PowerEdge: Cómo instalar o quitar un adaptador de red

Los diferentes tipos de adaptadores de red:

• Adaptador de red PCIe
• Tarjeta secundaria de red (NDC)
• Tarjeta de red de Open Compute Project (OCP)

Para obtener instrucciones de seguridad adicionales, se recomienda revisar el Manual de servicio de su modelo específico en el sitio de soporte de Dell que se encuentra en la sección Documentación.  

Adaptador de red PCIe:

En un servidor en torre, el adaptador de red PCIe se instala directamente en la tarjeta madre; sin embargo, en los servidores en rack, el adaptador se instalaría en una tarjeta elevadora de expansión PCIE según el tipo de servidor.

Pasos del servidor en torre:

Extracción de un adaptador de red PCIe

• • • Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de red.
    • Presione el pestillo de retención azul y bájelo para abrirlo.
    • Sujete la tarjeta de red por los bordes y tire de ella para desconectarla del sistema.

Figura 1. Extracción de una tarjeta de red PCIe

• • • Si no va a reemplazar la tarjeta de red, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta.

Instalación de un adaptador de red PCIe

• • • Presione el pestillo de retención azul y bájelo para abrirlo.
    • Quite el soporte de relleno, si está instalado.

• • • Sujete la tarjeta de red por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de red.
    • Inserte firmemente el conector del borde de la tarjeta en el conector de la tarjeta de red hasta que encaje por completo.
    • Cierre el pestillo de retención azul.

Figura 2. Instalación de una tarjeta de red PCIe

• • • Pasos siguientes:
      • Si corresponde, conecte los cables internos a la tarjeta de red.
      • Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
      • Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta, como se describe en la documentación de la tarjeta.

Pasos del servidor en rack:

Extracción de la tarjeta de red PCIe de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
      • Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
      • Si corresponde, desconecte los cables de la tarjeta de red.
    • Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión. (Siga los pasos del manual de servicio de los servidores para obtener instrucciones específicas sobre la extracción de la tarjeta elevadora)
    • Pasos:
      • Tire y gire la cerradura del pestillo de retención de la tarjeta de red para abrirla.
      • Tire del soporte de tarjeta antes de quitar la tarjeta de la tarjeta elevadora.
      • Sujete la tarjeta de red por los bordes y tire de ella para extraerla del soporte vertical.

Figura 3. Extracción de una tarjeta de red del soporte vertical para tarjetas de expansión

• • • • Pasos siguientes:
        • Si no va a reemplazar la tarjeta de red, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta.

Instalación de una tarjeta de red PCIe en el soporte vertical para tarjetas de expansión

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
      • Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
      • Si va a instalar una nueva tarjeta de red, desembálela y prepárela para su instalación.

ADVERTENCIA: No instale tarjetas de red u otros dispositivos PCIe en el sistema que no hayan sido validados y probados por Dell. Los daños causados por una instalación de hardware no autorizada e invalidada pueden anular la garantía del sistema.

• • •  Pasos:
      • Tire y levante la cerradura del pestillo de retención de la tarjeta de red para abrirla.
      • Quite el soporte de relleno, si está instalado.
      • Guarde el soporte de relleno para su uso futuro. Es necesario instalar soportes de relleno en las ranuras de tarjetas de red vacías a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener un enfriamiento y una circulación de aire adecuados dentro del sistema.
      • Sujete la tarjeta por los bordes y alinéela con el conector de la tarjeta elevadora.
      • Inserte firmemente la tarjeta en el conector de la tarjeta de red hasta que encaje.
      • Cierre el pestillo de retención de la tarjeta de red.
      • Empuje el soporte de la tarjeta para sujetar la tarjeta en la tarjeta elevadora.

Figura 4. Instalación de una tarjeta de red en el soporte vertical para tarjetas de expansión

• • • Pasos siguientes:
      • Instale los soportes verticales para tarjetas de expansión.
      • Si corresponde, conecte los cables a la tarjeta de red.
      • Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
      • Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta, como se describe en la documentación de la tarjeta.

Adaptador de red OCP:

Extracción de la tarjeta OCP:

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
      • Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
      • Quite la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión si está instalada sobre OCP. (Siga los pasos del manual de servicio de los servidores para obtener instrucciones específicas sobre la extracción de la tarjeta elevadora)
    • Pasos:
      • Abra el pestillo azul para desenganchar la tarjeta OCP.
      • Empuje la tarjeta OCP hacia el extremo posterior del sistema para desconectarla del conector en la tarjeta madre.
      • Deslice la tarjeta de OCP para quitarla de la ranura del sistema.

Figura 5. Extracción de la tarjeta OCP

• • • Pasos siguientes:
      • Reemplace la tarjeta OCP

Instalación de la tarjeta OCP:

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad del manual de servicio.
      • Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema del manual de servicio.
      • Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión.

• • • Pasos:
      • Quite el soporte de relleno, si está instalado.
      • Abra el pestillo azul de la tarjeta madre.
      • Deslice la tarjeta OCP en la ranura del sistema.
      • Empuje hasta que la tarjeta OCP esté conectada al conector en la tarjeta madre.
      • Cierre el pestillo azul para bloquear la tarjeta de OCP en el sistema.

Figura 6. Instalación de la tarjeta OCP

• • Pasos siguientes:
    • Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión.

Tarjeta secundaria de red (NDC):

Extracción de la tarjeta secundaria de red

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad del manual de servicio.
      • Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema del manual de servicio.
      • Quite la tarjeta elevadora 2 para tarjetas de expansión, si corresponde.
      • Si corresponde, quite la canastilla para unidades posterior.
    • Pasos:
      • Con un destornillador Phillips #2, afloje los tornillos cautivos que fijan la tarjeta secundaria de red (NDC) a la tarjeta madre.
      • Sujete la NDC por los bordes a ambos lados de los puntos de contacto y levántela para quitarla del conector en la tarjeta madre.
      • Deslice la NDC hacia la parte frontal del sistema hasta que los conectores Ethernet se hayan separado de la ranura en el panel posterior.

Figura 7. Extracción de la tarjeta secundaria de red

• • • Pasos siguientes:
      • Instalación de la tarjeta secundaria de red

Instalación de la tarjeta secundaria de red

• • • Requisitos previos:
      • Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
    • Pasos:
      • Oriente la NDC de modo que los conectores Ethernet encajen a través de la ranura del chasis.
      • Alinee los tornillos cautivos del extremo posterior de la tarjeta con los orificios para tornillos de la tarjeta madre.
      • Presione los puntos de contacto de la tarjeta hasta que el conector de la tarjeta quede firmemente asentado en el conector de la tarjeta madre.
      • Con un destornillador Phillips #2, ajuste los tornillos cautivos para fijar la NDC a la tarjeta madre.

Figura 8. Instalación de la tarjeta secundaria de red

• • • Pasos siguientes:
      • Vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión, según la configuración del sistema.