To track the dispatch of Dell parts you will require the Dell Shipping Reference number.
This is usually referred to by technical support as the DPS Number.
The DPS Number will be 11 digits long and start with a country code. (for example, UK = 04)
All parts dispatched via technical support team are sent using UPS courier company.
You can track the parts sent via the UPS website
Image 1 - UPS Site
Image 2 - Tracking your delivery
Here are some recommended articles related to this topic that might be of interest to you.