Article Number: 000149125
Installation du module linguistique Windows 8 et modification de la langue d’affichage de Windows
Summary: Cet article explique comment installer, désinstaller et modifier des modules linguistiques dans Windows 8.
Article Content
Symptoms
Cet article explique comment installer des modules linguistiques et modifier la langue d’affichage Windows pour Windows 8.
Resolution
Sommaire
- Installation d’un module linguistique et modification de la langue d’affichage de Windows à partir du Panneau de configuration
- Désinstallation d’un module linguistique
- Modification de la langue d’affichage des applications du Windows Store préinstallées
1. Installation d’un module linguistique et modification de la langue d’affichage de Windows à partir du Panneau de configuration
1. Sur la page d’accueil , saisissez language, et assurez-vous que l’étendue de la recherche est définie sur Settings.
2. Dans le panneau Résultats , cliquez ou appuyez sur Langue.
3. Dans le volet Modifier vos préférences de langue , cliquez ou appuyez sur Ajouter une langue.
4. Naviguez dans Recherchez la langue que vous souhaitez installer.
Par exemple, sélectionnez Catalan , puis cliquez sur ou appuyez sur Ajouter. Le catalan est maintenant ajouté comme l’une de vos langues.
5. Dans le volet Modifier vos préférences de langue , cliquez ou appuyez sur Options en regard de la langue que vous avez ajoutée.
6. Si un module linguistique est disponible au téléchargement pour votre langue, cliquez ou appuyez sur Télécharger et installer le pack de langue.
7. Lorsque le module linguistique est installé, la langue s’affiche comme étant disponible pour l’utilisation de la langue d’affichage Windows.
8. Pour faire de cette langue votre langue d’affichage, déplacez-la en haut de votre liste de langues.
9. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous à Windows pour appliquer la modification.
- Des droits d’administrateur sont requis pour installer un module linguistique.
- Si vous installez de nombreux modules linguistiques supplémentaires, l’espace disque et les performances du système sont affectés. En particulier, l’espace disque et les performances du système sont affectés lors des opérations de maintenance, telles que les installations de Service Pack. Par conséquent, nous vous recommandons d’ajouter un module linguistique à votre ordinateur uniquement si vous comptez l’utiliser.
- Les modules linguistiques permettent également à plusieurs utilisateurs qui partagent un ordinateur de sélectionner des langues d’affichage distinctes. Par exemple, un utilisateur peut choisir d’afficher les boîtes de dialogue, les menus et d’autres textes en japonais, tandis qu’un autre utilisateur peut choisir d’afficher le même contenu en français.
Retour au début
2. Désinstallation d’un module linguistique
Pour désinstaller un module linguistique, procédez comme suit :
1. Sur la page d’accueil, saisissez la langue et assurez-vous que l’étendue de recherche est définie sur Paramètres. 
2. Dans le panneau Résultats , cliquez ou appuyez sur Langue. 
3. Dans le volet Modifier vos préférences de langue, cliquez ou appuyez sur Options en regard de la langue que vous souhaitez modifier. Vous devez vous assurer que le module linguistique que vous souhaitez supprimer n’est actuellement pas utilisé. N’oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer la langue d’installation d’origine de Windows. 
4. Si le module linguistique peut être désinstallé, un lien s’affiche pour le désinstaller. Cliquez ou appuyez sur Désinstaller le pack de langue.
Retour en haut de page
3. Modification de la langue d’affichage des applications du Windows Store préinstallées
Après avoir installé un module linguistique et modifié la langue d’affichage de Windows, vous remarquerez peut-être que les applications du Windows Store préinstallées, telles que Météo ou Plans, ne passent pas initialement à la nouvelle langue d’affichage. Lorsque vous modifiez la langue d’affichage, les applications intégrées du Windows Store n’ont pas encore téléchargé les fichiers de ressources linguistiques correspondants dont elles ont besoin pour s’afficher dans la nouvelle langue. Si les mises à jour automatiques de Windows sont activées, les fichiers de ressources linguistiques de ces applications sont automatiquement téléchargés lors de votre prochaine mise à jour Windows programmée. Ensuite, le cache de métadonnées de l’application doit être mis à jour avant que les applications intégrées du Windows Store n’apparaissent enfin dans la nouvelle langue. L’ensemble du processus se déroule automatiquement à condition que les mises à jour automatiques de Windows soient activées, mais en général, ce processus prend quelques jours.
Si vous souhaitez que les applications du Windows Store préinstallées s’affichent immédiatement dans la nouvelle langue, vous devez installer des mises à jour Windows supplémentaires, modifier certains paramètres de profil utilisateur, puis afficher les applications dans un compte d’utilisateur nouvellement créé.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Une fois la nouvelle langue d’affichage installée, redémarrez l’ordinateur, puis connectez-vous à un compte administrateur.
2. Recherchez de nouvelles mises à jour Windows en procédant comme suit :
Un. Dans l’écran d’accueil, saisissez Windows Update, puis sélectionnez Windows Update.
B. Touchez ou cliquez sur Rechercher des mises à jour.
3. Installez les nouvelles mises à jour trouvées en appuyant ou en cliquant sur Installer les mises à jour.
4. Vérifiez que votre paramètre de localisation est correct. Certaines applications du Windows Store utilisent ce paramètre pour fournir des informations plus précises dans le format approprié. Procédez comme suit pour vérifier vos paramètres de localisation :
Un. Ouvrez le Panneau de configuration.
B. Appuyez ou cliquez sur Horloge, Langue et Région.
C. Touchez ou cliquez sur Modifier l’emplacement.
D. Sélectionnez votre lieu d’origine dans la liste déroulante, puis appuyez ou cliquez sur OK.
5. Modifiez l’écran d’accueil et les paramètres des nouveaux comptes d’utilisateur sur la nouvelle langue d’affichage en procédant comme suit :
Un. Ouvrez le Panneau de configuration.
B. Appuyez ou cliquez sur Horloge, Langue et Région.
C. Appuyez ou cliquez sur Région, puis sur l’onglet Administration .
D. Sous l’écran de bienvenue et les nouveaux comptes d’utilisateur, appuyez ou cliquez sur Copier les paramètres... et approuvez si vous y êtes invité.
E. Votre nouvelle langue d’affichage, votre langue de saisie, votre format et votre emplacement doivent être répertoriés sous « Utilisateur actuel ». Si c’est le cas, cochez les cases pour copier vos paramètres actuels sur l’écran d’accueil et les comptes système , puis sur Nouveaux comptes d’utilisateur. Ensuite, appuyez ou cliquez sur OK.
6. Créez un nouveau compte d’utilisateur en procédant comme suit :
Un. Balayez l’écran depuis le bord droit de l’écran, appuyez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC. (Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur de la souris vers le haut, cliquez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC.)
B. Appuyez ou cliquez sur Comptes, puis sur Autres comptes.
C. Appuyez ou cliquez sur Ajouter un compte.
D. Saisissez les informations de compte de cette personne pour vous connecter à Windows. Il y a quatre façons de le faire :
- Si la personne que vous ajoutez possède déjà un compte Microsoft, saisissez-le maintenant.
- Si la personne que vous ajoutez n’a pas de compte Microsoft, vous pouvez utiliser son adresse e-mail pour en créer un. Saisissez l’adresse e-mail que cette personne utilise le plus fréquemment.
- Si la personne que vous ajoutez n’a pas d’adresse e-mail, appuyez ou cliquez sur S’inscrire pour obtenir une nouvelle adresse e-mail. Une nouvelle adresse e-mail est gratuite.
- Si la personne que vous ajoutez est un enfant, appuyez ou cliquez sur Ajouter le compte d’un enfant.
E. Suivez les instructions pour terminer la configuration du compte.
Retour au début
Article Properties
Last Published Date
21 Feb 2021
Version
3
Article Type
Solution