Ensure Shared PERC 8 (SPERC8) firmware is updated to the latest version through the CMC and update or re-flash the CMC to version 1.31 (or later). All possible LUNs will be displayed under the Shared PERC under Storage Adaptors (in VMWare).
You can find the latest firmware updates by going to the Dell Support site and entering the Service Tag of the host system.
Here are the steps for VMWare to resign the disk with the original signature so Virtual Disks are displayed to the host(s):
Source: VMware Knowledgebase
If you do not need to resignature a VMFS datastore copy, you can mount it without changing its signature.
You can keep the signature if, for example, you maintain synchronized copies of virtual machines at a secondary site as part of a disaster recovery plan. In the event of a disaster at the primary site, you mount the datastore copy and power on the virtual machines at the secondary site.
When you mount the VMFS datastore, ESXi allows both reads and writes to the datastore residing on the LUN copy. The LUN copy must be writable. The datastore mounts are persistent and valid across system reboots.
Before you mount a VMFS datastore, perform a storage re-scan on your host so that it updates its view of LUNs presented to it.