Poging tot lezen van alleen-schrijven parameter '%s'.
Wis SEL kan niet vergezeld gaan van een andere optie.
racreset kan niet vergezeld gaan van een andere optie.
Kan opdracht '%s' niet uitvoeren. Opdracht of parameter(s) opvragen, niet ondersteund in huidige toestand.
Ongeldig subnetmasker.
Standaardwaarden laden kunnen niet vergezeld gaan van een andere optie.
Parameter valt buiten het bereik. Een of meer parameters in het dataveld van de aanvraag bevinden zich buiten het bereik.
Poging tot schrijven van alleen-lezen parameter '%s'.
Optie ‘%s’ vereist een argument.
De asset-tag voor dit systeem is niet beschikbaar.
De asset-tag mag niet meer zijn dan %s tekens lang.
De vereiste BIOS-interfaces kunnen niet worden gevonden op dit systeem.
De informatie over de BIOS-versie is niet beschikbaar.
Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de statusbyte.
De statusbyte is niet beschikbaar op dit systeem.
Er is een probleem opgetreden bij het instellen van de statusbyte.
De statusbyte moet een waarde zijn tussen 0 en 255 decimaal.
De CPU-informatie is niet beschikbaar.
De afhankelijke optie '%s' die is vereist voor deze subopdracht ontbreekt op de opdrachtregel.
Dubbele subopdracht '%s' is ingevoerd.
Het scriptbestand bevat geen geldige handtekening van het DTK-omgevingsscript. (%s)
De indeling van de omgevingsvariabele is onjuist.
De optie --envar/-s kan alleen worden gebruikt voor één optie.
De optie --envar/-s kan alleen worden gebruikt voor rapportbewerkingen.
Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand %s.
Het bestand '%s' heeft geen schrijfmachtiging.
Het bestand bevat ongeldige optie '%s'.
Er kan slechts één gedeelte in het invoerbestand staan.
Ongeldig ini-bestand, het vereiste gedeelte [%s] kan niet worden gevonden.
Rapportbewerkingen en set-bewerkingen moeten apart worden uitgevoerd.
Help is niet beschikbaar voor de optie '%s'.
De optie -x (--hex) kan alleen worden gebruikt met -b of -r.
Invoerbestand '%s' is niet gevonden.
Invoerbestand '%s' kan niet worden gelezen.
Ongeldig argument voor de opgegeven optie '%s'.
De computer-ID is niet gevonden in het bestand '%s'.
De informatie over het systeemgeheugen is niet beschikbaar.
Het uitvoerbestand '%s’ kan niet worden geopend. Zorg ervoor dat het pad bestaat en dat het medium niet tegen schrijven is beschermd.
Kan niet schrijven naar het uitvoerbestand. mogelijk is de schijf vol.
Het oude wachtwoord moet worden verstrekt om een nieuw wachtwoord in te stellen met --ValSysPwd.
Het oude wachtwoord moet worden verstrekt om een nieuw wachtwoord in te stellen met --ValSetupPwd.
De optie '%s' is niet beschikbaar of kan niet worden geconfigureerd via dit hulpprogramma.
Er is een fout opgetreden bij het instellen van de optie '%s'.
De optie -n (--namefile) kan alleen worden gebruikt met --pci.
De set-bewerking, %s’, vereist subopdrachten.
De servicetag voor dit systeem is niet beschikbaar.
De waarde voor de systeem-ID is niet beschikbaar.
De tekenreeks voor systeeminformatie is niet beschikbaar.
Er is een systeemfout opgetreden.
Fout bij gebruik.
De uuid-informatie is niet aanwezig op dit systeem.
De informatie over de productie-/eerste inschakeldatum is niet aanwezig op dit systeem.
Versie kan niet vergezeld gaan van een andere optie.
Kan het /etc/omreg.cfg-bestand niet starten. Controleer of het /etc/omreg.cfg-bestand aanwezig is en geldig is voor uw omgeving. U kunt dit bestand van DTK-iso kopiëren.
Fout bij laden van HAPI-driver.
Het wachtwoord is niet vereist voor het ophalen van de TPM-opties.
Er is een fout opgetreden bij het instellen van de TPM-optie.
Het opgegeven setup-wachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Niet-ondersteund apparaat. Probeer het opnieuw met een ondersteund apparaat
Het wachtwoord is niet gewijzigd, het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de criteria.
Fout bij validatie.
Fout bij het instellen van de waarde.
De lengte van het wachtwoord mag niet groter zijn dan de maximumwaarde %s.
Dit is geen Dell computer. DCC ondersteunt alleen Dell computers.
Setup-wachtwoord is vereist om de instelling te wijzigen. Gebruik --ValSetupPwd om het wachtwoord op te geven.
Het systeemwachtwoord is vereist om de instelling te wijzigen. Gebruik --ValSysPwd om het wachtwoord op te geven.
Het opgegeven systeemwachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
De lijst met reeksen moet een door komma's gescheiden lijst zijn met geldige unieke apparaatnamen (bijv: hdd, cdrom).
De revisie-informatie van het systeem is niet beschikbaar voor dit systeem.
De informatie over de voltooiingscode is niet beschikbaar voor dit systeem.
Gebruik de 64-bits versie van deze applicatie.
%s kan niet worden gewijzigd als TPM is uitgeschakeld.
de optie adddevice wordt niet ondersteund door het BIOS van deze computer
het usb-apparaat is al aanwezig op deze computer.
%s - Fout: Kan BIOS-informatie niet opslaan.
Dubbele vermelding gevonden in de invoerlijst: %s, bewerking afgebroken.
Typefout gevonden in de invoerlijst: %s, bewerking afgebroken.
De asset-tag kan alleen afdrukbare ASCII-tekens hebben.
Meerdere invoer wordt niet geaccepteerd.
Ongeldige hexadecimale indeling.
Het hexadecimale waardebereik moet tussen 0x0 en 0xffff liggen.
%s - alleen positieve numerieke waarden zijn acceptabel.
%s - lengte mag niet langer zijn dan twee tekens.
Bereik voor optie autoon-uurwaarde moet tussen 0 en 23 liggen (24-uurs indeling).
Bereik voor optie autoonminuutwaarde moet tussen 0 en 59 liggen.
Deze optie wordt niet ondersteund op UEFI BIOS.
Kan opstartvolgorde niet instellen.
Ongeldige argumenten. Kan opstartvolgorde niet instellen.
De opgegeven opdracht %s mag niet samen met andere subopties worden gecombineerd.
De eigendomslabel van de eigenschap voor dit systeem is niet beschikbaar.
De eigendomslabel van de eigenschap mag niet langer zijn dan 80 tekens voor niet-draagbare computers.
De eigendomslabel van de eigenschap is beperkt tot 48 tekens voor draagbare systemen.
De eigendomslabel van de eigenschap kan alleen afdrukbare ASCII-tekens hebben.
Fout bij het instellen van de waarde. Opmerking: Op sommige computers kunt u het Setup-wachtwoord niet instellen als het wachtwoord voor de harde schijf of het systeemwachtwoord is ingesteld.
‘admin/root’-privileges vereist om deze applicatie uit te voeren.
De optie gerelateerde BIOS-informatie is niet beschikbaar op deze machine.
Onjuiste uitvoer van het BIOS. Probeer het opnieuw.
;Fout in opstartvolgorde.
Niet van toepassing.
;UEFI bootlisttype wordt niet ondersteund op deze computer.
Kan geen specifieke informatie voor de computer verkrijgen.
Het invoerbestand is ongeldig.
Geen status aanwezig.
Het bestand heeft geen configureerbare opties.
Geef de dagen op om in te schakelen.
Het wachtwoord is niet geïnstalleerd. Probeer het opnieuw zonder --Val%s op te geven
Geef het oude wachtwoord op om het nieuwe wachtwoord in te stellen met --ValOwnerPwd.
Het eigenaarswachtwoord is onjuist. Probeer het opnieuw.
Fout bij het instellen van de waarde. Opmerking: Het setup- of systeemwachtwoord is mogelijk ingesteld op het systeem. Wis het wachtwoord(en) en probeer het opnieuw.
Eigenaarswachtwoord wordt niet ondersteund in bestandsbewerkingen.
Wachtwoordbewerking wordt niet ondersteund op het systeem.
De eigenaar van het systeem heeft de functie voor eigenaartoegang ingeschakeld. Om de BIOS-configuratie in te stellen, moet u setup- of het systeemwachtwoord maken.
De systeemhardware of de BIOS-versie biedt geen ondersteuning voor de optie. U kunt het BIOS-versieprobleem oplossen door het BIOS te upgraden naar de nieuwste versie.
Kan geen wachtwoordinformatie verkrijgen.
Geef de start- en stopwaarden op. Voorbeeld: Aangepast: start-end.
De start- en stopwaarden moeten in het bereik '%s' liggen.
De stopwaarde moet 5 procent groter zijn dan de startwaarde.
De optie '%s' wordt niet ondersteund op deze computer.
Kan '%s' niet instellen. Opmerking: Om deze optie in te stellen moet de Legacy Option rom (LegacyOrom) zijn ingeschakeld en SecureBoot zijn uitgeschakeld.
Kan '%s' niet instellen. Opmerking: Om deze optie in te stellen moet de bootmode (activebootlist) UEFI zijn en de Legacy Option rom (LegacyOrom) moet uitgeschakeld zijn.
Kan '%s' niet instellen. Opmerking: Om deze optie in te schakelen, moet SecureBoot zijn uitgeschakeld. Om deze optie uit te schakelen, moet SecureBoot zijn uitgeschakeld en moet de bootmode (ActiveBootList) UEFI zijn.
De toegestane waarde voor de optie in het systeem ligt tussen %s.
De optie '%s' is niet ingeschakeld.
Ongeldig argument! De mogelijke waarden zijn: 0, 1-15 en 255.
Ongeldig argument. De argumenten moeten zodanig worden ingesteld dat [Starttijd] kleiner dan of gelijk is aan [Eindtijd] kleiner dan of gelijk is aan de [Starttijd opladen].
Kan de niet-kritieke drempelwaarden niet instellen.
Kan de doorgegeven waarde niet instellen omdat deze niet binnen het bereik valt. De waarde moet kleiner dan of gelijk zijn aan 'Bovenste kritieke drempel' en groter dan of gelijk aan 'Minimum waarde'
Fout bij het instellen van de waarde. Opmerking: Om TPM-1 in te stellen. Het Admin-wachtwoord moet worden ingesteld, 2. TPM mag niet de eigenaar en 3 zijn. TPM moet worden gedeactiveerd.
Ongeldige indeling! Voer de waarde in de 'R,G,B'-indeling in.
Ongeldige waarde! Verwachte waarden zijn ‘wit’, ‘rood’, ‘groen’, ‘blauw’, ‘CustomColor1’, ‘CustomColor2’ en ‘Geen’.
Ongeldige waarde! Verwachte waarden zijn ‘wit’, ‘rood’, ‘groen’, ‘blauw’, ‘CustomColor1’, ‘CustomColor2’
Ongeldige indeling! Voer maar één waarde in.
Ongeldige indeling! Geen andere waarde toegestaan met 'geen'
Ongeldige indeling! Dubbele vermelding gevonden in de invoerlijst: '%s'
Ongeldige bewerking! Ingestelde bewerking voor kenmerk '%s' is niet toegestaan in de bestandsmodus
Ongeldige indeling! De tekenreeks voor kenmerk '%s' moet maximaal 4 tekens bevatten. Ondersteunde tekens zijn 0-9, A-F en a-f.
Ongeldige indeling! De tekenreeks voor kenmerk '%s' moet maximaal 8 tekens bevatten. Ondersteunde tekens zijn 0-9, A-F en a-f.
Ongeldige set-bewerking! kenmerk '%s' is een alleen-lezen kenmerk.
De optie '%s' is niet uitgeschakeld.
Dit systeem beschikt niet over een WMI-ACPI-compatibel BIOS. Update het BIOS met een compatibele versie, indien beschikbaar.
Kan de grootte van de WMI-ACPI-buffer niet verkrijgen!!
Kan geen BIOS-tabellen ophalen of er is een onbekend type aangetroffen!!.
Het afhankelijke bestand wordt niet geladen van het bijbehorende pad; herstel of installeer opnieuw om het probleem op te lossen.
%s kan niet worden gewijzigd als de huidige waarde is ingesteld op PermanentlyDisabled.
De legacy-optie wordt niet ondersteund op deze computer.
Het importeren van het ini-bestand is mislukt voor sommige functies. Voor meer informatie raadpleegt u het logboek.
Deze waarde wordt niet ondersteund op het systeem. Voor meer informatie voert u help cctk -h uit in CLI.
Het oude wachtwoord moet worden verstrekt om een nieuw wachtwoord in te stellen met --ValHddPwd.
Ongeldig geheugenprofiel.
Profiel is niet aanwezig.
Fout bij het lezen van profiel.
Fout in bufferhandtekeningprofiel.
Profiel wordt niet ondersteund.
Fout bij HMAC-profiel.
Schrijffoutprofiel.
Fout bij profiel verwijderen.
Sommige of alle velden ontbreken.
Het profielbestand bestaat niet.
--Suboptie categorie zonder argumenten wordt gebruikt als filter.
--Suboptie functie zonder argumenten wordt gebruikt als filter.
Gebruik het dubbele koppelteken met de volledige naam van suboptie of één koppelteken met snelkoppeling van subverving. Voorbeeld --readonly of -R(-r), --category of -C(-c), --feature of -F(-f).
Wachtwoordzin is vereist om te ontsleutelen.
De juiste wachtwoordzin is vereist om te ontsleutelen.