Skip to main content
Sign Out

Welcome to Dell

My Account
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
Sign In Create an Account Premier Sign In Partner Program Sign In
Contact Us

Bedienungs- und Troubleshooting-Handbuch für die Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 Mobile Wireless-Maus

Summary: Informationen über die Dell Bluetooth-Reisemaus MS700. In den einzelnen Abschnitten finden Sie weitere Informationen zu den Funktionen der Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 und deren Verwendung. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Inhaltsverzeichnis:

  1. Was ist in der Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 enthalten?
  2. Mausfunktionen
  3. Einrichten der Maus
  4. Koppeln der Wireless-Maus
  5. Troubleshooting
  6. Zusätzliche Informationen

Dell Maus MS700

(Abbildung 1: Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 – Schwarz)

 

Was ist in der Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 enthalten?

 

Lieferumfang der Dell Bluetooth-Reisemaus MS700

(Abbildung 2: Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 – Lieferumfang)

 

1 Maus 2 AAA-Batterien (2)
3 Dokumente    


Zurück zum Anfang

 

Mausfunktionen

 

mouse-ms700-schwarz-ansicht-von-oben

(Abbildung 3: Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 – Ansicht von oben)

 

mouse-ms700-schwarz-ansicht-von-unten

(Abbildung 4: Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 – Ansicht von unten)

 

Produktfunktionen – Ansicht von oben und unten

Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 – Ansicht von unten und oben

(Abbildung 5: Ansicht von oben und unten)

 

1 Linke Maustaste 2 Touch-Scrollfläche
3 Strom-/Batterie-LED 4 Rechte Maustaste
5 Schlüsselplatte 6 Optischer Sensor
7 Bluetooth-Kanal-LEDs 8 Abdeckung des Batteriefachs (magnetisch)
9 Bluetooth-Pairing-Taste    


Zurück zum Anfang

 

Einrichten der Maus

 

  1. Machen Sie den Schlitz an der Unterseite der Abdeckung des Batteriefachs ausfindig. Hebeln Sie die Abdeckung des Batteriefachs mit den Fingerspitzen auf.

    Setup 1

  2. Schieben und entriegeln Sie die Verriegelung des Batteriefachs.

    Setup 2

  3. Setzen Sie die AAA-Batterien in das Batteriefach ein.

    Setup 3

  4. Schieben und verriegeln Sie die Verriegelung des Batteriefachs.

    Setup 4

  5. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
    Die LED-Betriebsanzeige wird beim Einschalten der Maus sofort aktiviert. Schalten Sie sie nach drei Sekunden aus.

    Setup 5

Hinweis: Standardmäßig schaltet sich die Maus nach dem Einsetzen der Batterien ein.

Ausschalten der Maus

Drehen Sie zum Ausschalten den hinteren Teil der Maus gegen den Uhrzeigersinn.

Ausschalten der Maus

(Abbildung 6: Ausschalten der Maus)

 


Zurück zum Anfang

 

Koppeln der Wireless-Maus

 

Koppeln der Wireless-Maus mithilfe von Dell Pair

Dell Pair unterstützt Folgendes:

  • Erkennen von Dell Geräten wie Maus und Tastatur, wenn sie sich innerhalb des Erkennungsbereichs befinden.
  • Nahtloses Koppeln von Geräten über Bluetooth.
Hinweis: Das Dell Pair-Benutzerhandbuch gilt für alle unterstützten Dell Geräte. Gerätespezifische Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Produkts.

Dell Pair ist auf ausgewählten Dell Computern bereits vorinstalliert. Weitere Informationen zur Liste der Dell Pair-kompatiblen Geräte finden Sie unter Was ist Dell Pair?.

Benutzeroberfläche

  1. Platzieren Sie die Wireless-Maus in der Nähe des Computers. Drücken Sie dann die Bluetooth-Kopplungstaste, um zum ersten Kopplungsmodus zu wechseln.
  2. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste drei Sekunden lang. Stellen Sie sicher, dass die erste Bluetooth-Kanal-LED weiß blinkt, was darauf hinweist, dass die Bluetooth-Kopplung initiiert wurde.
  3. Dell Pair gibt eine Benachrichtigung aus, wenn ein Gerät, das die Erkennung durch Dell Pair unterstützt, eingeschaltet und zum ersten Mal in die Nähe der Bluetooth-Erkennungsreichweite des Computers gebracht wird. Klicken Sie auf „Pair“ (Koppeln), um mit der nahtlosen Kopplung des Geräts über Bluetooth fortzufahren.

Dell Pair

(Abbildung 7: Dell Pair)

 

1 Dell Pair-Einstellungen 2 Schaltfläche „Pair“ (Koppeln), um die Kopplung über Bluetooth zu starten

Koppeln der Wireless-Maus mithilfe von Swift Pair

  1. Geben Sie in die Windows-Suche Bluetooth ein.
  2. Klicken Sie auf Bluetooth and other devices settings (Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen). Das Fenster Settings (Einstellungen) wird angezeigt.
  3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Show notifications to connect using the Swift Pair (Benachrichtigungen zur Verbindung über Swift Pair anzeigen) aktiviert ist.

    Swift Pair 1

  4. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
  5. Platzieren Sie die Wireless-Maus in der Nähe des Computers. Drücken Sie dann die Bluetooth-Kopplungstaste, um zum ersten Kopplungsmodus zu wechseln.
  6. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste drei Sekunden lang. Stellen Sie sicher, dass die erste Bluetooth-Kanal-LED weiß blinkt, was darauf hinweist, dass die Bluetooth-Kopplung initiiert wurde.
  7. Das Fenster New Dell Bluetooth Travel Mouse MS700 found (Neue Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 gefunden) wird angezeigt. Klicken Sie auf Connect (Verbinden) und vergewissern Sie sich, dass der Kopplungsvorgang sowohl an der Maus als auch am Computer ausgeführt wurde.

    Swift Pair 2

Kopplung der Wireless-Maus über Bluetooth

Ihre Dell Wireless-Maus kann mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer gekoppelt werden. Sie können einen Laptop, einen Desktop-PC und ein kompatibles Mobilgerät koppeln und zwischen diesen wechseln.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Computer und der Maus innerhalb des Bluetooth-Empfangsbereichs liegt.
  1. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste, um zum ersten Kopplungsmodus zu wechseln.
  2. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste drei Sekunden lang. Stellen Sie sicher, dass die erste Bluetooth-Kanal-LED weiß blinkt, was darauf hinweist, dass die Bluetooth-Kopplung initiiert wurde.

    Bluetooth-Kopplung 1

  3. Koppeln Sie Ihre Maus mit einem Bluetooth-fähigen Computer:
    1. Wählen Sie Start > Settings > Bluetooth & other devices > Add Bluetooth or other device > Bluetooth (Start, Einstellungen, Bluetooth und andere Geräte, Bluetooth oder anderes Gerät koppeln) aus.
    2. Wählen Sie Dell Bluetooth Reisemaus MS700 und dann Done (Fertig) aus.
    Hinweis: Wenn die Dell Bluetooth Reisemaus MS700 nicht aufgelistet ist, stellen Sie sicher, dass der Kopplungsmodus an der Maus aktiviert ist.
  4. Vergewissern Sie sich, dass der Kopplungsvorgang sowohl an der Maus als auch am Computer ausgeführt wurde.
    Die erste Bluetooth-Kanal-LED leuchtet einige Sekunden lang stetig weiß, um die Kopplung zu bestätigen, und erlischt dann. Nachdem die Maus- und Computerkopplung abgeschlossen ist, wird die Maus automatisch mit dem Computer verbunden, wenn Bluetooth aktiviert ist und sich beide Geräte innerhalb des Bluetooth-Bereichs befinden.

    Bluetooth-Kopplung 2

Hinweis: Die obige Abbildung zeigt die erste Bluetooth-fähige Gerätekopplung (Identität A).

Kopplung mehrerer Geräte mit der Bluetooth-Maus

Koppeln Sie die Maus mit einem zweiten Bluetooth-fähigen Gerät:

  1. Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Kopplungstaste, um in den zweiten Kopplungsmodus zu wechseln.
  2. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste drei Sekunden lang, bis die zweite Bluetooth-Kanal-LED weiß blinkt. Die Bluetooth-Kanal-LED blinkt ein bis zwei Minuten lang weiß, was darauf hinweist, dass sich die Maus im Bluetooth-Übertragungsmodus befindet.

    Kopplung mehrerer Bluetooth-Geräte 1

  3. Geben Sie in die Windows-Suche Bluetooth ein.
  4. Klicken Sie auf Bluetooth and other devices settings (Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen). Das Fenster Settings (Einstellungen) wird angezeigt.
  5. Klicken Sie auf Bluetooth & other devices (Bluetooth und andere Geräte).
  6. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
  7. Klicken Sie auf Add Bluetooth or another device (Bluetooth oder ein anderes Gerät hinzufügen). Das Dialogfeld Add a device (Gerät hinzufügen) wird angezeigt. Die erkannten Geräte werden auf dem Bildschirm Ihres zweiten Geräts angezeigt.
  8. Klicken Sie in der Liste der Geräte auf Dell Bluetooth-Reisemaus MS700.
  9. Klicken Sie auf Done (Fertig), um die Bluetooth-Kopplung auf Ihrem Gerät abzuschließen.

    Kopplung mehrerer Bluetooth-Geräte 2

Hinweis: Die obige Abbildung zeigt die zweite Bluetooth-fähige Gerätekopplung (Identität B).

Koppeln Sie die Maus mit einem dritten Bluetooth-fähigen Gerät.

  1. Drücken Sie zweimal die Bluetooth-Kopplungstaste, um in den zweiten Kopplungsmodus zu wechseln.
  2. Drücken Sie die Bluetooth-Kopplungstaste drei Sekunden lang, bis die zweite Bluetooth-Kanal-LED weiß blinkt. Die Bluetooth-Kanal-LED blinkt ein bis zwei Minuten lang weiß, was darauf hinweist, dass sich die Maus im Bluetooth-Übertragungsmodus befindet.

    Kopplung mehrerer Bluetooth-Geräte 1–1

  3. Geben Sie in die Windows-Suche Bluetooth ein.
  4. Klicken Sie auf Bluetooth and other devices settings (Bluetooth- und andere Geräteeinstellungen). Das Fenster Settings (Einstellungen) wird angezeigt.
  5. Klicken Sie auf Bluetooth & other devices (Bluetooth und andere Geräte).
  6. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
  7. Klicken Sie auf Add Bluetooth or other devices (Bluetooth oder ein anderes Gerät hinzufügen). Das Dialogfeld Add a device (Gerät hinzufügen) wird angezeigt. Die erkannten Geräte werden auf dem Bildschirm Ihres zweiten Geräts angezeigt.
  8. Klicken Sie in der Liste der Geräte auf Dell Bluetooth-Reisemaus MS700.
  9. Klicken Sie auf Done (Fertig), um die Bluetooth-Kopplung auf Ihrem Gerät abzuschließen.

    Kopplung mehrerer Bluetooth-Geräte 2–2

Hinweis: Die obige Abbildung zeigt die dritte Bluetooth-fähige Gerätekopplung (Identität C).

Wechseln zwischen gekoppelten Geräten

Drücken Sie wiederholt die Bluetooth-Kopplungstaste auf der Maus, um zum erforderlichen Kopplungsmodus (Identität A, Identität B oder Identität C) zu wechseln. Die Maus wird wieder mit dem gekoppelten Gerät verbunden.


Zurück zum Anfang

 

Troubleshooting

 

Probleme Mögliche Lösungen
Die Maus funktioniert nicht.
  1. Überprüfen Sie, ob die Batterie in der richtigen Ausrichtung eingesetzt wurde. Die Batterieenden „+“ und „-“ sollten so ausgerichtet werden, wie in der Batteriefachbeschriftung angegeben.
  2. Überprüfen Sie den Batteriezustand.
    • Wenn die Maus einen Akku verwendet, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
    • Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie sie durch eine neue.
  3. Schalten Sie die Maus aus und wieder ein.
    • Drehen Sie die Maus in die ausgeschaltete Position und dann in die eingeschaltete Position.
    • Überprüfen Sie, ob die Betriebs-LED (weiß) auf der Touch-Scrollfläche einmal blinkt.
Der Mauszeiger bewegt sich nicht oder die linke oder rechte Maustaste funktioniert nicht.
  1. Überprüfen Sie den Batteriezustand.
    • Wenn die Maus einen Akku verwendet, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
    • Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie sie durch eine neue.
  2. Schalten Sie die Maus aus und wieder ein.
    • Drehen Sie die Maus in die ausgeschaltete Position und dann in die eingeschaltete Position.
    • Überprüfen Sie, ob die Betriebs-LED (weiß) auf der Touch-Scrollfläche einmal blinkt.
  3. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Computer aus und ein.
  4. Starten Sie den Computer neu.
  5. Überprüfen Sie, ob Störungen auftreten, die sich auf die Bluetooth-Konnektivität auswirken können. Zum Beispiel in der Nähe von Wi-Fi- oder USB 3.0-Geräten.
    • Suchen Sie nach Wireless-Geräten, die sich in der Nähe befinden, wie z. B. Wireless-Netzwerkgeräte. Zum Beispiel Bluetooth-Drucker, USB 3.0-Geräte.
    • Bewegen Sie sich weg von diesen Geräten.
Die Bluetooth-Kopplungstaste funktioniert nicht.
  1. Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig ausgerichtet sind. Die Batterieenden „+“ und „-“ sollten so ausgerichtet werden, wie in der Batteriefachbeschriftung angegeben.
  2. Überprüfen Sie den Batteriezustand.
    • Wenn das Gerät aufladbare Batterien verwendet, stellen Sie sicher, dass die Batterien vollständig aufgeladen sind.
    • Wenn die Maus austauschbare Batterien verwendet, ersetzen Sie sie durch neue Batterien.
  3. Schalten Sie die Maus aus und wieder ein. Drehen Sie die Maus in die ausgeschaltete Position und dann in die eingeschaltete Position.
  4. Stellen Sie sicher, dass sich das Bluetooth-Gerät im Kopplungsmodus befindet, indem Sie drei Sekunden lang die Bluetooth-Kopplungstaste drücken. Die Bluetooth-Kanal-LED blinkt weiß, um anzuzeigen, dass die Bluetooth-Kopplung initiiert wurde.
 


Zurück zum Anfang

 

Zusätzliche Informationen

 

Dell Maus Support-Website

Erfahren Sie, wie Sie Probleme mit der Maus beheben, die Sie mit Ihrem Computer verwenden. Hier finden Sie Informationen zu Schritten zur Fehlerbehebung, Anleitungen und relevanten Support-Videos.

Navigieren Sie für das Benutzerhandbuch der Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 zur Seite mit dem Online-Handbuch für die Dell Bluetooth-Reisemaus MS700 und tippen oder klicken Sie dann auf „PDF anzeigen“ rechts neben dem Maus-Benutzerhandbuch, das sich im Abschnitt „Handbücher und Dokumente“ befindet.


Zurück zum Anfang

Affected Products

Dell Bluetooth Travel Mouse MS700
Article Properties
Article Number: 000204452
Article Type: How To
Last Modified: 03 Nov 2022
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.