Como atualizar o firmware remotamente usando a interface Web do Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Este artigo apresenta informações sobre como atualizar o firmware de um componente usando o Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Resumen:Este artigo apresenta informações sobre como atualizar o firmware de um componente usando o Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Es posible que este artículo se traduzca automáticamente. Si tiene comentarios sobre su calidad, háganoslo saber mediante el formulario en la parte inferior de esta página.
Contenido del artículo
Síntomas
Este artigo explica como usar um método de atualização remota usando a interface Web do iDRAC dos servidores Dell PowerEdge e de outros produtos com um iDRAC.
As instruções diferem dependendo se um iDRAC9 , iDRAC8 ou iDRAC7 é usado. Clique no modelo adequado do iDRAC para obter mais informações.
iDRAC9
Como atualizar o firmware do PowerEdge usando o iDRAC9
Duração: 00:01:15 (hh:mm:ss) As configurações de idioma de legenda fechada (legendas) podem ser escolhidas usando o ícone CC neste reprodutor de vídeo.
Antes de atualizar o firmware usando um método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local. O nome do arquivo do Dell Update Package (DUP) de componente único não deve conter espaço em branco.
Faça log-in na interface Web do iDRAC9.
Vá para Maintenance (Manutenção) e clique em System Update (Atualização do sistema). A página Manual Update é exibida.
Na guia Atualização manual , selecione Local como o Tipo de local.
Figura 1: tela de atualização do iDRAC9
Clique em Escolher arquivo, selecione o arquivo de imagem do firmware para o componente necessário e, em seguida, clique em Upload.
Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um ícone (+) ao lado do nome de arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
Selecione o arquivo do firmware requerido e execute um destes procedimentos:
No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
Para exibir a página Job Queue, clique em Job Queue. Use esta página para visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
iDRAC8 ou iDRAC7
Antes de atualizar o firmware por meio do método de atualização de dispositivo único, verifique se você fez o download da imagem do firmware em um local do sistema local.
Figura 2: atualização de firmware do iDRAC8 e iDRAC7
Faça log-in no iDRAC8 ou iDRAC7.
Vá para Overview (Visão geral), clique em iDRAC Settings (Configurações do iDRAC) e, em seguida, clique em Update and Rollback (Atualizar e reverter). O sistema exibe a página Firmware Update.
Na guia Update , selecione Local como File Location.
Clique em Browse, selecione o arquivo de imagem de firmware do componente necessário e clique em Upload.
Após o carregamento, a seção Update Details exibe todos os arquivos de firmware carregados no iDRAC e o status deles. Se o arquivo de imagem do firmware for válido e tiver sido carregado com sucesso, a coluna Contents exibirá um ícone (+) ao lado do nome de arquivo da imagem do firmware. Expanda o nome para visualizar as informações Device Name, Current e Available firmware version.
Selecione o arquivo do firmware necessário e execute um destes procedimentos:
No caso de imagens do firmware que não requerem o reboot do sistema host, clique em Install. Por exemplo, pode ser um arquivo de firmware do iDRAC.
No caso de imagens do firmware que requerem o reboot do sistema host, clique em Install and Reboot ou Install Next Reboot.
Para cancelar a atualização do firmware, clique em Cancel.
Quando você clica em Install, Install and Reboot ou Install Next Reboot, a mensagem Updating Job Queue é exibida.
Clique em Job Queue para exibir a página Job Queue, onde você pode visualizar e gerenciar suas atualizações de firmware pendentes. Você também pode clicar em OK para atualizar a página atual e visualizar o status da atualização do firmware.
Información adicional
Artigos recomendados
Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.