Windows: アプリケーションのメニュー表記が英語になる場合がある

Windows Server 2022の環境において、一部メニュー表記が英語になる場合があります。
メモ帳やペイントなどで確認できます。

Windows Server 2022の環境にて発生することが確認できています。

確認できている対処方法

• Windows OSの言語を"英語" -> "日本語"に変更
• システムロケールを"英語" -> "日本語"に変更
• オプション機能から、メモ帳やペイントを再インストール

上記の方法でも改善しない場合はテクニカルサポートにお問い合わせください。

Windows表示言語の変更

1. スタートボタンをクリックし設定をクリックします。
   

2. Windowsの設定にて時刻と言語をクリックします。
   

3. 言語 -> Windowsの表示言語の順にクリックし、"English (United States) "を選択します。

   下記のように言語が表示される場合、言語パックの追加は不要です。

   

4. サインアウトの指示が表示されたらいいえ、後でサインアウトしますをクリックします。
   

5. 優先する言語より"日本語"を選択し削除をクリックします。
   

6. "日本語"が削除されたら言語の追加をクリックします。

7. "日本語"を選択し次へをクリックします。
   

8. "自分のWindowsの表示言語として設定する"にチェックを入れインストールをクリックします。
   

9. ダウンロードおよびインストール処理完了後、OSを再起動します。
   

10. OS再起動後、メニュー表記が日本語に変更されているか確認します。

改善なければ、以下の作業を実施します。

システムロケール変更

1. コントロールパネル -> 時計と地域 -> 地域の順にクリックします。(アイコン表示の場合は地域をクリックします。)
   

2. 管理タブをクリックします。

3. システムロケールの変更をクリックします。
   

4. 現在のシステムロケールを確認し、以下のように変更します。

   • 現在のシステムロケールが"英語"となっていた場合："日本語(日本)"に変更
   • 現在のシステムロケールが"日本語(日本)"となっていた場合："英語(米国)"に変更します。(再起動後、日本語に戻します)

   

5. 地域の設定画面をOKで閉じます。

6. 再起動する必要があります画面で今すぐ再起動をクリックします。

7. 手順4で日本語から英語に変更した場合、再起動後、手順1～5の操作にてシステムロケールを"日本語(日本)"に戻しシステムを再起動します。

   手順4で英語から日本語に変更した場合は、本操作は不要です。

8. 再起動後メニュー表記が日本語になっているか確認します。

改善なければ、以下の作業を実施します。

アプリの再インストール

1. スタートボタンをクリックし設定をクリックします。
   

2. Windowsの設定にてアプリをクリックします。
   

3. 左側ペインよりアプリと機能をクリックし、オプション機能をクリックします。
   

4. Microsoftペイントをアンインストールします。

   メモ帳をアンインストールする場合には、メモ帳を選択します。

   

5. 機能の追加をクリックします。
   

6. "Microsoftペイント"を選択し、インストールをクリックします。
   

7. インストール完了後、メニュー表記が日本語になっているか確認します。

上記いずれの操作でも改善しない場合はテクニカルサポートにお問い合わせください。