メイン コンテンツに進む

Поддержка модуля Dell iDRAC Service Module

概要: iDRAC Service Module (iSM) — это легкий программный сервис, который лучше интегрирует функции операционной системы (ОС) с iDRAC и может быть установлен на серверах Dell PowerEdge 12-го поколения и более новых. iSM предоставляет iDRAC информацию об ОС и добавляет такие возможности, как репликация событий журнала жизненного цикла (LC) в журнал ОС, поддержка инструментария управления Windows (WMI) (включая хранилище), оповещения iDRAC SNMP с использованием ОС, удаленный аппаратный сброс iDRAC и полный цикл включения/выключения. В данном руководстве представлен обзор функций, инструкции по скачиванию и установке, а также ссылки на дополнительные ресурсы. ...

この記事は次に適用されます: この記事は次には適用されません: この記事は、特定の製品に関連付けられていません。 すべての製品パージョンがこの記事に記載されているわけではありません。

現象

Dell EMC iDRAC Service Module

Integrated Dell Remote Access Controller Service Module (iSM)

  • Расширение возможностей управления iDRAC на поддерживаемые серверные операционные системы
  • iSM предоставляет iDRAC информацию, относящуюся к ОС
  • Облегченный программный сервис с минимальным использованием серверных ресурсов

Модуль iDRAC Service Module (iSM) — это облегченное дополнительное программное приложение, которое можно установить на серверах PowerEdge. Сервисный модуль iDRAC дополняет интерфейсы iDRAC: пользовательский интерфейс (UI), интерфейс командной строки RACADM, Redfish и Web Service Management (WS-MAN) с дополнительными данными мониторинга. Архитектура модуля iDRAC Service Module использует обмен данными между IP-сокетами, обеспечивая дополнительные данные управления системами (ОС/драйвер устройства) для iDRAC, и предоставляет консоли по принципу «один ко многим» с доступом к данным управления системами через стандартные интерфейсы ОС.

 
 

Возможности iDRAC Service Module

Информация об операционной системе

Доступ к информации об операционной системе и имени хоста для iDRAC предоставляет программа Server Administrator. Программа iSM предоставляет iDRAC аналогичную информацию: имя ОС хоста, IP-адрес хоста сервера, версия ОС и полное доменное имя (FQDN). Она также отображает сетевые интерфейсы в ОС хоста. По умолчанию эта функция мониторинга включена. Она доступна даже в том случае, если в ОС хоста установлен Server Administrator.

Репликация журналов Lifecycle Controller в ОС

iSM реплицирует журналы Lifecycle Controller (LC) в журналы ОС. Все события, для которых в качестве целевого объекта выбран параметр OS Log (на странице Alerts или в эквивалентных интерфейсах RACADM или WSMAN), копируются в журнал ОС с помощью iSM. Этот процесс аналогичен репликации журнала системных событий (SEL), которую выполняет Server Administrator.

По умолчанию в журналах ОС должен содержаться тот же набор журналов, что и для SNMP-ловушек/оповещений. В журнал ОС копируются только события, зарегистрированные в журнале LC после установки iSM. Если установлен Server Administrator, функция мониторинга отключается, чтобы избежать дублирования записей SEL в журнале ОС.

Функция автоматического восстановления системы

Функция автоматического восстановления системы представляет собой аппаратный таймер, который используется для сброса сервера в случае сбоя оборудования. Этот компонент может выполнять операции автоматического восстановления системы (перезагрузку, цикл выключения и включения или выключение по истечении заданного интервала времени). Эта функция активна только в том случае, если сторожевой таймер операционной системы отключен. Если установлен Server Administrator, функция мониторинга отключается, чтобы избежать дублирования сторожевых таймеров.

Поставщики инструментария управления Windows

Поставщики WMI, доступные с iSM, предоставляют данные об аппаратных компонентах через инструментарий управления Windows. WMI представляет собой расширения для Windows Driver Model. Он обеспечивает интерфейс операционной системы, посредством которого компоненты инструментария предоставляют информацию и уведомления. WMI — это реализация стандартов управления предприятием через Интернет (WBEM) и общей информационной модели (CIM) от Microsoft из группы Distributed Management Task Force (DMTF) для управления серверным оборудованием, операционными системами и приложениями. Поставщики WMI помогают интегрировать такие консоли управления системами, как Microsoft System Center, и позволяют создавать сценарии для управления системами Microsoft Windows Server.

Сбор данных SupportAssist

Функция SupportAssist Collection в iDRAC позволяет собирать информацию об оборудовании, ОС и соответствующие данные приложений и сжимать эту информацию. При использовании iSM 2.0 или более новых версий OS Collector автоматически собирает соответствующую информацию об ОС и аппаратных компонентах, но необходимо выполнить это вручную. 

 

Поддержка извлечения твердотельных накопителей NVMe PCIe

Можно извлекать твердотельные накопители NVMe PCIe, не завершая работу системы и не перезагружая ее. Все операции, связанные с устройством, должны быть остановлены во избежание потери данных при удалении устройства. Для этого используйте опцию «Безопасное извлечение», которая останавливает все фоновые операции, связанные с устройством. Затем можно извлечь твердотельный накопитель NVMe PCIe.

Удаленный аппаратный сброс контроллера iDRAC

С помощью iDRAC можно отслеживать работу поддерживаемых серверов для выявления критических проблем с аппаратными компонентами, микропрограммами или программным обеспечением системы. В редких случаях контроллер iDRAC может перестать отвечать на запросы. Раньше в такой ситуации заказчикам приходилось отключать питание сервера. Если iDRAC перестает отвечать, выполните операцию удаленного аппаратного сброса iDRAC с помощью функции удаленного аппаратного сброса iDRAC, не выключая сервер. Для использования этой функции требуются права администратора в ОС хоста. По умолчанию функция удаленного аппаратного сброса iDRAC включена.

Доступ к iDRAC с использованием ОС хоста

При использовании серверов Dell PowerEdge можно управлять аппаратными компонентами или микропрограммами устройства с помощью iDRAC, настроив выделенную сеть iDRAC. Через выделенный сетевой порт можно получить доступ к таким интерфейсам iDRAC, как UI, WSMan, RACADM и к клиенту Redfish.

Необходимым условием для управления аппаратными компонентами или микропрограммами служит выделенное соединение между устройством и поддерживаемым интерфейсом iDRAC. С помощью функции «Доступ к iDRAC через ОС хоста» можно подключиться к интерфейсу iDRAC с IP-адреса ОС или хоста независимо от соединения между устройством и выделенной сетью iDRAC. Эта функция позволяет отслеживать аппаратные компоненты или микропрограммы, даже если контроллер iDRAC не подключен к серверам.

Поддержка SNMP-оповещений iDRAC без использования дополнительного канала

С помощью iDRAC, средства управления сервером и мониторинга сервера по дополнительному каналу, SNMP-ловушки/оповещения можно регистрировать в журнале. Тем не менее, с точки зрения управления системами ОС хоста с помощью агента без использования дополнительного канала, предпочтение отдается SNMP-оповещениям, полученным от ОС хоста, а не ловушкам, полученным от iDRAC. При получении SNMP-оповещения от iDRAC сложно определить источник оповещения, так как оно получено от IP-адреса iDRAC, а не от IP-адреса системы.

Начиная с iSM 2.3 можно получать SNMP-оповещения от ОС хоста, которые аналогичны оповещениям от iDRAC.

Удаленное включение WSMAN

С помощью функции сбора информации WMI можно подключиться к пространству имен Microsoft Windows WMI хоста для мониторинга аппаратных компонентов системы. Интерфейс WMI на хосте включен по умолчанию, и доступ к нему можно получить удаленно. Если вы хотите получить доступ к интерфейсам WMI с помощью адаптера WMI WINRM, необходимо включить его вручную, так как по умолчанию он не включен. С помощью этой функции можно получить удаленный доступ к пространствам имен WMI WINRM, включив их во время установки.

Примечание. Управление системой не добавляет никаких новых функций в WSMAN.

Заводская установка iDRAC Service Module для ОС Microsoft Windows (по желанию заказчика)

Теперь iSM для операционных систем Microsoft Windows можно установить на заводе. Благодаря предварительной установке iSM вы сможете быстро получить доступ к критически важным журналам и вспомогательным документам. При выборе заводской установки операционной системы Microsoft Windows клиенту доступно два варианта:

  • iSM — включено: заводская установка iSM в ОС Windows;
  • iSM — не включено: заказчикам, которые не хотят устанавливать iSM в ОС, следует выбрать этот вариант.

Мониторинг S.M.A.R.T

Функция «Мониторинг S.M.A.R.T.» поддерживает жесткие диски с интерфейсом SATA в режиме AHCI. Функция поддерживает встроенную возможность мониторинга оповещений S.M.A.R.T с помощью поддерживаемых iDRAC методов аудита для жестких дисков в контроллере с набором микросхем SATA. Ранее служебная программа с открытым исходным кодом отслеживала оповещения для жестких дисков, установленных в режиме RAID.

FullPowerCycle

Функция FullPowerCycle позволяет сбросить вспомогательное питание сервера. Все больше серверных аппаратных компонентов работают от вспомогательного источника питания сервера, а устранение некоторых проблем с сервером требует физического отключения кабеля питания сервера для сброса оборудования, работающего от вспомогательного источника питания. Это приводит к необходимости физического отсоединения и подключения кабелей питания, что приводит к значительным затратам и проблемам для заказчиков и сотрудников службы поддержки. Функция FullPowerCycle позволяет администратору удаленно подключать или отключать вспомогательное питание без посещения центра обработки данных. Эта функция поддерживается в iDRAC9.

 

Сопоставление событий программного обеспечения с отказами оборудования для Microsoft S2D

Журналы событий для аппаратных оповещений или событий пула хранения данных будут отслеживаться с помощью iSM с функцией сопоставления ресурсов хранения данных сервера. Подсистема хранения сервера отслеживается, когда контроллеры хранения Dell используются в режиме RAID. Однако в пространствах хранения данных (SS) или Storage Space Direct (S2D) подсистема хранения сервера отслеживается в режиме транзитной передачи или набор микросхем SATA используется для создания пула хранения данных. С помощью этой функции оповещения оборудования, включенные в журнал LifeCycle, и оповещения ПО, включенные в журналы ОС, объединяются, а оповещения регистрируются в журналах iDRAC Lifecycle. Эта функция устанавливается вместе с пакетом модуля iDRAC Service Module и включена по умолчанию. Пользователь может изменить параметры в настройках iDRAC. В рамках мониторинга модуль iSM проводит аудит журналов на предмет возможных сбоев и предупреждений. Модуль iSM встраивает события сопоставления SS на хосте в эквивалентное событие LC.

Автоматическая отправка диска iSM SupportAssist

В рамках упреждающего оповещения, если сервер сталкивается с одним из следующих событий SNMP: PDR16 и PDR63 — служба поддержки Dell отправляет по электронной почте рекомендацию о порядке работы с прогнозируемым сбоем или блокировкой неисправного диска, например SSD, на который распространяется действующее лицензионное соглашение. Для заказа деталей требуется сервисный адрес службы поддержки Dell. Эта функция доступна только в операционных системах Windows и Linux.

Средство запуска интерфейса пользователя iDRAC

Запустите интерфейс пользователя iDRAC из локальной системы, дважды нажав на значок средства запуска интерфейса пользователя iDRAC. Страница входа в интерфейс пользователя iDRAC открывается в браузере по умолчанию, а учетные данные iDRAC можно использовать для входа на главную страницу iDRAC. Эта функция поддерживается только в операционных системах Microsoft Windows.

Единый вход (SSO) в интерфейс пользователя iDRAC с рабочего стола администратора ОС хоста

Функция единого входа (SSO) позволяет аутентифицированному администратору операционной системы напрямую получать доступ к веб-интерфейсу iDRAC без необходимости входа с использованием отдельных учетных данных администратора iDRAC.

Повышенная безопасность обмена данными между iSM и iDRAC с помощью протокола TLS

Начиная с iSM 3.4 обмен данными между iSM и iDRAC осуществляется через защищенные TLS сокеты USBNIC INET. Это обеспечивает защиту всех данных, передаваемых из iDRAC в iSM через USBNIC. iSM и iDRAC используют самозаверяющие сертификаты для управления аутентификацией. Самозаверяющие сертификаты действительны в течение 10 лет. При каждой установке iSM создаются новые самозаверяющие сертификаты.



Панель управления iDRAC9

Улучшения модуля Dell iDRAC Service Module

Dell постоянно совершенствует свой модуль Dell iDRAC Service Module.

iDRAC Service Module (17-го поколения)

iDRAC Service Module 6.0.1.0 поддерживает серверы PowerEdge 17-го поколения.

Компоненты в Dell iDRAC Service Module 6.0.1.0 (только для систем 17-го поколения)

  • Информация об операционной системе
  • Репликация журналов Lifecycle Controller в ОС
  • автоматическое восстановление системы;
  • Подготовка к извлечению твердотельного накопителя NVMe PCIe.
  • Удаленный аппаратный сброс контроллера iDRAC
  • Поддержка SNMP-оповещений iDRAC без использования дополнительного канала
  • Сопоставление журналов жизненного цикла iDRAC с оповещениями SNMP OMSA и OMSS
  • Автоматическое обновление iSM
  • FullPowerCycle
  • Изоляция ОС для независимой функции транзита iDRAC.

Поддерживаемые операционные системы и гипервизоры

iDRAC Service Module 6.0.1.0 поддерживает следующие операционные системы на серверах PowerEdge 17-го поколения:

  • Windows Server 2022
  • Windows Server 2025
  • Red Hat Enterprise Linux 9.4
  • VMware vSphere ESXi 8.0 U3 

iDRAC Service Module (14-е, 15-е, 16-е поколения)

iDRAC Service Module 5.4.0.0 поддерживает следующие серверы PowerEdge 14-го, 15-го и 16-го поколений во всех поддерживаемых операционных системах.

Поддерживаемые платформы Dell
Серверы PowerEdge 14G Серверы PowerEdge 15G Серверы PowerEdge 16G
PowerEdge C4140 PowerEdge C6520 PowerEdge C6600
PowerEdge C6420 PowerEdge C6525 PowerEdge C6615
PowerEdge FC640 PowerEdge MX750c PowerEdge C6620
PowerEdge M640 PowerEdge R250 PowerEdge HS5610
PowerEdge M640p PowerEdge R350 PowerEdge HS5620
PowerEdge MX740c PowerEdge R450 PowerEdge MX760c
PowerEdge MX840c PowerEdge R550 PowerEdge R260
PowerEdge R240 PowerEdge R650 PowerEdge R360
PowerEdge R340 PowerEdge R650xs PowerEdge R660
PowerEdge R440 PowerEdge R750 PowerEdge R660xs
PowerEdge R540 PowerEdge R750xa PowerEdge R760
PowerEdge R640 PowerEdge R750xs PowerEdge R760xa
PowerEdge R740 PowerEdge R6515 PowerEdge R760xd2
PowerEdge R740xd PowerEdge R6525 PowerEdge R760xs
PowerEdge R740xd2 PowerEdge R7515 PowerEdge R860
PowerEdge R840 PowerEdge R7525 PowerEdge R960
PowerEdge R940 PowerEdge T150 PowerEdge R6615
PowerEdge R940xa PowerEdge T350 PowerEdge R6625
PowerEdge R6415 PowerEdge T550 PowerEdge R7615
PowerEdge R7415 PowerEdge XE8545 PowerEdge R7625
PowerEdge R7425 PowerEdge XR11 PowerEdge T160
PowerEdge T140 PowerEdge XR12 PowerEdge T360
PowerEdge T340 PowerEdge XR4510c PowerEdge T560
PowerEdge T440 PowerEdge XR4520c PowerEdge XE8640
PowerEdge T640   PowerEdge XE9640
PowerEdge XE2420   PowerEdge XE9680
PowerEdge XE7420   PowerEdge XR5610
PowerEdge XE7440   PowerEdge XR7620
Precision R7920   PowerEdge XR8000
    PowerEdge XR8610t
    PowerEdge XR8620t
    Precision R7960

 

Новые и улучшенные функции

Область действия Описание функции Обзор преимуществ
Программное обеспечение RAID Конфигурация программного обеспечения RAID Программная конфигурация RAID поддерживает переименование, изменение настройки и просмотр максимального размера для перенастройки виртуального диска.

 

Поддерживаемые операционные системы и гипервизоры:

  • Windows Server 2025
  • Windows Server 2022
  • Windows Server 2019
  • Red Hat Enterprise Linux 8.10
  • Red Hat Enterprise Linux 9.4
  • SUSE Linux Enterprise Server 15SP6
  • VMware vSphere (ESXi) 8.0 U3
  • VMware vSphere (ESXi) 7.0 U3
  • Ubuntu Server 24.04
  • Поддержка сообщества Debian 11

Поддерживаемые RTOS на серверах PowerEdge R650, PowerEdge R660, PowerEdge R750, PowerEdge R760, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR5610 и PowerEdge XR8000:

  • Red Hat Enterprise Linux 8.10
  • Red Hat Enterprise Linux 9.4
  • SUSE Linux Enterprise Server 15 SP6

Поддерживаемые операционные системы клиента на Precision R7920 и Precision R7960:

  • Microsoft Windows 10 22H2
  • Microsoft Windows 11 21H2/22H2/23H2
  • Red Hat Enterprise Linux 98.6
  • Ubuntu Desktop 24.04


Полный список улучшений и ограничений, исправленных проблем и известных проблем см. в примечаниях к выпуску Dell iDRAC Service Module.

Полный список всех версий iSM см. в Dell Technologies iDRAC Service Module.

原因


Параметры iDRAC9

Скачивание и установка Dell iDRAC Service Module.

Модуль Dell iDRAC Service Module поддерживается большинством операционных систем Microsoft Windows, Linux и ESXi для серверов PowerEdge с iDRAC7, iDRAC8 и iDRAC9. Подробнее о поддерживаемых платформах и операционных системах см. в разделе Поддерживаемые платформы.

Версия iSM для вашей системы может различаться в зависимости от модели сервера и установленной операционной системы. Чтобы скачать последнюю версию iSM, выполните следующие действия:

  • Перейдите на сайт Dell.com/support и выберите свою модель сервера или введите сервисный код.
  • Выберите Драйверы и скачиваемые материалы.
  • Выберите операционную систему вашего компьютера.
  • Ключевое слово iSM
  • Скачайте последнюю доступную версию модуля Dell iDRAC Service Module.

Сведения о требованиях к программному обеспечению, требованиях к системе, а также инструкции по установке, модернизации и удалению ISM см. в руководстве пользователя модуля Dell iDRAC Service Module для конкретной версии.

 
 

解決方法

Ресурсы для модуля Dell iDRAC Service Module

Сообщество

Присоединяйтесь к сообществу Systems Management, в котором вы сможете найти:

  • Доски, чтобы размещать вопросы и ответы
  • Блоги, чтобы читать и комментировать статьи
  • Обмен идеями, чтобы предложить улучшения продуктов и проголосовать за идеи, опубликованные другими участниками сообщества
  • И многое другое

Документация

Актуальную документацию можно найти в документации для модуля Dell iDRAC Service Module.

Технические руководства

Функции программного RAID в iDRAC Service Module


20-страничный технический документ, декабрь 2024
г.
В этом техническом документе содержится информация о программном RAID-массиве iDRAC Service Module (iSM), а также инструкции по перечислению, настройке и мониторингу контроллеров, физических и виртуальных дисков, подключенных к серверам Dell PowerEdge. 

Читать технический документ

Руководство по настройке безопасности модуля Dell iDRAC Service Module


Январь 2022 г.
Руководство по настройке безопасности (29 стр.)
В этом документе описываются конфигурации безопасности, связанные с модулем Dell iDRAC Service Module (ISM), а также его установка, настройка и функциональность в операционной системе хоста.

Читать руководство по настройке безопасности

iDRAC Service Module — возможности ОС для внеполосного управления с iDRAC9


Май 2021 г.
Технический документ (12 стр.)
Сводка последних улучшений, которые предоставляет заказчикам на серверах Dell 14-го и 15-го поколения PowerEdge сервисный модуль iDRAC (iSM) для управления по дополнительному каналу с iDRAC9.

Читать технический документ

iDRAC Service Module: доступ к iDRAC через операционную систему хоста


Январь 2017
г. Семнадцатистраничный технический документ
В этом техническом документе содержится информация об использовании и устранении неполадок функций доступа к iDRAC через операционную систему хоста в модуле iDRAC Service Module версии 2.3 или более поздней.

Читать технический документ

iDRAC Service Module: включение SNMP-оповещений iDRAC без использования дополнительного канала


Январь 2017 г.
Технический документ (13 стр.)
В этом техническом документе содержится информация об использовании, настройке и устранении неполадок SNMP-оповещений iDRAC по сети в модуле iDRAC Service Module версии 2.3 или более поздней.

Читать технический документ

iDRAC Service Module: аппаратный сброс ЦП iDRAC


Июль 2016 г.
Технический документ (8 стр.)
В этом техническом документе содержится информация об использовании и устранении неполадок функции аппаратного сброса iDRAC в модуле iDRAC Service Module версии 2.3 или более поздней.

Читать технический документ

iDRAC Service Module 2.1 или более новые версии в операционных системах Ubuntu и Debian Linux


Сентябрь 2015 г.
Технический документ (19 стр.)
В этом техническом документе содержится информация об использовании и устранении неполадок модуля iDRAC Service Module версии 2.1 или более поздней в операционных системах Ubuntu и Debian Linux.

Читать технический документ

iDRAC Service Module: инструментарий управления Windows


Апрель 2015 г.
Технический документ (17 стр.)
В этом техническом документе рассматривается использование модуля iDRAC Service Module для мониторинга различных профилей оборудования с помощью клиентских интерфейсов инструментария управления Windows (WMI), таких как Windows PowerShell, командная строка WMI, клиент удаленного управления Windows (WINRM) и WBEMTEST.

Читать технический документ

Видео

Начальная установка — iDRAC Service Module

 

Узнайте, как установить модуль iDRAC Service Module с помощью графического интерфейса пользователя iDRAC.

Ноябрь 2017 г.

Выполнение сбора данных SupportAssist в модуле iDRAC Service Module 3.0.1

 

Узнайте, как выполнить сбор данных SupportAssist с помощью модуля iDRAC Service Module 3.0.1.

Ноябрь 2017 г.

Включение функции «Доступ iDRAC с помощью ОС хоста» в Microsoft Windows в iDRAC Service Module 2.4

 

Узнайте, как включить и настроить доступ iDRAC через ОС хоста в Microsoft Windows.

Июль 2017 г.

Установка модуля iDRAC Service Module в ОС Microsoft Windows Nano


Узнайте, как установить модуль iDRAC Service Module в операционных системах Microsoft Windows Nano.

Июль 2017 г.

Включение доступа к iDRAC через ОС хоста для Linux в iSM 2.4

 

Узнайте, как включить доступ к iDRAC без использования дополнительного канала в системах Linux.

Июль 2017 г.

Просмотр SNMP-ловушек iDRAC, полученных от ОС хоста для Linux в iSM 2.4

 

Узнайте, как просматривать SNMP-ловушки iDRAC, полученные от ОС хоста в операционных системах Linux.

Июль 2017 г.

Мониторинг серверов Dell с помощью модуля iDRAC Service Module с использованием WMI

 

В этой статье рассматривается процесс мониторинга серверов Dell с помощью iDRAC Service Module (iSM) с использованием инструментария управления Windows (WMI) для Dell Server Management Pack версии 6.3 в среде Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).

Октябрь 2024 г.

対象製品

iDRAC Service Module

製品

iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, Lifecycle Controllers
文書のプロパティ
文書番号: 000178050
文書の種類: Solution
最終更新: 02 4月 2025
バージョン:  28
質問に対する他のDellユーザーからの回答を見つける
サポート サービス
お使いのデバイスがサポート サービスの対象かどうかを確認してください。