de la webcam externe, le logiciel Dell Peripheral Manager a peut-être désactivé la webcam interne ou d’autres webcams non Dell. Pour utiliser d’autres webcams, désactivez l’option Prioritize External Webcam sous la section Camera Control dans DPM.

Question : pourquoi la fonction Wake On Approach (WOA) ne fonctionne-t-elle pas sur mon ordinateur lorsque je suis dans le champ de vision du capteur de proximité ?
Causes probables : le logiciel Dell Peripheral Manager a peut-être désactivé la webcam interne ou d’autres webcams non Dell. Cela permet de prendre en charge la fonctionnalité de reconnaissance faciale Windows Hello à l’aide de la webcam externe. Pour utiliser d’autres webcams, activez l’option Prioritize External Webcam sous Camera Control dans l’application DPM pour désactiver ou activer cette fonctionnalité.

Question : pourquoi un compte à rebours s’affiche-t-il et pourquoi mon ordinateur est-il verrouillé peu de temps après ?
Causes probables : votre webcam est équipée d’un capteur de détection de présence appelé capteur de proximité. Si le capteur ne détecte pas de présence humaine dans son champ de vision pendant une période donnée, il peut verrouiller l’ordinateur. Cette fonctionnalité est Walk Away Lock. Vous pouvez la contrôler sous Proximity Detection dans l’application Dell Peripheral Manager. Si la fonctionnalité de détection de proximité est activée, ne couvrez pas l’objectif de la webcam, sinon la webcam ne pourra pas détecter de présence humaine. Certains modèles d’ordinateurs Dell sont équipés d’un capteur de proximité intégré. Si vous disposez de l’un de ces ordinateurs, nous vous recommandons de désactiver cette fonctionnalité dans l’application Dell Peripheral Manager pour éviter tout comportement conflictuel.

Question : pourquoi ne puis-je pas installer l’application Dell Peripheral Manager sur mon ordinateur ? Par exemple, sur le Microsoft Surface Pro basé sur ARM ?
Causes probables : l’application Dell Peripheral Manager est uniquement prise en charge sous le système d’exploitation Windows 10 64 bits. Elle n’est pas prise en charge sur les ordinateurs personnels ARM en raison de sa technologie sous-jacente qui utilise des pilotes Windows.

Question : pourquoi la fonction Wake On Approach (WOA) ne fonctionne-t-elle pas sur mon ordinateur même lorsque je suis dans le champ de vision du capteur de proximité ?
Causes probables : si l’utilisateur n’a pas quitté le champ de vision pendant plus de 20 secondes avant d’apparaître dans le champ de vision, la fonction Wake On Approach n’est pas déclenchée. (Wake On Approach ne fonctionne pas sur les ordinateurs S3 en mode batterie. Cette fonction ne fonctionne pas si le BIOS n’active pas la sortie de veille USB, ni si l’ordinateur est en mode veille prolongée ou arrêt.)

Question : Pourquoi ne puis-je pas voir le flux vidéo de la webcam après un enfichage à chaud de la caméra ? Dois-je débrancher et reconnecter la webcam pour effectuer une récupération ?
Causes probables : lorsque la webcam est retirée et connectée trop rapidement, le serveur de trame Microsoft utilise les ressources de la webcam et verrouille l’appareil. Lorsque cela se produit, aucune autre application ne peut accéder à la webcam pendant 5 à 10 minutes. Veuillez patienter au moins dix secondes après avoir débranché la webcam avant de la reconnecter à l'ordinateur.

Retour en haut de page

7. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils

À l’aide de Dell Peripheral Manager, vous pouvez coupler des appareils supplémentaires tels qu’un stylet actif Dell ou des claviers, souris et haut-parleurs sans fil Dell.

Appuyez ou cliquez sur le signe + sur le panneau d’affichage. Une boîte de dialogue destinée au couplage d’un nouvel appareil s’affiche. Sélectionnez l’appareil souhaité (Figure.14).

Figure.14 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

8. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

La boîte de dialogue Unpair Device s’affiche lorsque vous cliquez sur Unpair (Figure.15).

Figure.15 : Dell Peripheral Manager Découpler un appareil (en anglais uniquement)

Lorsqu’aucun appareil Dell n’est connecté, la fenêtre Dell Peripheral Manager s’affiche comme illustré à la Figure.16.

Figure.16 : Aucun périphérique détecté dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

Sommaire :

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager
2. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager
3. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils
4. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager
5. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware
6. Forum Aux Questions et étapes de dépannage
7. Vérification de l’état de l’appareil

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager

1. Insérez le dongle du clavier ou de la souris.

2. La dernière version de DPM doit être automatiquement téléchargée et installée (cela peut prendre jusqu’à 20 minutes).

3. Si le module DPM ne s’installe pas automatiquement, effectuez l’une des étapes suivantes.

   • Assurez-vous de disposer des dernières mises à jour des pilotes et de Windows.

     1. Voir l’article suivant de la base de connaissances Microsoft : Windows Update : Questions fréquentes pour plus d’informations sur l’obtention de la dernière version de Windows et des mises à jour.

     2. Utilisez l’application SupportAssist pour mettre à jour les pilotes, accédez à la page SupportAssist pour PC et tablettes pour plus d’informations.

     3. Consultez l’article sur le Téléchargement et installation de pilotes Dell.

   • Installation manuelle du logiciel Dell Peripheral Manager.

     1. Accédez à la page de téléchargement Dell Peripheral Manager.

     2. Appuyez ou cliquez sur Télécharger.

        Remarque : le logiciel Dell Peripheral Manager est compatible avec Windows 11 et Windows 10, 64 bits.

     3. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

     4. Une fois que vous avez téléchargé Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

Retour en haut de page

2. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager

Pour lancer Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes :

1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche q.

2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu avant.

3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

Le dongle Dell Universal expédié avec l’appareil sans fil est précouplé pour être utilisé avec ce dernier. Vous pouvez accéder à l’appareil dans la fenêtre Dell Peripheral Manager après avoir connecté le dongle à un port USB actif sur votre ordinateur.

Interface utilisateur du clavier

Figure.1 : Interface utilisateur du clavier de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 9 : Figure.1 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Device Status Indique l’état de la batterie, le dernier appareil auquel le clavier a été couplé et la version du firmware.
	Découplage d’un appareil
	Attribuez l’action sur une clé en surbrillance. Cliquez sur un bouton à bordure orange ou bleue pour attribuer une action programmable personnalisée. Les options sont les suivantes : Supprimer l’attribution actuelle Modifier l’attribution actuelle Actions suggérées Actions de productivité Actions Windows Actions Windows Actions multimédia Autres actions Remarque : Une balise orange ou bleue dans le coin inférieur droit d’un bouton indique qu’une action personnalisée lui a été attribuée.
	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel applicatif et du pilote sont fournies.
	Paramètres : Généralités : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Interface utilisateur de la souris

Figure.2 : Interface utilisateur de la souris de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 10 : Figure.2 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Device Status Indique l’état de la batterie, le dernier appareil auquel le clavier a été couplé et la version du firmware.
	Paramètres de la souris Vous pouvez définir le bouton principal de la souris sur Gauche ou Droite. Paramètre Points par pouce (DPI) Choisissez : 1000 1600 2400 4000
	Découplage d’un appareil
	Attribuez l’action sur une clé en surbrillance. Cliquez sur la molette de défilement à bordure orange ou bleue pour attribuer une action programmable personnalisée. Les options sont les suivantes : Supprimer l’attribution actuelle Modifier l’attribution actuelle Actions suggérées Actions de productivité Actions Windows Actions Windows Actions multimédia Autres actions Remarque : Une balise orange ou bleue dans le coin inférieur droit d’un bouton indique qu’une action personnalisée lui a été attribuée.
	Update Available Lors de l'affichage, une version mise à jour du firmware du logiciel ou du matériel est disponible.
	Help Les versions du logiciel applicatif et du pilote sont fournies.
	Paramètres : Généralités : Vous pouvez activer ou désactiver les notifications de clé de verrouillage et les notifications de batterie faible. Mises à jour : permet de rechercher les versions mises à jour du firmware du logiciel et du matériel. Analytics : acceptez ou refusez l'envoi de diagnostics à Dell.
	Switch Devices Modifiez l'appareil que vous souhaitez configurer.
	Add New Device Vous permet d’accéder à l’écran Add New Device pour ajouter des claviers et souris sans fil Dell.

Paramètres spécifiques à l’application

Vous pouvez développer les paramètres spécifiques à l’application dans le panneau des appareils pour sélectionner une application afin d’en configurer les paramètres. Vous pouvez attribuer des actions personnalisées à ces applications en fonction du bouton sélectionné dans votre souris une fois qu’elles ont été sélectionnées ici. (Par exemple : Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint.)

Figure.3 : Personnaliser les paramètres d’application pour la souris (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

3. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils

À l’aide de Dell Peripheral Manager, vous pouvez coupler des appareils supplémentaires tels qu’un stylet actif Dell ou des claviers, souris et haut-parleurs sans fil Dell.

Selon votre configuration, appuyez ou cliquez sur le signe + dans le panneau d’affichage. Une boîte de dialogue destinée au couplage d’un nouvel appareil s’affiche. Sélectionnez l’appareil souhaité (Figure.4).

Figure.4 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

4. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

La boîte de dialogue Unpair Device s’affiche lorsque vous cliquez sur Unpair (Figure.5).

Figure.5 : Dell Peripheral Manager Découpler un appareil (en anglais uniquement)

Lorsqu’aucun appareil Dell n’est connecté, la fenêtre Dell Peripheral Manager s’affiche, comme illustré à la Figure 6.

Figure.6 : Aucun périphérique détecté dans Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

5. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

La fonctionnalité Software Update s’utilise pour mettre à niveau :

• Le firmware sur les appareils couplés.
• L’application Dell Peripheral Manager elle-même.

Lorsque vous avez l’option, appuyez ou cliquez sur Mise à jour disponible pour afficher la liste des mises à jour disponibles (voir Figure 7).

Figure.7 : Mises à jour de firmware ou logicielles de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Figure.8 : Mises à jour logicielles de Dell Peripheral Manager pour les appareils RF (en anglais uniquement)

Remarques sur la mise à jour de firmware

• ne déconnectez pas l’appareil ou le dongle pendant la mise à jour de firmware.
• Veillez à ne pas redémarrer, arrêter, mettre en veille ou mettre en veille prolongée l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un dongle pour la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un appareil du même modèle pour la mise à jour du firmware. Il est recommandé de ne mettre à jour le firmware que d’un seul appareil à la fois.
• Mettez à jour Windows vers la dernière version pour obtenir tous les correctifs relatifs au système d'exploitation avant de démarrer la mise à jour du firmware.
• Suivez les instructions pour démarrer la mise à jour de firmware pour la connexion RF.
• La mise à jour de firmware peut prendre jusqu’à 10 minutes. Branchez l’alimentation et maintenez l’appareil à proximité du dongle lors de la mise à jour de firmware, pour une mise à jour plus rapide.
• Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet pour la mise à jour de firmware.

Retour en haut de page

6. Forum Aux Questions et étapes de dépannage

Utilisation générale de la souris sans fil et dépannage des problèmes

Symptôme : le bouton de la souris ne fonctionne pas.

Les causes possibles sont les suivantes :

• Le canal peut avoir été accidentellement modifié (par exemple, défini sur Bluetooth au lieu de RF). Assurez-vous que le canal de connexion est correct.
• Lorsque l’appareil est déconnecté durant une pression sur le bouton, le système d’exploitation ne peut pas relâcher le bouton ou la touche. Malheureusement, en Bluetooth, le bouton n’est pas relâché lorsque l’appareil est reconnecté.
• Vérifiez que la souris est sous tension.

Pour plus d’informations sur la souris et le dépannage, consultez l’article suivant de la base de connaissances Dell : Guide d’utilisation et de dépannage de la souris.

Utilisation générale du clavier sans fil et dépannage des problèmes

• Le canal peut avoir été accidentellement modifié (par exemple, défini sur Bluetooth au lieu de RF). Assurez-vous que le canal de connexion est correct.
• Lorsque l’appareil est déconnecté durant une pression sur le bouton, le système d’exploitation ne peut pas relâcher le bouton ou la touche. Malheureusement, en Bluetooth, le bouton n’est pas relâché lorsque l’appareil est reconnecté.
• Vérifiez que le clavier est sous tension.

Pour plus d’informations sur le clavier et le dépannage, reportez-vous à l’article de la base de connaissances Dell Guide d’utilisation et de dépannage du clavier.

Retour en haut de page

7. Vérification de l’état de l’appareil

Vous pouvez afficher les informations suivantes sous Device Status.

Sur la page Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager, sélectionnez État du périphérique (voir Figure 9).

Figure.9 : Vérification de l’état de l’appareil (en anglais uniquement)

Tableau 11 : Figure.9 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Voyant de connectivité et d’autonomie de la batterie
	Historique de couplage Bluetooth

Retour en haut de page

Sommaire :

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager
2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec le stylet actif Dell pour la première fois
3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager
4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils
5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager
6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager

1. Pour télécharger et installer manuellement le logiciel Dell Peripheral Manager, procédez comme suit.

   1. Accédez à la page de téléchargement Dell Peripheral Manager.

   2. Appuyez ou cliquez sur Télécharger.

      Remarque : le logiciel Dell Peripheral Manager est compatible avec Windows 11 et Windows 10, 64 bits.

   3. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

   4. Une fois que vous avez téléchargé Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

Retour en haut de page

2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec le stylet actif Dell pour la première fois

Pour lancer Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes :

1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche q.

2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu avant.

3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

4. Cliquez sur l’icône de stylet (Figure.1).

   
   Figure.1 : Écran de couplage du stylet (en anglais uniquement)

   Remarque : Si l'écran d'analyse ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez ou cliquez sur le signe + ou sur Add a New Device dans le panneau d'affichage.

5. Après avoir sélectionné l’icône appropriée, appuyez sur la pointe du stylet à l’écran pour activer une fenêtre contextuelle spéciale, autoriser le couplage de l’appareil et confirmer le couplage (Figure.2).

   
   Figure.2 : Couplage du stylet (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager

Sensibilité de la pointe et de l’inclinaison

Le stylet actif Dell possède des fonctionnalités de détection d’angle (inclinaison) et de pression (pointe). Ces paramètres peuvent être ajustés via des curseurs dans le panneau Dell Peripheral Manager respectif (Figure.3).

Figure.3 : Écran de l’interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Les applications telles que le Tableau blanc Microsoft sont prises en charge. (Les paramètres de sensibilité modifient la largeur du pinceau selon la pression et l’angle de la pointe du stylet appliqué à l’écran.) (Voir la Figure.4)

Figure.4 : Exemples de largeur de pinceau du logiciel Dell Peripheral Manager

Boutons du stylet

Les boutons situés le long du cœur cylindrique du stylet actif Dell sont appelés « boutons du stylet ». Les actions peuvent être attribuées à ces boutons en cliquant sur les régions respectives de l’aperçu du stylet (Figure.5 en orange).

Figure.5 : Emplacements des boutons du stylet

Cliquer sur un bouton permet d’afficher un menu Assignable Actions. Consultez la liste des options suivante.

• Clic pointé
• Désactivé
• Clic gauche
• Clic centré
• Clic droit
• Raccourcis clavier
• Quatrième clic
• Cinquième clic
• Ouvrir ou Exécuter
• Effacer
• Bouton du stylet
• Retour
• Avancer
• Application de commutateur
• Menu radial
• Copier
• Colle le contenu
• Annuler
• Rétablir
• Page haut
• Page bas
• OneNote
• Navigateur Web
• Messagerie électronique
• Lecture ou Pause
• Piste suivante
• Piste précédente
• Augmentation du volume
• Baisse du volume
• Coupure du son
• Recherche Windows

Menu radial

Le menu radial est une action spéciale qui peut être attribuée à l’un des boutons du stylet. Elle permet de configurer plusieurs actions à la fois (Figure.6).

Figure.6 : Écran du menu radial

Appuyez sur le bouton du stylet pour afficher la roue personnalisée. Sélectionnez une partie de la roue pour exécuter l’action comme indiqué (Figure.7).

Figure.7 : Exemple de menu radial

Retour en haut de page

4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils

À l’aide de Dell Peripheral Manager, vous pouvez coupler des appareils supplémentaires tels qu’un stylet actif Dell ou des claviers, souris et haut-parleurs sans fil Dell.

Selon votre configuration, appuyez ou cliquez sur le signe + dans le panneau d’affichage. Une boîte de dialogue destinée au couplage d’un nouvel appareil s’affiche. Sélectionnez l’appareil souhaité (Figure.8).

Figure.8 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

La boîte de dialogue Unpair Device s’affiche lorsque vous cliquez sur Unpair (Figure.9).

Figure.9 : Dell Peripheral Manager Découpler un appareil (en anglais uniquement)

Lorsqu’aucun appareil Dell n’est connecté, la fenêtre Dell Peripheral Manager Add a new device s’affiche comme illustré à la Figure.10.

Figure.10 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

La fonctionnalité Software Update s’utilise pour mettre à niveau :

• Le firmware sur les appareils couplés.
• L’application Dell Peripheral Manager elle-même.

Si l’option s’affiche, appuyez ou cliquez sur Update Available pour afficher la liste des mises à jour disponibles (Figure.11).

Figure.11 : Exemple de mise à jour de firmware ou logicielle de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Remarques sur la mise à jour de firmware

• ne déconnectez pas l’appareil ou le dongle pendant la mise à jour de firmware.
• Veillez à ne pas redémarrer, arrêter, mettre en veille ou mettre en veille prolongée l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un dongle pour la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un appareil du même modèle pour la mise à jour du firmware. Il est recommandé de ne mettre à jour le firmware que d’un seul appareil à la fois.
• Mettez à jour Windows vers la dernière version pour obtenir tous les correctifs relatifs au système d'exploitation avant de démarrer la mise à jour du firmware.
• Suivez les instructions pour démarrer la mise à jour de firmware pour la connexion RF.
• La mise à jour de firmware peut prendre jusqu’à 10 minutes. Branchez l’alimentation et maintenez l’appareil à proximité du dongle lors de la mise à jour de firmware, pour une mise à jour plus rapide.
• Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet pour la mise à jour de firmware.

Retour en haut de page

Sommaire :

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager
2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec le haut-parleur Dell ou la petite barre de son pour conférence pour la première fois
3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager
4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils
5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager
6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager

1. Pour télécharger et installer manuellement le logiciel Dell Peripheral Manager, procédez comme suit.

   1. Accédez à la page de téléchargement Dell Peripheral Manager.

   2. Appuyez ou cliquez sur Télécharger.

      Remarque : le logiciel Dell Peripheral Manager est compatible avec Windows 11 et Windows 10, 64 bits.

   3. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

   4. Une fois que vous avez téléchargé Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

Retour en haut de page

2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec le haut-parleur Dell ou la petite barre de son pour conférence pour la première fois

Pour lancer Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes :

1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche q.

2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu avant.

3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

4. Cliquez sur l’icône de haut-parleur (Figure.1).

   
   Figure.1 : Écran de couplage du haut-parleur (en anglais uniquement)

   Remarque : Si l'écran d'analyse ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez ou cliquez sur le signe + ou sur Add a New Device dans le panneau d'affichage.

5. Après avoir sélectionné l’icône appropriée, suivez les invites.

Retour en haut de page

3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager

Préréglage du haut-parleur

Vous pouvez sélectionner parmi les modes prédéfinis du haut-parleur : par défaut, voix, amplification des aigus, amplification des basses. Tout dépend du fait que la voix, les basses ou les aigus doivent être améliorés respectivement dans votre haut-parleur ou barre de son pris en charge par Dell Peripheral Manager. (Voir la Figure 2)

Figure.2 : Préréglages du haut-parleur Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Paramètres audio

Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres du haut-parleur ou de la barre de son dans la section Audio Settings. Vous pouvez modifier les niveaux des basses, des moyennes fréquences et des aigus en déplaçant le curseur pour obtenir la gamme audio souhaitée sous Audio Equalizer. Activez la fonctionnalité de suppression intelligente du bruit du microphone pour supprimer tout bruit de fond et permettre à votre voix d’être clairement entendue. (Voir la Figure.3)

Le son peut être lu lorsque le volume est réglé pour chaque niveau ou uniquement pour les niveaux minimum et maximum sous le paramètre Volume Adjustment Tone.

Figure.3 : Paramètres audio de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 12 : Figure.3 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Égaliseur audio
	Suppression intelligente du bruit du microphone
	Tonalité de réglage du volume

Sons et notifications

Activez le microphone et désactivez les notifications sous Sons et notifications pour lire un son lorsque le microphone est muet ou non (Figure.4).

Figure.4 : Microphone muet (en anglais seulement)

Tableau 13 : Figure.4 Légendes

Figure de référence des points bleus ci-dessus :
	Microphone muet

Informations supplémentaires

Sélectionnez la qualité d’impression Réinitialiser les paramètres par défaut dans l’interface utilisateur du périphérique audio et restaurez les paramètres par défaut. Paramètres liés à l’égaliseur, à la suppression intelligente du bruit du microphone et au niveau du volume.

Votre périphérique audio Dell est également équipé de boutons. Déplacez le curseur sur le bouton de l'interface utilisateur de l'appareil pour voir quelles applications sont disponibles pour chaque bouton. Parmi les applications courantes qui peuvent être disponibles figurent Microsoft Teams, Zoom et Google Meet (Figure.5).

Figure.5 : Options du haut-parleur (en anglais uniquement)

Tableau 14 : Figure.5 Légendes

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Réinitialiser les paramètres par défaut
	Applications compatibles avec le bouton (pointeur activé)

Retour en haut de page

4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils

À l’aide de Dell Peripheral Manager, vous pouvez coupler des appareils supplémentaires tels qu’un stylet actif Dell ou des claviers, souris et haut-parleurs sans fil Dell.

Selon votre configuration, appuyez ou cliquez sur le signe + dans le panneau d’affichage. Une boîte de dialogue destinée au couplage d’un nouvel appareil s’affiche. Sélectionnez l’appareil souhaité (Figure.6).

Figure.6 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

La boîte de dialogue Unpair Device s’affiche lorsque vous cliquez sur Unpair (Figure.7).

Figure.7 : Dell Peripheral Manager Découpler un appareil (en anglais uniquement)

Lorsqu’aucun appareil Dell n’est connecté, la fenêtre Dell Peripheral Manager s’affiche comme illustré à la Figure.8.

Figure.8 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

La fonctionnalité Software Update s’utilise pour mettre à niveau :

• Le firmware sur les appareils couplés.
• L’application Dell Peripheral Manager elle-même.

Si l’option s’affiche, appuyez ou cliquez sur Update Available pour afficher la liste des mises à jour disponibles (Figure.9).

Figure.9 : Exemple de mise à jour de firmware ou logicielle de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Figure.10 : Exemple de mises à jour logicielles de Dell Peripheral Manager pour les appareils RF (en anglais uniquement)

Remarques sur la mise à jour de firmware

• ne déconnectez pas l’appareil ou le dongle pendant la mise à jour de firmware.
• Veillez à ne pas redémarrer, arrêter, mettre en veille ou mettre en veille prolongée l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un dongle pour la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un appareil du même modèle pour la mise à jour du firmware. Il est recommandé de ne mettre à jour le firmware que d’un seul appareil à la fois.
• Mettez à jour Windows vers la dernière version pour obtenir tous les correctifs relatifs au système d'exploitation avant de démarrer la mise à jour du firmware.
• Suivez les instructions pour démarrer la mise à jour de firmware pour la connexion RF.
• La mise à jour de firmware peut prendre jusqu’à 10 minutes. Branchez l’alimentation et maintenez l’appareil à proximité du dongle lors de la mise à jour de firmware, pour une mise à jour plus rapide.
• Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet pour la mise à jour de firmware.

Retour en haut de page

Sommaire :

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager
2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec un casque pour la première fois
3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager
4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils
5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager
6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

1. Téléchargement et installation du logiciel Dell Peripheral Manager

1. Pour télécharger et installer manuellement le logiciel Dell Peripheral Manager, procédez comme suit.

   1. Accédez à la page de téléchargement Dell Peripheral Manager.

   2. Appuyez ou cliquez sur Télécharger.

      Remarque : le logiciel Dell Peripheral Manager est compatible avec Windows 11 et Windows 10, 64 bits.

   3. Différentes options s’affichent en fonction de votre navigateur. Les étapes décrites ci-dessous concernent le navigateur Chrome.

   4. Une fois que vous avez téléchargé Dell Peripheral Manager, appuyez ou cliquez sur le fichier figurant au bas de l’écran pour démarrer le processus d’installation, puis suivez les instructions.

Retour en haut de page

2. Démarrage et couplage de Dell Peripheral Manager avec un casque pour la première fois

Pour lancer Dell Peripheral Manager, effectuez les opérations suivantes :

1. Maintenez la touche Windows () enfoncée, puis appuyez sur la touche q.

2. Saisissez peripheral manager dans la zone de recherche du menu avant.

3. Dans la liste des résultats de recherche, appuyez ou cliquez sur Dell Peripheral Manager (App).

4. Cliquez sur l’icône de casque (Figure.1).

   
   Figure.1 : Écran de couplage du haut-parleur (en anglais uniquement)

   Remarque : Si l'écran d'analyse ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez ou cliquez sur le signe + ou sur Add a New Device dans le panneau d'affichage.

5. Après avoir sélectionné l’icône appropriée, suivez les invites.

Retour en haut de page

3. Interface utilisateur du logiciel Dell Peripheral Manager

Paramètres audio

Vous pouvez afficher ou modifier les paramètres du casque sous Modes sous Paramètres audio (Figure.2).

Figure.2 : Paramètres audio du casque Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Suppression active du bruit

• Activez la fonctionnalité de suppression active du bruit pour éliminer les bruits de fond ainsi que les bruits environnants.
• Réglez le paramètre de transparence pour contrôler le niveau de son ambiant.

Figure.3 : Paramètres audio

Collaboration

Activez la fonctionnalité de suppression intelligente du bruit du microphone pour supprimer tout bruit de fond et permettre à votre voix d’être clairement entendue (Voir la Figure 4).

Déterminez à quel point vous pouvez entendre votre propre voix lors d’un appel en ajustant le curseur Sidetone (Voir la Figure 4).

Figure.4 : Paramètres de collaboration de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Certains casques disposent de fonctionnalités avancées pour personnaliser la suppression du bruit.

• Activez la fonctionnalité intelligente de suppression du bruit sortant du microphone pour limiter les bruits captés par votre microphone et offrir ainsi une meilleure expérience audio aux autres utilisateurs.
• Activez la fonctionnalité intelligente de suppression du bruit entrant du microphone pour limiter les bruits captés par le microphone de vos interlocuteurs et bénéficier ainsi d’une meilleure expérience audio.
  

Tableau 15 : Légendes Figure 4

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Suppression du bruit du microphone
	Sidetone

Multimedia

En fonction du son souhaité, vous pouvez sélectionner les modes prédéfinis de haut-parleur : par défaut, amplification des basses, amplification de la voix, amplification des aigus ou personnalisé (Voir la Figure 5).

Vous pouvez modifier les niveaux des basses, des moyennes fréquences et des aigus en déplaçant le curseur pour obtenir la gamme audio souhaitée sous Audio Equalizer (Voir la Figure 5).

Figure.5 : Paramètres multimédia de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 16 : Légendes Figure 5

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Préréglages de sortie audio
	Égaliseur audio

Actions automatisées

Détection de port du casque

Vous pouvez activer la détection de port du casque pour activer des actions automatiques lorsque vous retirez votre casque.

• Activez la fonctionnalité de mise en pause de la musique pour mettre automatiquement en pause la lecture lorsque vous retirez votre casque et la reprendre lorsque vous le remettez en place.
• Activez la fonctionnalité de coupure du microphone pour couper automatiquement le microphone lorsque le casque est retiré.
• Vous pouvez activer la pause rapide pour mettre en pause automatiquement la musique lorsque vous éloignez un écouteur de votre oreille. La sensibilité de la fonctionnalité peut être définie sur normal ou sensible.

Figure 6 Actions automatisées

Device Settings (Paramètres du périphérique)

Activez la fonction de voyant occupé pour activer le voyant lors d’un appel (Voir la Figure 7).

Activez la fonction de guidage vocal pour entendre les invites audio et les annonces relatives aux fonctionnalités de l’appareil (Voir la Figure 7) :

• Full (Complet) : Ensemble complet d’invites vocales
• Minimal : Invites vocales essentielles uniquement

 

Figure.7 : Paramètres d’appareils de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Tableau 17 : Légendes Figure 7

Numéros de la figure de référence ci-dessus :
	Voyant occupé
	Guidage vocal

Informations supplémentaires

En sélectionnant « Reset To Default » dans l’interface utilisateur du périphérique audio, il est possible de restaurer les paramètres par défaut liés à la collaboration et aux modes multimédia.

Retour en haut de page

4. Couplage de Dell Peripheral Manager avec d’autres appareils

À l’aide de Dell Peripheral Manager, vous pouvez coupler des appareils supplémentaires tels qu’un stylet actif Dell ou des claviers, souris et haut-parleurs sans fil Dell ou des casques.

Selon votre configuration, appuyez ou cliquez sur le signe + dans le panneau d’affichage. Une boîte de dialogue destinée au couplage d’un nouvel appareil s’affiche. Sélectionnez l’appareil souhaité (Figure.8).

Figure.8 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

5. Découplage d’un appareil avec Dell Peripheral Manager

La boîte de dialogue Unpair Device s’affiche lorsque vous cliquez sur Unpair (Figure.9).

Figure.9 : Dell Peripheral Manager Découpler un appareil (en anglais uniquement)

Lorsqu’aucun appareil Dell n’est connecté, la fenêtre Dell Peripheral Manager s’affiche comme illustré à la Figure 10.

Figure.10 : Dell Peripheral Manager Coupler un appareil (en anglais uniquement)

Retour en haut de page

6. Dell Peripheral Manager : mises à jour logicielles et de firmware

La fonctionnalité Software Update s’utilise pour mettre à niveau :

• Le firmware sur les appareils couplés.
• L’application Dell Peripheral Manager elle-même.

Si l’option s’affiche, appuyez ou cliquez sur Update Available pour afficher la liste des mises à jour disponibles (Figure.11).

Figure.11 : Exemple de mise à jour de firmware ou logicielle de Dell Peripheral Manager (en anglais uniquement)

Figure.12 : Exemple de mises à jour logicielles de Dell Peripheral Manager pour les appareils RF (en anglais uniquement)

Remarques sur la mise à jour de firmware

• ne déconnectez pas l’appareil ou le dongle pendant la mise à jour de firmware.
• Veillez à ne pas redémarrer, arrêter, mettre en veille ou mettre en veille prolongée l'ordinateur pendant la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un dongle pour la mise à jour du firmware.
• Ne connectez pas plus d'un appareil du même modèle pour la mise à jour du firmware. Il est recommandé de ne mettre à jour le firmware que d’un seul appareil à la fois.
• Mettez à jour Windows vers la dernière version pour obtenir tous les correctifs relatifs au système d'exploitation avant de démarrer la mise à jour du firmware.
• Suivez les instructions pour démarrer la mise à jour de firmware pour la connexion RF.
• La mise à jour de firmware peut prendre jusqu’à 10 minutes. Branchez l’alimentation et maintenez l’appareil à proximité du dongle lors de la mise à jour de firmware, pour une mise à jour plus rapide.
• Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet pour la mise à jour de firmware.

Retour en haut de page