PowerEdge: Як оновити прошивку віддалено за допомогою вбудованого веб-інтерфейсу контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC)
У статті описано оновлення прошивки сервера Dell PowerEdge за допомогою інтегрованого контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC) 7, 8 або 9. У ньому детально описано завантаження образу прошивки, вхід у веб-інтерфейс iDRAC, завантаження зображення для встановлення та керування оновленнями, що очікують на розгляд.
Summary:
У статті описано оновлення прошивки сервера Dell PowerEdge за допомогою інтегрованого контролера віддаленого доступу Dell (iDRAC) 7, 8 або 9. У ньому детально описано завантаження
образу прошивки, вхід у веб-інтерфейс iDRAC, завантаження зображення для встановлення та керування оновленнями, що очікують на розгляд.
...
This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.
Article Content
Instructions
У цій статті пояснюється, як використовувати метод віддаленого оновлення за допомогою веб-інтерфейсу iDRAC серверів Dell PowerEdge та інших продуктів із iDRAC.
Ви можете знайти потрібний файл прошивки, ввівши свій сервісний тег на сторінці підтримки: https://www.dell.com/support
Це буде сторінка (дійсна станом на 21 червня 2024 року), яку ви побачите. Прикладом тут є сервер PowerEdge R640 із прошивкою iDRAC9, яку потрібно оновити.
Примітка: Усі файли, які використовуються для оновлення прошивки (за винятком деяких старіших версій прошивки жорсткого диска), мають бути DUP-файлами на основі 64-розрядної Windows .
Малюнок 1: Як знайти оновлення прошивки.
Інструкції відрізняються залежно від того, чи використовується iDRAC9 , iDRAC8 або iDRAC7 . Натисніть на відповідну модель iDRAC для отримання додаткової інформації.
iDRAC9
Як оновити прошивку PowerEdge за допомогою iDRAC9
Тривалість: 00:01:15 (гг:хх:сс) Налаштування мови прихованих субтитрів (субтитрів) можна вибрати за допомогою піктограми CC на цьому відеоплеєрі.
Перш ніж оновлювати мікропрограму за допомогою однокомпонентного методу оновлення, переконайтеся, що ви завантажили образ мікропрограми в певне місце у вашій локальній системі. Ім'я файлу для окремого компонента Dell Update Package (DUP) не повинно мати порожнього місця.
Малюнок 2: Екран оновлення iDRAC9.
Увійдіть у веб-інтерфейс iDRAC9.
Перейдіть до розділу «Обслуговування», а потім натисніть «Оновлення системи». Відкриється сторінка ручного оновлення.
На вкладці Оновлення вручну виберіть Локальний як тип місцезнаходження
Натисніть «Вибрати файл», виберіть файл зображення прошивки для потрібного компонента, а потім натисніть «Завантажити».
Після завершення завантаження в розділі «Відомості про оновлення » відображається кожен файл прошивки, який завантажується в iDRAC, і його статус. Якщо файл зображення мікропрограми дійсний і його було успішно завантажено, у стовпці «Вміст» відображається символ (+) поруч із назвою файлу зображення прошивки. Розгорніть ім'я, щоб переглянути інформацію про назву пристрою, поточну та доступну версію прошивки .
Виберіть потрібний файл прошивки та виконайте одну з наведених нижче дій.
Для образів прошивки, які не потребують перезавантаження хост-системи, натисніть кнопку Встановити. Наприклад, це може бути файл прошивки iDRAC.
Для образів мікропрограм, які вимагають перезавантаження хост-системи, натисніть «Встановити та перезавантажити » або «Встановити наступне перезавантаження».
Щоб скасувати оновлення прошивки, натисніть Скасувати.
Коли ви натискаєте Install, Install and Reboot або Install Next Reboot, відображається повідомлення Update Job Queue .
Щоб відобразити сторінку «Черга завдань», натисніть «Черга завдань». Використовуйте цю сторінку, щоб переглядати незавершені оновлення мікропрограми та керувати ними. Ви можете натиснути OK , щоб оновити поточну сторінку та переглянути статус оновлення прошивки.
iDRAC8 або iDRAC7
Перш ніж оновлювати мікропрограму за допомогою однокомпонентного методу оновлення, переконайтеся, що ви завантажили образ мікропрограми в певне місце в локальній системі.
Малюнок 3: Оновлення прошивки iDRAC8 та iDRAC7
Увійдіть до системи iDRAC8 або iDRAC7.
Перейдіть до розділу «Огляд», потім натисніть «Параметри iDRAC», а потім натисніть «Оновити та відкотити». Відобразиться сторінка оновлення прошивки.
На вкладці «Оновлення » виберіть «Локальне » як розташування файлу.
Натисніть кнопку Огляд, виберіть файл зображення мікропрограми для потрібного компонента, а потім натисніть Завантажити.
Після завершення завантаження в розділі «Відомості про оновлення » відображається кожен файл прошивки, який завантажується в iDRAC, і його статус. Якщо файл зображення мікропрограми дійсний і його було успішно завантажено, у стовпці «Вміст» відображається символ (+) поруч із назвою файлу зображення прошивки. Розгорніть ім'я, щоб переглянути інформацію про назву пристрою, поточну та доступну версію прошивки .
Виберіть потрібний файл прошивки та виконайте одну з наведених нижче дій.
Для образів прошивки, які не потребують перезавантаження хост-системи, натисніть кнопку Встановити. Наприклад, це може бути файл прошивки iDRAC.
Для образів мікропрограм, які вимагають перезавантаження хост-системи, натисніть «Встановити та перезавантажити » або «Встановити наступне перезавантаження».
Щоб скасувати оновлення прошивки, натисніть Скасувати.
Коли ви натискаєте Install, Install and Reboot або Install Next Reboot, відображається повідомлення Update Job Queue .
Натисніть «Черга завдань », щоб відобразити сторінку «Черга завдань», де ви можете переглядати та керувати незавершеними оновленнями прошивки. Ви також можете натиснути OK , щоб оновити поточну сторінку та переглянути статус оновлення прошивки.
Additional Information
Рекомендовані статті
Ось кілька рекомендованих статей на цю тему, що можуть вас зацікавити.