Dell™ PowerVault TL2000/TL4000テープライブラリ - テープライブラリとテープドライブのファームウェアをアップグレードする方法

メモ：この記事は、こちらから参照できるDell PowerVaultナレッジ ライブラリーの一部です。

メモ：複雑な問題、技術的な問題、またはその他の問題が発生した場合は、Dellテクニカル サポートにお問い合わせください。連絡先はこのページの一番下に記載されています。

目次:

 

• 1番目の方法 - RMU（リモート管理ユニット）を使用したテープライブラリ（メディアチェンジャ）
• 2番目の方法 - ITDT-DCRを使用したテープライブラリ（メディアチェンジャ）
  
   

• 優先方法 - ITDT-DCRを使用したテープドライブ
• 代替方法 - RMUを使用したテープドライブ
  
   

優先方法 - RMU（リモート管理ユニット）を使用したテープライブラリ（メディアチェンジャ）

1. RMUまたはWebインターフェイスが設定されていない場合は、次のリンクに従ってRMUをセットアップまたは設定します。
   • PowerVault TL2000およびTL4000のユーザーズガイド
2. RMU/Webインターフェイスに設定済みのIPアドレスを使用して、Internet Explorer®、Firefox®、Chrome®などのWebブラウザーで接続します。
3. RMU/Webインターフェイスで、次のメニューパスを使用してください - 「Service Library（サービスライブラリ）」 > 「Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）」
4. デルのサポートサイトから適切なファームウェアをダウンロードしてください。
5. この時点で、バックアップ・ソフトウェア・サービスが停止していることを確認してください。必要に応じて、これらのサービスを停止して無効にし、サーバを再起動します。
6. ファームウェアをダウンロードして解凍した後、RMU/Webインターフェイスに戻ります。

    

   メモ：ダウンロードして解凍したファームウェア ファイルの場所を書き留めるか、覚えておいてください。

    

7. ページの上部中央のセクションに、「Upgrade Library Firmware（ライブラリファームウェアのアップグレード）」が表示されます」（図1）。
   
   
   図1: RMUファームウェアのアップグレード
   
    
8. 「Browse（参照）」を選択またはクリックして、ライブラリのファームウェアファイルが置かれている場所を探します。
9. ファイルを選択し、「Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）」ページに戻ると、「Update（アップデート）」ボタンを選択できるようになります。
   ボタンが淡色表示されている場合は、「Update（アップデート）」ボタンを選択できません。これは、ライブラリのファームウェアが選択されていないことを意味します。
10. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアをアップグレードした後、サーバを再起動することを強く推奨します。
11. これが完了したら、バックアップ・ソフトウェア・サービスを開始し、バックアップソフトウェアがテープライブラリおよび/またはテープドライブをどのように使用しているかを確認します。
12. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアアップグレードが実施されていないと表示される場合は、この問題に関するテクニカルサポートについて、適切なバックアップ・ソフトウェア・ベンダーに問い合わせてください。

代替方法。ITDT-SEを使用したテープ ライブラリー（メディア チェンジャー）

メモ：Windows®またはLinux®の場合、Java®はITDT-DCRのインストールに必要なコンポーネントです。

サポートされているJRE（Java Runtime Environment）は次のとおりです。

• Java® 1.4.2_17以降（Sun Microsystems）
• Java® 1.4.2 SR11以降（IBM Corporation）
  
   

以下では、ITDT-DCR（デルのカスタマーリリース）を使用して、TL2000/TL4000テープライブラリ（メディアチェンジャ）のファームウェアをアップグレードまたは適用する方法について説明します。

 

1. デルのサポートサイトから適切なファームウェアをダウンロードしてください。
2. この時点で、バックアップ・ソフトウェア・サービスが停止していることを確認してください。必要に応じて、これらのサービスを停止して無効にし、サーバを再起動します。
3. ファームウェアをダウンロードして解凍した後、ファイルを解凍した場所に移動するか、その場所を参照します。
4. Windows®とLinux®の両方のインストール手順については、README_itdt_dcr.txtを使用してください。
5. ITDT-DCRの実行中、「Scan（スキャン）」ボタンを選択します。
6. ファームウェアをアップデートするテープライブラリを選択します。
7. ファームウェアファイルを解凍した場所を参照します。
8. 適切なテープライブラリのファームウェアファイルを選択し、「Open（開く）」をクリックします。
9. ファームウェアアップデートの完了後、ITDT-DCRで、アップデートしたテープライブラリの横に、結果が「PASSED（合格）」と表示されます（図2）。
   
    
10. 
    図2：ITDT-DCRファームウェアのアップグレード
    
     
11. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアをアップグレードした後、サーバを再起動することを強く推奨します。
12. これが完了したら、バックアップ・ソフトウェア・サービスを開始し、バックアップソフトウェアがテープライブラリおよび/またはテープドライブをどのように使用しているかを確認します。
13. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアアップグレードが実施されていないと表示される場合は、この問題に関するテクニカルサポートについて、適切なバックアップ・ソフトウェア・ベンダーに問い合わせてください。

優先方法。ITDT-DCRを使用したテープドライブ

メモ：Windows®またはLinux®の場合、Java®はITDT-DCRのインストールに必要なコンポーネントです。

サポートされているJRE（Java Runtime Environment）は次のとおりです。

• Java® 1.4.2_17以降（Sun Microsystems）
• Java® 1.4.2 SR11以降（IBM Corporation）
  
   

以下では、ITDT-DCR（デルのカスタマーリリース）を使用して、TL2000/TL4000テープドライブのファームウェアをアップグレードまたは適用する方法について説明します。

 

1. デルのサポートサイトから適切なファームウェアをダウンロードしてください。
2. この時点で、バックアップ・ソフトウェア・サービスが停止していることを確認してください。必要に応じて、これらのサービスを停止して無効にし、サーバを再起動します。
3. ファームウェアをダウンロードして解凍した後、ファイルを解凍した場所に移動するか、その場所を参照します。
4. Windows®とLinux®の両方のインストール手順については、README_itdt_dcr.txtを使用してください。
5. ITDT-DCRの実行中、「Scan（スキャン）」ボタンを選択します。
6. ファームウェアをアップデートするドライブを選択します。
7. ファームウェアファイルを解凍した場所を参照します。
8. テープドライブに対する適切なテープドライブのファームウェアファイルを選択し、「Open（開く）」をクリックします。
9. ファームウェアのアップデートが完了したら、ITDT-DCRで、アップデートされたドライブの横に、結果が「PASSED（合格）」と表示されます（図2 - 上記 ）。
10. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアをアップグレードした後、サーバを再起動することを強く推奨します。
11. これが完了したら、バックアップ・ソフトウェア・サービスを開始し、バックアップソフトウェアがテープライブラリおよび/またはテープドライブをどのように使用しているかを確認します。
12. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアアップグレードが実施されていないと表示される場合は、この問題に関するテクニカルサポートについて、適切なバックアップ・ソフトウェア・ベンダーに問い合わせてください。

代替方法。RMU（リモート管理ユニット）を使用したテープドライブ

メモ：RMUを使用してテープ ドライブをアップグレードする場合、通常5分ほどかかります。ただし、さらに時間がかかることも、上記の優先方法を使用できない場合もあります。

以下では、TL2000/TL4000テープドライブのファームウェアをアップグレードまたは適用する方法について説明します。
 

1. RMUまたはWebインターフェイスが設定されていない場合は、次のリンクに従ってRMUをセットアップまたは設定します。
   • PowerVault TL2000およびTL4000のユーザーズガイド
2. RMU/Webインターフェイスに設定済みのIPアドレスを使用して、Internet Explorer®、Firefox®、Chrome®などのWebブラウザーで接続します。
3. RMU/Webインターフェイスで、次のメニューパスを使用します。「Service Library（サービスライブラリ）」 > 「Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）」
4. デルのサポートサイトから適切なファームウェアをダウンロードしてください。
5. この時点で、バックアップ・ソフトウェア・サービスが停止していることを確認してください。必要に応じて、これらのサービスを停止して無効にし、サーバを再起動します。
6. ファームウェアをダウンロードして解凍した後、RMU/Webインターフェイスに戻ります。
7. ページの上部中央のセクションに、「Upgrade Drive（ドライブのアップグレード）」 と表示されます（図1）。
   
   
   
   図1: RMUファームウェアのアップグレード
   
    
8. 「Browse（参照）」を選択またはクリックして、ライブラリのファームウェアファイルが置かれている場所を探します。
9. ファイルを選択し、「Upgrade Firmware（ファームウェアのアップグレード）」ページに戻ると、「Update（アップデート）」ボタンを選択できるようになります。
   ボタンが淡色表示されている場合は、「Update（アップデート）」ボタンを選択できません。これは、ライブラリのファームウェアが選択されていないことを意味します。
10. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアをアップグレードした後、サーバを再起動することを強く推奨します。
11. これが完了したら、バックアップ・ソフトウェア・サービスを開始し、バックアップソフトウェアがテープライブラリおよび/またはテープドライブをどのように使用しているかを確認します。
12. テープライブラリおよび/またはテープドライブのファームウェアアップグレードが実施されていないと表示される場合は、この問題に関するテクニカルサポートについて、適切なバックアップ・ソフトウェア・ベンダーに問い合わせてください。