PowerVault ME4, ME5 : La consommation d’espace du système d’exploitation hôte ne correspond pas à la consommation d’espace du pool
Résumé: Lors de cet examen, les administrateurs PowerVault doivent tenir compte des unités de mesure utilisées pour signaler la capacité du volume et de la manière dont le système d’exploitation hôte met en œuvre la commande SCSI UNMAP pour le système de fichiers hôte utilisé. ...
Instructions
- Unités de mesure de la capacité
- Restauration d’espace vierge sur des volumes à provisionnement dynamique
Unités de mesure de la capacité
Par défaut, les utilisateurs de PowerVault ME sont configurés pour signaler la taille du volume et la consommation de capacité du pool à l’aide des unités de mesure en base 10, tandis que les systèmes d’exploitation hôtes utilisent les unités de mesure en base 2 pour signaler la capacité des LUN ou la consommation d’espace du système de fichiers. Les administrateurs peuvent se demander pourquoi un volume créé dans PowerVault Manager d’une capacité de 140 To est présenté en tant que LUN au système d’exploitation hôte mesurant 128 To (Tio).
| Décimal (base 10) | Binaire (base 2) |
|---|---|
| 1 Go (gigaoctet) = 1 000 Mo (mégaoctet) | 1 Gio = 1 024 Mio (mébioctet) |
| 1 To (téraoctet) = 1 000 Go (gigaoctet) | 1 Tio (tébioctet) = 1 024 Gio (gibioctet) |
La plupart des systèmes d’exploitation hôtes utilisent la base 2 comme unité de mesure et indiquent qu’il s’agit en TB plutôt qu’en Tio, ce qui entraîne une confusion pour les administrateurs peu familiarisés avec les conventions d’unité de mesure utilisées. Sur les baies PowerVault série ME, les unités de mesure affichées sont définies par utilisateur.
Baies PowerVault série ME4 modifiant les unités de mesure
-
Connectez-vous en tant qu’utilisateur doté du rôle de gestion et effectuez l’une des opérations suivantes :
- Dans la rubrique Accueil , sélectionnez Action > Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gestion des utilisateurs .
- Dans la rubrique Système , sélectionnez Action>Paramètres système, puis cliquez sur l’onglet Gérer les utilisateurs .
- Dans la bannière, cliquez sur le panneau de l’utilisateur et sélectionnez Manage Users.
- Dans le panneau Bienvenue, sélectionnez Paramètres> système Gérer les utilisateurs. L’onglet Gérer les utilisateurs affiche un tableau des utilisateurs existants et des options à définir.
-
Sélectionnez l’utilisateur à modifier.
-
Modifiez les paramètres. Vous ne pouvez pas modifier le nom d’utilisateur. Les utilisateurs dotés du rôle de moniteur peuvent modifier leurs propres paramètres, à l’exception de leurs paramètres de rôle et d’interface.
-
Choisissez l’une des catégories suivantes :
- Pour enregistrer vos paramètres et poursuivre la configuration de votre système, cliquez sur Appliquer.
- Pour enregistrer vos paramètres et fermer le panneau, cliquez sur Appliquer et fermer.
Un panneau de confirmation s’affiche.
-
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Sinon, cliquez sur Annuler.
Baies PowerVault série ME5 modifiant les unités
de gestionCela peut être modifié à l’aide de l’interface de ligne de commande (CLI). Suivez les instructions décrites dans PowerVault ME5 : Aucune option de préférence d’unité de base n’est disponible lors de la création d’un utilisateur via PowerVault Manager
Restauration d’espace vierge sur des volumes à provisionnement dynamique
La série PowerVault ME peut être déployée en mode pool virtuel (recommandé par défaut) ou en mode pool linéaire. Le mode pool virtuel prend en charge les snapshots, la réplication, la hiérarchisation et le surprovisionnement des volumes. Tous les volumes créés dans les pools virtuels bénéficient d’un provisionnement dynamique, ce qui signifie que l’espace physique du pool est consommé lorsque le système de fichiers écrit sur les volumes.
La surallocation (surprovisionnement) est une fonctionnalité de stockage virtuel qui permet à un administrateur système de surengager des ressources de stockage physiques. Cela permet au système hôte de fonctionner comme s’il disposait d’une quantité de stockage supérieure à celle qui lui est réellement allouée. Lorsque les ressources physiques sont saturées, l’administrateur peut ajouter du stockage physique en ajoutant des groupes de disques supplémentaires ou en développant un groupe de disques ADAPT. Cette fonctionnalité peut être désactivée en décochant l’option dans les paramètres du pool. Reportez-vous au guide de l’administrateur PowerVault ME ou à l’aide en ligne de PowerVault Manager pour obtenir des instructions sur la modification de ce paramètre.
Les baies PowerVault série ME sont du stockage en mode bloc, car les applications hôtes écrivent sur le système de fichiers, de nouveaux blocs sont attribués au volume à partir du pool, sauf en cas d’écrasement de blocs existants précédemment utilisés par le système de fichiers. Lorsque des fichiers sont supprimés du système de fichiers du système d’exploitation hôte, les blocs restent attribués au volume. Les administrateurs peuvent signaler que l’espace libre signalé par le système de fichiers hôte ne correspond pas à l’espace libre du pool (blocs). Le terme « espace blanc » est souvent utilisé pour décrire les blocs qui sont alloués sur la LUN/le volume de stockage, mais qui ne sont pas utilisés par le système de fichiers.
La commande SCSI UNMAP est émise par les systèmes d’exploitation hôtes pour récupérer l’espace de stockage inutilisé dans les environnements de stockage à allocation dynamique. La façon dont cette commande est implémentée varie en fonction du système d’exploitation hôte et du système de fichiers utilisé. Les administrateurs doivent consulter la documentation de leur système d’exploitation hôte pour obtenir des instructions spécifiques. Les options pour les systèmes d’exploitation et les systèmes de fichiers les plus courants sont décrites ci-dessous.
Pour plus d’informations, reportez-vous à PowerVault ME4 : Qu’est-ce que le surengagement et comment fonctionne-t-il ?
Pour plus d’informations sur les paramètres du pool, reportez-vous au guide de l’administrateur PowerVault correspondant à votre baie.
- Série ME4 : Modification des paramètres du pool
- Série ME5 : Modification des paramètres du pool
Microsoft Windows Server
La prise en charge de SCSI UNMAP est activée pour les systèmes de fichiers NTFS par défaut. Les administrateurs système peuvent utiliser l’outil d’optimisation Windows. Pour les systèmes qui utilisent le système de fichiers REFS, consultez la documentation Microsoft pour plus d’informations sur les restrictions et les limitations.
Pour en savoir plus, les administrateurs peuvent consulter les liens Microsoft suivants.
- Thin Provisioning - Pilotes Windows | Microsoft Learn
- Vérifiez le paramètre disabledeletenotify à l’aide du comportement fsutil | Microsoft Learn
- Les utilisateurs de REFS peuvent utiliser SDelete - Sysinternals | Microsoft Learn
- Les utilisateurs PowerShell peuvent utiliser Optimize-Volume (Storage) | Microsoft Learn
Broadcom VMware ESXi
Les volumes virtuels PowerVault ME utilisent une taille de page de 4 Mo, il n’y a pas de récupération asynchrone automatique de l’espace libre sur les datastores VMFS6 dans ESXi. Les administrateurs ESXi doivent exécuter la commande esxcli storage vmfs unmap pour récupérer les blocs inutilisés.
esxcli storage vmfs unmap --volume-label=volume_label
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Récupération de l’espace de stockage (vmware.com)
Linux
Les utilisateurs Linux peuvent monter des systèmes de fichiers hôtes avec l’option « discard » et utiliser la commande fstrim pour récupérer les espaces. La prise en charge de SCSI UNMAP varie en fonction de la version du noyau et du système de fichiers utilisé, reportez-vous à la documentation du fournisseur pour obtenir des recommandations ou des limitations.
Pour les distributions Red Hat Linux, voir Élimination des blocs inutilisés | Documentation produit Red Hat
Pour SuSE Enterprise Linux , reportez-vous à la section Désactivation de fstrim - dans quelles conditions ? | Soutien | SUSE