Come cambiare la lingua in BIOS, iDRAC e Lifecycle Controller
Summary: Come modificare le opzioni della lingua in BIOS, Lifecycle Controller e iDrac
This article applies to
This article does not apply to
Symptoms
-
Cause
-
Resolution
Il seguente articolo fornisce informazioni sull'opzione per le lingue disponibile nel BIOS, Lifecycle Controller e iDRAC sui sistemi Dell PowerEdge.
Sommario:
Bios
Nella configurazione del sistema dei server Dell PowerEdge, detta anche impostazioni del BIOS, l'unica lingua disponibile è l'inglese. Nei menu non è disponibile alcuna opzione per modificare la lingua della configurazione del sistema.
Figura 1. BIOS
di sistema DellBack-to-Top
Lifecycle Controller (LCC)
L'interfaccia di Lifecycle Controller è supportata nelle seguenti lingue:
- Inglese (en-us) - predefinito
- Francese (fr)
- Tedesco (de)
- Spagnolo (es)
- Giapponese (ja)
- Cinese semplificato (zh-cn)
- Accendere o riavviare il server
- Premere F10 quando viene visualizzata la schermata iniziale Dell per accedere a LCC
- Cliccare su "Settings" > "Language and Keyboard" e passare alla lingua desiderata.
Figura 2. Impostazioni
di Lifecycle ControllerModifica delle lingue nel video dettagliato.
iDRAC
L'interfaccia Web di iDRAC è supportata nelle seguenti lingue:- Inglese (en-us)
- Francese (fr)
- Tedesco (de)
- Spagnolo (es)
- Giapponese (ja)
- Cinese semplificato (zh-cn)
La lingua di iDRAC dipende dalla lingua impostata nel web browser. Per visualizzare iDrac nella lingua preferita, cambiare la lingua predefinita del web browser. I passaggi seguenti illustrano come cambiare la lingua predefinita utilizzando i web browser più diffusi.
Nota: i passaggi possono variare leggermente a seconda della versione del browser. Fare riferimento alla sezione della guida del browser in uso se sono necessarie ulteriori informazioni rispetto a quelle elencate di seguito.
Mostra tutti | Nascondi tutti.
- Nell'angolo in alto a destra di Chrome, premere l'icona
- Dal menu a discesa visualizzato, selezionare Impostazioni.
- Nella finestra successiva, scorrere verso il basso e cliccare su Avanzate
- Scorrere verso il basso fino alla sezione Lingue, quindi cliccare sulla freccia rivolta verso il basso sul lato destro della casella Lingua.
- Nel menu visualizzato, cliccare sul link.
- Nella schermata successiva, cliccare sulla casella di controllo accanto a una o più lingue e quindi sul pulsante Aggiungi
- Le lingue appena selezionate compariranno nel menu Lingua.
- Per sceglierne una, cliccare sull'icona a destra della lingua, quindi selezionare la casella accanto a Visualizza Google Chrome in questa lingua.
- Quando si riavvia il browser, viene visualizzata la nuova lingua.
- Aprire il browser Mozilla Firefox.
- Cliccare
su nell'angolo in alto a sinistra della finestra del browser. - Selezionare opzioni
dal menu a discesa visualizzato. - Nella sezione Lingua e aspetto, cliccare sul pulsante Scegli.
- Nella finestra visualizzata, cliccare sulla freccia sul lato destro della casella Scegliere una lingua. Per aggiungere, cliccare sul pulsante
- Cliccare sulla lingua appena selezionata, quindi sul pulsante OK
- Quando si riavvia il browser, viene visualizzata la nuova lingua.
Microsoft Internet Explorer
- Aprire Microsoft Internet Explorer.
- Nell'angolo in alto a destra della schermata, fare clic sull'icona
. - Selezionare Opzioni Internet dal menu a discesa visualizzato.
- Nella finestra visualizzata, cliccare sul pulsante Lingue in basso nella scheda Generale.
- Nella finestra Preferenza lingua, cliccare sul pulsante Imposta preferenze lingua.
- Nella finestra Lingua visualizzata vicino alla parte centrale, cliccare su Aggiungi una lingua.
- Selezionare una nuova lingua dalla finestra Aggiungi lingue, quindi cliccare sul pulsante.
- Una volta tornati alla finestra Lingue. Cliccare sulla nuova lingua. Quando diventa blu, cliccare su Opzioni sul lato destro.
- Selezionare Scarica e installare il Language Pack.
- Cliccare nuovamente su Opzioni, quindi selezionare Imposta come lingua principale.
- Disconnettersi e tornare a Windows o riavviare il computer per visualizzare la nuova lingua in Internet Explorer.
Microsoft Edge
Nota: Poiché Microsoft Edge è integrato in Windows 10, la modifica della lingua predefinita influisce anche su alcuni programmi windows
- Premere il tasto Windows, digitare Impostazioni internazionali e della lingua, quindi premere Invio.
- Nella finestra visualizzata, cliccare sull'icona
. - È possibile digitare una lingua da aggiungere o selezionarla dall'elenco.
- Dopo aver selezionato una lingua, verrà richiesto di scegliere un'area geografica.
- Ora è possibile visualizzare la nuova lingua nella sezione Lingue.
- Cliccare sulla nuova lingua e selezionare il pulsante Opzioni.
- Nella schermata visualizzata, in opzioni Lingua, cliccare sul pulsante Scarica.
- Una volta scaricata la nuova lingua, tornare alla schermata precedente.
- Cliccare nuovamente sulla nuova lingua e quindi sul pulsante Imposta come predefinita.
- Disconnettersi e tornare a Windows o riavviare il computer per visualizzare la nuova lingua.
Safari
Nota: Safari è integrato nel sistema operativo macOS X. Pertanto, è necessario accedere alle impostazioni della lingua del Mac per modificare la lingua visualizzata in Safari
- Aprire Preferenze di Sistema dal dock nella parte inferiore del desktop.
- Nella sezione Personale, cliccare sull'icona Lingua e Testo.
- Nel menu visualizzato, trascinare la lingua preferita verso l'alto.
- Cliccare sull'icona Apple nell'angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionare Logout (nome utente)
- La lingua preferita viene visualizzata dopo aver eseguito nuovamente l'accesso al computer.
Nota: Gli identificatori ISO tra parentesi indicano le varianti di lingua supportate. Per alcune lingue supportate, è necessario ridimensionare la finestra del browser a 1024 pixel di larghezza per visualizzare tutte le funzioni. L'interfaccia Web di iDRAC è progettata per funzionare con tastiere localizzate per le varianti di lingua supportate. Per alcune funzioni dell'interfaccia Web di iDRAC, come la console virtuale, potrebbero essere necessari passaggi aggiuntivi per accedere a determinate funzioni o lettere. Altre tastiere non sono supportate e potrebbero causare problemi imprevisti.