Dell Technologies recomienda actualizar el BIOS y la iDRAC9 en los servidores PowerEdge de 15.º generación
Summary: Para obtener el mejor rendimiento de su servidor PowerEdge, Dell Technologies recomienda actualizar las versiones del BIOS y la iDRAC a fin de beneficiarse de las mejoras en el rendimiento, la seguridad y el manejo de errores. ...
This article applies to
This article does not apply to
Instructions
Dell Technologies recomienda actualizar la versión del BIOS para beneficiarse de las correcciones de errores y los cambios a fin de mejorar la funcionalidad, la confiabilidad y la estabilidad del servidor Dell PowerEdge. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de características. La actualización de la versión del firmware de la iDRAC contiene cambios para mantener el estado general del sistema. It ensures that the system software remains current and compatible with other system modules (firmware, BIOS, drivers, and software) and may include other new features.
Beneficios de la actualización del BIOS y de iDRAC9 en los servidores PowerEdge de 15.º generación con procesadores escalables Intel
Por ejemplo, los servidores PowerEdge de 15.º generación de Dell con procesadores escalables Intel, BIOS actualizado y versiones de iDRAC9 incluyen lo siguiente:
Autorreparación de la memoria después de un error corregible e incorregible
Funcionalidad expandida de administración de sistemasVarias características adicionales
- Mensajería de errores corregibles optimizados
- Se actualizaron los códigos de referencia de la memoria y el procesador
- Se corrigieron varios problemas de bloqueo del sistema con errores de verificación de máquinas
- Se corrigieron varios problemas del sistema que causaban fallas de arranque
Funcionalidad expandida de administración de sistemasVarias características adicionales
Actualice al menos al BIOS v1.13.2 e iDRAC9 v7.10.30.00 para beneficiarse de estas mejoras o actualice de preferencia a las versiones más recientes disponibles, como se explica a continuación. En el caso del modelo MX750c, el firmware de los componentes y los dispositivos de la solución MX7000 se pone a prueba rigurosamente como una pila de soluciones validada o una base de firmware. El BIOS v1.11.2 e iDRAC9 v7.00.60.00 se incluyen en el firmware o la pila base de soluciones del modelo MX7000, consulte MX7000: Dónde obtener la información base de MX7000.
Nota: En el caso de los servidores PowerEdge de 14.º generación, consulte Dell Technologies recomienda actualizar el BIOS e iDRAC9 a los servidores PowerEdge de 14.º generación a fin de obtener mejoras.
Paso 1: Descargue la versión más reciente del BIOS
Dell recomienda mantener actualizado el sistema con la versión más reciente disponible del BIOS (firmware de la UEFI). Esto garantiza correcciones de errores y cambios críticos para mejorar la funcionalidad, la confiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de características. Las actualizaciones del BIOS requieren un reinicio del host. La versión del BIOS puede variar de un sistema a otro. Para descargar el BIOS disponible de su sistema, consulte Drivers & Downloads.
- Vaya a Drivers & Downloads
- Identifique su producto Dell
- Ingrese la etiqueta de servicio del producto Dell y haga clic en Search.
- O bien haga clic en Browse all products y seleccione manualmente su producto Dell en el menú.
- Seleccione el sistema operativo del host y el BIOS en el menú desplegable Category.
- Haga clic en Download para descargar directamente el Dell Update Package del BIOS más reciente.
- O expanda la versión del BIOS para elegir entre versiones anteriores y ver los detalles completos del controlador. En los detalles completos del controlador, también aparecen todos los formatos de descarga y las notas de la versión disponibles.
Paso 2: Descargue el firmware más reciente de la iDRAC
Dell recomienda mantener actualizado el sistema con la versión más reciente disponible del firmware de la iDRAC. Así se garantiza obtener el mejor rendimiento y las actualizaciones de seguridad y las correcciones de errores más recientes. Las actualizaciones de la iDRAC no requieren un reinicio del host, lo cual permite realizar actualizaciones inmediatas. La versión del firmware de la iDRAC puede diferir de un sistema a otro. A fin de ver la lista de las versiones de iDRAC9 disponibles para su sistema, consulte Versiones y notas de la versión de Integrated Dell Remote Access Controller 9. En todas las versiones de la iDRAC, incluidas iDRAC9, iDRAC8, iDRAC7 y otras
Paso 3: Implemente el firmware de la iDRAC y el BIOS actualizado
Existen varios métodos para actualizar el firmware del servidor PowerEdge. En esta sección, se describen estos métodos diferentes.
Método manual para actualizar componentes individuales
Dell Update Packages (DUP)
Utilizar Dell Update Packages (DUP) es una manera fácil y rápida de actualizar el firmware o los controladores de todo el sistema o de componentes individuales del sistema. Un DUP es un archivo ejecutable que contiene firmware para un único componente.
Actualización de todos los componentes del sistema o de las opciones seleccionadas
Los ISO de arranque de la plataforma se crean de manera personalizada mediante Dell Repository Manager.
Cree una ISO de arranque de plataforma basada en el servidor PowerEdge con el catálogo empresarial más reciente del sitio de soporte de Dell sin crear ni utilizar ningún repositorio. Esta es una forma de actualizar todo el firmware del servidor en un solo paso. Un ISO se puede transferir en un dispositivo de almacenamiento USB de arranque, y se puede acceder a este a través de medios virtuales de la iDRAC o de la red.
Dell Server Update Utility (SUU)
Dell Server Update Utility ISO (SUU) es una utilidad individual local para actualizar el BIOS, el firmware, los controladores y las aplicaciones en los servidores PowerEdge a la versión más reciente. SUU también permite comparar entre las versiones actuales instaladas en el servidor y las versiones más actualizadas disponibles. Seleccione los componentes que se deben actualizar y, tras la confirmación, SUU coordina la implementación de las actualizaciones seleccionadas.
LifeCycle Controller
Dell Lifecycle Controller es una tecnología avanzada e incorporada de administración de sistemas que permite la administración remota de servidores. Con Lifecycle Controller, puede actualizar el firmware con un repositorio de firmware local o basado en Dell.
Dell Repository Manager (DRM)
Una herramienta de administración de actualizaciones que se utiliza para ayudar a identificar, recopilar y embalar los Dell Update Packages (DUP) en un formato que se utilizará para la implementación.
DELL System Update (DSU)
Herramienta de implementación optimizada de la interfaz de línea de comandos que ayuda a los clientes que prefieren administrar la implementación de actualizaciones con scripts.
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
Una herramienta de administración de sistemas incorporada que está disponible en los servidores PowerEdge. Con iDRAC, podrá acceder de forma remota a un sistema para realizar varias tareas de administración de sistemas, incluida la actualización de firmware. * Es posible que algunas funciones adicionales requieran la licencia de iDRAC Enterprise o DataCenter.
Métodos basados en consola para actualizar varios componentes
OpenManage Enterprise (OME)
La consola de administración de sistemas OpenManage Enterprise se diseñó para simplificar, automatizar de manera inteligente y unificar las tareas de administración de infraestructura de TI. Una de estas tareas es la actualización de varios componentes.
VMware vCenter
Actualizaciones de firmware para clústeres
Microsoft System Center (MSSC)
Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM), también conocido como ConfigMgr y antes conocido como Systems Management Server (SMS), es un producto de software de administración de sistemas desarrollado por Microsoft para administrar grandes grupos de computadoras que ejecuten Windows NT, Windows Embedded, macOS (OS X), Linux o UNIX. Configuration Manager permite funciones de control remoto, administración de parches, distribución de software, implementación de sistemas operativos, protección de acceso a la red e inventario de hardware y software.