Guía para Dell Power Manager

Dell Power Manager proporciona información detallada acerca de la batería de las laptops Dell, incluido lo siguiente:

• Si la computadora está enchufada o utiliza alimentación de la batería
• El porcentaje de carga restante de la batería total de la computadora.
• Estado del Battery Extender y Peak Shift, si corresponde
• Estado de la batería
• Estado de carga de la batería
• Ajustes de la batería
• Tipo de batería (estándar, garantía extendida o mejorada)
• Conexión (principal, batería auxiliar o bahía modular)
• Fabricante
• Batería Dell (sí o no)
• Número de serie
• PPID (ID de parte)
  NOTA: Es posible que el PPID de la batería no siempre se muestre en la aplicación Dell Power Manager.

Figura 1: Información de la batería en la aplicación Dell Power Manager (la imagen está solo en inglés).

Estado de la batería

El estado de la batería indica la cantidad de carga disponible para una computadora. En general, el estado de una batería disminuye con el tiempo a una velocidad que depende de la frecuencia con la que se la utiliza y las condiciones en las que se lo hace.

El estado de la batería se indica mediante el icono de corazón y cuatro iconos circulares. El número de iconos circulares que se llenan indica el estado de la batería.

Figura 2: Indicador de estado de la batería (la imagen está en inglés).

Tabla 1: Códigos del indicador de estado de la batería

Código	Descripción
	Excelente: La batería funciona a su máxima capacidad.
	Bueno: La batería puede cargarse de manera normal. Sin embargo, es posible que note un tiempo de funcionamiento reducido, ya que la duración de la batería a largo plazo está disminuyendo.
	Regular: La batería puede cargarse de manera normal. Sin embargo, está cerca del final de su vida útil. Se recomienda comprar una batería nueva pronto.
	Deficiente: La batería ya no proporciona suficiente alimentación. Se recomienda reemplazar esta batería.
	La batería ya no funciona o no se puede determinar el estado de la batería. Se recomienda reemplazar la batería.

Estado de carga de la batería

Puede ver rápidamente el estado de carga de una batería si ve el código indicador de estado de carga de la batería que se muestra junto al número de batería en la pantalla Información de la batería.

Tabla 2: Indicador de estado de carga de la batería

Código	Alimentación restante
	Del 80 al 100 %
	Del 60 al 79 %
	Del 40 al 59 %
	Del 20 al 39 %
	Del 0 al 19 %

Ajustes de la batería

Dell Power Manager le permite seleccionar una configuración de batería optimizada para patrones de uso de la computadora específicos. Por ejemplo, algunas configuraciones se centran en extender la duración de la batería, mientras que otras proporcionan tiempos más rápidos de carga. Es posible que la configuración disponible sea limitada, según la batería. Las posibles configuraciones de la batería incluyen lo siguiente:

• Estándar: carga completamente la batería a una velocidad moderada. Este ajuste proporciona un enfoque equilibrado para extender la duración de la batería y, a la vez, proporciona un tiempo de carga razonablemente rápido. Se recomienda para los usuarios que cambian frecuentemente entre la batería y las fuentes de alimentación externas.
• ExpressCharge™: Carga con rapidez la batería mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Se recomienda para los usuarios que necesitan cargar la batería rápidamente. Si la computadora está apagada, por lo general, la batería se carga hasta un 80 % en el plazo de una hora y hasta un 100 % en dos horas. El tiempo de carga puede ser más prolongado si la computadora está encendida.
• Usar principalmente CA: extiende la duración de la batería reduciendo el umbral de carga, de modo que la batería nunca se cargue al 100 por ciento de su capacidad. Se recomienda para los usuarios que utilizan principalmente la computadora mientras está conectada a una fuente de alimentación externa.
• Adaptive: optimiza automáticamente los ajustes de la batería que se basan en los patrones típicos del usuario. Se recomienda para los usuarios que desean “configurar y olvidarse del tema”.
• Personalizado: el usuario selecciona cuando se inicia y detiene el proceso de carga de la batería. Se recomienda para usuarios avanzados.

Figura 3: Configuración de carga de la batería en la aplicación Dell Power Manager (la imagen está en inglés).

La carga avanzada es una característica opcional que prolonga la vida útil de las baterías de una computadora, ya que las carga a plena capacidad solo una vez por día, antes del inicio del día que establezca cuando habilite la carga avanzada. Durante el resto del día, la carga avanzada mantiene las baterías en un estado de bajo consumo, que es mejor para el almacenamiento, incluso cuando la computadora está conectada a una fuente de alimentación directa.

Habilitación de la carga avanzada

La carga avanzada no está habilitada de manera predeterminada. Cuando la carga avanzada está habilitada, la función se aplica a todas las baterías en la computadora y la configuración individual de la batería se deshabilita.

1. Haga clic en la pestaña Advanced Charge en el panel izquierdo.
2. Para habilitar la Carga avanzada, haga clic en el botón de alternancia ubicado en la parte superior de la página para colocarlo en la posición de encendido.
   
   Figura 4: Habilite la carga avanzada en la aplicación Dell Power Manager. (La imagen está en inglés)
3. Haga clic en el botón de alternancia de cada día de la semana para habilitar o deshabilitar la carga avanzada según corresponda.
4. Para establecer la hora del día en que Carga avanzada está activa e inactiva, haga clic en Configuración.
5. En la pantalla Time Settings, haga clic en un día de la semana. En la parte principal de la página, puede utilizar el control deslizante circular o los menús desplegables para establecer la hora.
   
   Figura 5: Programación de carga avanzada en la aplicación Dell Power Manager (la imagen está en inglés)
6. Seleccione la casilla de verificación “Copy the same settings to multiple days”. En el panel izquierdo, seleccione los días a los que se aplica este ajuste.
7. Haga clic en OK a fin de guardar los ajustes o haga clic en CANCEL para descartarlos.

Peak Shift es una característica opcional que reduce el consumo de energía mediante el cambio automático de la computadora a alimentación por batería durante determinados momentos del día, incluso si la computadora está conectada a una fuente de alimentación directa. Una vez que comienza Peak Shift, la computadora se ejecuta con alimentación de batería hasta que el nivel de carga combinado de todas las baterías alcance un umbral mínimo. Consulte Habilitación de Peak Shift para obtener instrucciones sobre cómo cambiar este ajuste. A continuación, si la computadora está enchufada, la fuente de alimentación directa la alimenta; sin embargo, la batería no se carga hasta que termina Peak Shift.

Habilitación de Peak Shift

1. Haga clic en la pestaña Peak Shift en el panel izquierdo.
2. Para habilitar Peak Shift, haga clic en el botón de alternancia ubicado en la parte superior de la página para colocarlo en la posición de encendido.
3. Mueva el control deslizante para seleccionar el porcentaje en el cual la computadora restaurará la alimentación de CA en caso de que la carga disponible de la computadora sea inferior a dicho porcentaje. Por ejemplo, si selecciona el 15 %, la computadora cambia de la batería a alimentación de CA durante las horas de Peak Shift si la energía restante cae por debajo del 15 %.
4. Para habilitar o deshabilitar Peak Shift en un día específico, haga clic en el botón de alternancia junto a cada día de la semana.
5. Para configurar las horas del día en las que Peak Shift está activo, haga clic en Settings.
6. En la pantalla Time Settings, haga clic en un día de la semana. Con el control deslizante circular o los menús desplegables, realice lo siguiente:
   1. Haga clic en OK a fin de guardar los cambios o haga clic en CANCEL para descartarlos.
   2. Establezca una hora en la que la computadora comenzará a funcionar solo con alimentación de CA sin cargar la batería: Seleccione la casilla de verificación Operate on AC power without charging battery y, a continuación, seleccione la hora en que desea que la computadora comience a funcionar con alimentación de CA sin cargar la batería.
   3. Finalizar Peak Shift: Seleccione la hora en que desea que finalice Peak Shift.
7. Seleccione la opción “Copy the same settings to multiple days”. A continuación, en el panel izquierdo, seleccione los días a los que se aplica este ajuste.
8. Haga clic en OK a fin de guardar los cambios o haga clic en CANCEL para descartarlos.

Dell Power Manager le permite administrar la configuración del procesador y del ventilador de enfriamiento de la computadora, de modo que pueda administrar el rendimiento, la temperatura de la superficie de la computadora y el ruido del ventilador. Cada opción representa un equilibrio diferente de estos tres elementos. Elija la configuración que mejor se adapte a la manera en que utiliza la computadora.

Cambio de la configuración de administración térmica

Para cambiar la configuración de administración térmica, realice lo siguiente:

1. Haga clic en la pestaña Thermal Management en el panel izquierdo.
2. Haga clic en el botón de selección ubicado junto al ajuste de Thermal Management que desea seleccionar.

Figura 6: Configuración de administración térmica en la aplicación Dell Power Manager (la imagen está en inglés).

La característica Battery Extender de Dell Power Manager le permite conservar la carga de la batería.

• Reducir el nivel de alimentación de la CPU
• Nivel de brillo de la pantalla
• Nivel de iluminación del teclado
• Silenciar el audio

Extensión de la carga de la batería

La función Battery Extender de Dell Power Manager le permite cambiar la configuración de algunas funciones de la computadora que afectan el consumo de la batería. Para acceder a Battery Extender:

1. Haga clic en la pestaña Battery Extender en el panel izquierdo.
2. Haga clic en el botón Settings.
3. Haga clic en el cuadro ubicado junto a la función que desea modificar y, cuando esté disponible, deslice el control deslizante o ingrese un número de porcentaje para ajustar el nivel de cambio que desea aplicar.
4. Haga clic en OK a fin de aplicar los cambios o haga clic en CANCEL para descartarlos.
5. Haga clic en el botón de alternancia para colocarlo en la posición de encendido.

Para restaurar los ajustes que haya cambiado mediante Battery Extender, haga clic en Restore Defaults.

La característica de ajustes de alertas en Dell Power Manager le permite restaurar los ajustes de alerta predeterminados. En Dell Power Manager se soportan los siguientes tipos de alertas:

• Alertas del adaptador
• Alertas de la batería
• Alertas de la estación de acoplamiento
• Otras alertas
• Alertas térmicas

Restauración de los valores predeterminados de alerta

1. Haga clic en la pestaña Alerts Settings en el panel izquierdo.
2. Haga clic en el botón Restore Alert Settings. Con esta característica, se restaura la visualización de una alerta si anteriormente hizo clic en Do not display this message again.

   
   Figura 7: Restaurar los ajustes de alertas en la aplicación Dell Power Manager. (La imagen está en inglés)

3. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación con el mensaje Are you sure you want to restore all alert settings?
4. Haga clic en Yes a fin de continuar o en Cancel para cancelar.

   
   Figura 8: Confirmar para restaurar los ajustes de alertas en la aplicación Dell Power Manager. (La imagen está en inglés)