PowerEdge - ファームウェアとドライバーをアップデートする方法と手順

コンテンツ メニュー

• さまざまなアップデート方法
• ドライバーとファームウェアの違い
• OSでのドライバーのアップデート
• DUPのダウンロード

Dell PowerEdgeサーバーのファームウェアとドライバーのアップデートは、オペレーティング システムから実行できます。Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)を使用するか、Dell ISOアップデート イメージを使用してファームウェアとドライバーをアップデートします。

Dell PowerEdgeのファームウェアとドライバーは、いくつかの異なる方法でアップデートできます。詳細については、「PowerEdgeをアップデートする各種の方法」を参照してください。

ドライバーとファームウェアの概要と機能の詳細については、「ドライバーとファームウェアの違い」を参照してください。

PowerEdgeをアップデートする各種の方法

PowerEdgeサーバーをアップデートするには、複数の異なる方法があります。このセクションでは、これらのさまざまな方法について説明します。

個々のコンポーネントを手動でアップデートするためのツール

• Dell Update Packages (DUP)
  Dell Update Packages (DUP)を使用すると、システム全体または個々のシステム コンポーネントのファームウェアまたはドライバーを簡単かつ迅速にアップデートすることができます。DUPは、単一のコンポーネントのファームウェアを含む実行可能ファイルです。詳細については、「Dell PowerEdgeドライバーまたはファームウェアをOSから直接アップデートする方法（WindowsおよびLinux）」を参照してください。

すべてのシステム コンポーネントの同時アップデート

• Rufusを使用すると、Dell Repository Manager (DRM)を使用してカスタムビルドのブータブルISOを作成できます。これは、1つのステップですべてのサーバー ファームウェアをアップデートする方法です。ISOはブータブルUSBストレージ デバイスに転送できます。詳細については、「デルのサーバーをアップデートするためにRufusでブータブルUSBデバイスを作成する方法」を参照してください。
• Dell Server Update Utility (SUU)は、PowerEdgeサーバーのBIOS、ファームウェア、ドライバー、アプリケーションを最新バージョンにアップデートするための、ローカルな1対1のユーティリティーです。SUUでは、サーバーにインストールされている現在のバージョンと、使用可能な最新のバージョンを比較することもできます。アップデートが必要なコンポーネントを選択すると、確認後、SUUは選択したアップデートの展開を調整します。最新のSUUバージョン24.06.00の詳細については、ユーザーズ ガイドを参照してください。また、SUUのダウンロード元とダウンロード方法については、「Dell Server Update Utilityを使用してDell PowerEdgeサーバーのファームウェアとドライバーをアップデートする」を参照してください。
• Dell Lifecycle Controllerは、リモート サーバー管理を可能にする高度な埋め込み型システム管理テクノロジーです。Dell Lifecycle Controllerを使用すると、ローカルのまたはDellベースのファームウェア リポジトリーを使用して、ファームウェアをアップデートすることができます。詳細については、「PowerEdge Server：LifeCycle Controllerのアップデート」を参照してください。

複数選択されたシステム コンポーネントのアップデート

• DRMは、Dell Update Package (DUP)の識別、収集、パッケージ化の支援を行うアップデート管理ツールで、導入に使用できる形式にします。詳細については、「Dell Repository Manager (DRM)」を参照してください。
• Dell System Update (DSU)は、スクリプトによるアップデートの導入を希望するお客様を支援する、最適化されたコマンドライン インターフェイスの導入ツールです。詳細については、「Dell System Update (DSU)」を参照してください。
• iDRACは、PowerEdgeサーバーで利用できる組み込みシステム管理ツールです。iDRACを使いリモートにシステムにアクセスして、ファームウェアのアップデートなど、多くのシステム管理タスクを実行します。一部の追加機能では、iDRAC Enterpriseライセンスを必要とする場合があります。詳細については、「iDRAC：iDRAC Webインターフェイスを使用してファームウェアをリモートでアップデートする方法」を参照してください。

複数のコンポーネントをアップデートするためのコンソール ベースのアップデート方法

• OpenManage Enterprise - OpenManage Enterpriseシステムの管理コンソールは、ITインフラストラクチャの管理作業をシンプルにし、インテリジェントな自動化と統合を実現するように設計されています。これらのタスクの1つとして、複数のコンポーネントのアップデートがあります。詳細については、「Dell EMC OpenManage Enterprise (OME)でファームウェア ベースラインを作成してファームウェアをアップデートする方法」を参照してください。
• VMware vCenter - クラスターのファームウェア アップデートを実行します。詳細については、『Firmware Updates for Clusters Using the OpenManage Integration for VMware vCenter』を参照してください。
• Microsoft System Center (MSSC) - Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)、別名ConfigMgrは、以前はSystems Management Server (SMS)と呼ばれており、Windows NT、Windows Embedded、macOS (Mac OS X)、Linux、またはUNIXを実行している大規模なコンピューターのグループを管理するためにMicrosoftによって開発されたシステム管理ソフトウェア製品です。Configuration Managerは、リモート制御、パッチ管理、ソフトウェアの展開、オペレーティング システムの導入、ネットワーク アクセスの保護、ハードウェアおよびソフトウェアのインベントリーを提供します。詳細については、『Microsoft Configuration Managerのドキュメント』を参照してください。

DevOpsツールを使用したファームウェアおよびドライバーのアップデート

• Ansible - Ansibleは、オープン ソースのソフトウェア プロビジョニング、構成管理、アプリケーション導入用のツールです。多くのUNIX系システムで実行可能で、UNIX系システムとMicrosoft Windowsの両方を構成することができます。詳細については、Ansibleのリソースを参照してください。

ドライバーとファームウェアの違い

サーバーでは、ドライバーとファームウェアをアップデートできます。

• デバイスドライバは、ハードウェアデバイスとの通信を可能にするように設計された、特定の形式のソフトウェアアプリケーションです。必要なデバイスドライバがないと、対応するハードウェアデバイスは機能できません。デバイスドライバはオペレーティングシステム固有であり、ハードウェアに依存します。ハードウェアデバイスと、プログラムまたはプログラムが使用するオペレーティングシステムの間でトランスレータの役目を果たします。
• ファームウェアは、キーボード、ハードドライブ、BIOS、またはビデオカードなどハードウェアデバイスに永久的に刻み込まれたソフトウェアプログラムです。他のデバイスと通信し、基本的なI/Oタスクのような機能を実行するために、永久的な指示を与えるようにプログラムされています。ファームウェアは通常、ハードウェアデバイスのフラッシュROM（読み取り専用メモリ）に保存されています。ファームウェアは消去して書き直すことができます。サーバーを最新の状態に保つことは、オペレーティング システムとサーバー間の最適な相互運用性を得て、問題を回避するために重要です。ファームウェアで実装された変更をよく理解するために、関連するリリース ノートを読むことをお勧めします。

 WindowsおよびLinuxでPowerEdgeドライバーをアップデートする方法

説明

DUPを使用すると、システム全体または個々のシステム コンポーネントのファームウェアまたはドライバーをアップデートすることができます。このセクションでは、これらのDUPを実行する方法について説明します。

この記事に記載されている方法は、Windows Server OS（.exeファイル）およびLinux Server OS（.binファイル）と互換性があります。

DUPのダウンロード

概要

DUPを使用する主なメリットは、ほとんどのアップデートを適用する際にシステムがオフラインにならないことです。

DUPは、アップデートするシステムに応じて、次のオペレーティング システム用に提供されます。

• Windows Serverオペレーティング システム（.EXEファイルが必要）
• Red Hat Enterprise Linux（BINファイルが必要）
• SuSE Linux ES（.BIN ファイルが必要）
• Ubuntu Server（.BIN ファイルが必要）

アップデートが必要なハードウェアを特定した後、適切なDUPを見つけてダウンロードする必要があります。最も簡単な方法は、次のとおりです。

1. 「ドライバーおよびダウンロード」を開きます。
2. お使いのサーバーのサービス タグを入力するか、すべての製品を参照してPowerEdgeモデルを選択します。
3. ［ドライバーおよびダウンロード］タブで、そのサーバー用の正しいオペレーティング システムが選択されていることを確認します。
4. アップデートはカテゴリーごとに並べられており、展開して利用可能なアップデートを表示できます。
5. ファームウェア ファイルをダウンロードする前に、正しいファイル タイプ（OS固有）が表示されていることを確認してください。確認するには、登録済みアップデートの右下にある［View full driver details］をクリックします。正しいファイルを選択します。
6. 必要なコンポーネントDUPを選択し、パッケージをダウンロードします。
7. 関連するDUPがシステムに転送されたら、ダウンロードしたファイルをダブルクリックして、以下の手順に従います。

Windowsの例

1. ホスト システムにダウンロードしたDUPファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログ ウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. 先へ進む前に、ダイアログウィンドウに表示されているすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4. ［Install］ボタンをクリックします。
5. 表示される指示に従って、アップデートを実行します。

Linuxの例

1. ホスト システムで、 ./[file_name].BIN --version コマンドをシェルから実行して、リリース情報を確認します。
2. 先へ進む前に、前述の手順で確認されたすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
3. コマンド ./[file_name].BIN をシェルから実行して、アップデートを実行します。
4. 表示される指示に従って、アップデートを実行します。