Como usar a Dell Wyse USB Imaging Tool para atualizar o firmware

Summary: Aprenda a usar a Dell Wyse USB Imaging Tool para atualizar o firmware seguindo estas instruções.

This article applies to This article does not apply to

Check out resources for

Instructions

Este artigo apresenta instruções passo a passo para atualizar o firmware do thin client Wyse usando o Dell Wyse USB Imaging Tool para Windows 10 IoT e ThinOS.

Produtos afetados:

Wyse 3040 Thin Client
Wyse 5070 Thin Client
Wyse 5470
Wyse 5470 all in one

Sistemas operacionais afetados:

Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2019
ThinOS até a versão 2205 — 9.3.1129

Nota: Este artigo aborda a atualização do firmware do dispositivo.

Ele não aborda como atualizar o BIOS do dispositivo Wyse.
- Se for necessária assistência para atualizar o BIOS, entre em contato com o suporte técnico Dell.
Certifique-se de que o sistema operacional que você está tentando implementar corresponda à configuração original do sistema.

Para atualizar com sucesso o firmware do thin client, a atualização exige:

Um dispositivo de armazenamento USB
Um computador executando um sistema operacional Windows
Um programa de arquivamento de arquivos de terceiros
- Exemplos de um programa de arquivamento de arquivos incluem (sem limitação):
  - WinRAR
  - 7-Zip
  - PeaZip

Advertência: O dispositivo de armazenamento USB está apagado. Faça backup de todos os dados do dispositivo de armazenamento USB antes de seguir estas etapas para evitar a perda de dados.

O processo para atualizar o firmware do thin client difere entre o Windows 10 IoT e o ThinOS. Clique no firmware apropriado para obter mais informações.

Windows 10 IoT

Nota: Essas etapas precisam ser concluídas usando um computador que execute o Windows.

Faça download da Dell Wyse USB Imaging Tool.
Nota:
- Para obter mais informações, consulte Como fazer download da Dell Wyse USB Imaging Tool.
- Certifique-se de que a versão da ferramenta de firmware USB seja a mais recente compatível com o thin client Wyse. Para obter mais informações, consulte as notas da versão da ferramenta de firmware USB, em https://dl.dell.com/wyse/usbft/.
Instale a Dell Wyse USB Imaging Tool.
Nota: Para obter mais informações, consulte Como instalar a Dell Wyse USB Imaging Tool.
Faça download do Windows 10 IoT no site do Suporte Dell.
Nota: Para obter informações, consulte Como fazer download do firmware para thin clients Dell Wyse.
Use um programa de arquivamento de documentos para extrair a imagem do sistema operacional na unidade local do computador. Por exemplo, C:\Wyse Firmware\WIE10_LTSC_2019_UNIFIELD_MR1_January2022\...

Nota: O nome da imagem do sistema operacional pode diferir da imagem no exemplo.
Conecte a unidade de armazenamento USB.
Advertência: Antes de concluir quaisquer etapas adicionais, é necessário fazer backup do conteúdo da unidade de armazenamento USB em outro local para evitar a perda de dados.
Clique com o botão direito na unidade de armazenamento USB e selecione Formatar.
Defina o sistema de arquivos como FAT32 e clique em Iniciar.
No Windows Explorer, vá para C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
Clique com o botão direito em USBImagingTool.exe e selecione Executar como administrador.
Confirme se a unidade USB formatada está selecionada como a unidade disponível.

Nota: A letra da unidade do dispositivo de armazenamento USB pode ser diferente da que consta na imagem de exemplo.
Clique em Envio da imagem.
Selecione 64 bit para a arquitetura do sistema operacional.
Se solicitado, clique em OK.
Clique no + na parte inferior do painel.
Vá para a pasta onde a imagem foi extraída na Etapa 4 (por exemplo, C:\Wyse Firmware\WIE10...) para localizar o arquivo .rsp.
Selecione o tipo de arquivo .rsp e clique em Abrir.
Clique em Configurar unidade USB.
Quando a criação da imagem estiver concluída, remova a unidade de armazenamento USB.
Ligue o thin client e pressione F2 para entrar no BIOS.
No BIOS, selecione Configuração de sistemas e, em seguida, Configuração de USB. Confirme se a opção Enable USB boot support está ativada.
Selecione Secure Boot e, em seguida, Secure Boot Enable. Desmarque a seleção em Secure Boot Enable se estiver marcada.
Aplique as alterações e, em seguida, saia do BIOS.
Desligue o thin client e conecte a unidade de armazenamento USB pronta para geração de imagem (Etapa 18).
Ligue o thin client e pressione F12 quando solicitado para acessar o menu de inicialização.
Nota: Alguns thin clients podem usar a tecla P em vez da F12 para acessar o menu de inicialização.
Selecione a unidade de armazenamento USB na lista e pressione Enter.

Nota: O nome da unidade de armazenamento USB pode ser diferente do que consta na imagem de exemplo.
O Dell Wyse USB Imaging Tool é carregado. Selecione a imagem a ser enviada.
Clique em OK.
A atualização do firmware é executada. Quando a atualização for concluída, reinicie o dispositivo para concluir a atualização da imagem.

ThinOS

Nota: Essas etapas precisam ser concluídas usando um computador que execute o Windows.

Faça download da Dell Wyse USB Imaging Tool.
Nota:
- Para obter mais informações, consulte Como fazer download da Dell Wyse USB Imaging Tool.
- Certifique-se de que a versão da ferramenta de firmware USB seja a mais recente compatível com o thin client Wyse. Para obter mais informações, consulte as notas da versão da ferramenta de firmware USB, em https://dl.dell.com/wyse/usbft/.
Instale a Dell Wyse USB Imaging Tool.
Nota: Para obter mais informações, consulte Como instalar a Dell Wyse USB Imaging Tool.
Faça download da imagem do Merlin do ThinOS 2205 9.3.1129 no site do Suporte Dell.

Nota: Para obter informações, consulte Como fazer download do firmware para thin clients Dell Wyse.
Use um programa de arquivamento de documentos para extrair a imagem do sistema operacional na unidade local do computador. Por exemplo, C:\Wyse Firmware\OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...
Conecte a unidade de armazenamento USB.
Advertência: Antes de concluir quaisquer etapas adicionais, é necessário fazer backup do conteúdo da unidade de armazenamento USB em outro local para evitar a perda de dados.
Clique com o botão direito na unidade de armazenamento USB e selecione Formatar.
Defina o sistema de arquivos como FAT32 e clique em Iniciar.
No Windows Explorer, vá para C:\Program Files (x86)\Wyse\USB Firmware Tool\.
Clique com o botão direito em USBImagingTool.exe e selecione Executar como administrador.
Confirme se a unidade USB formatada está selecionada como a unidade disponível.

Nota: A letra da unidade do dispositivo de armazenamento USB pode ser diferente da que consta na imagem de exemplo.
Clique em Envio da imagem.
Selecione 64 bits para a arquitetura do SO.
Se solicitado, clique em OK.
Clique no + na parte inferior do painel.
Vá para a pasta onde a imagem foi extraída na Etapa 4 (por exemplo, OS_Merlin_2205_9.3.1129_3040\...) para localizar o arquivo .rsp.
Selecione o tipo de arquivo .rsp e clique em Abrir.
Clique em Configurar unidade USB.
Quando a criação da imagem estiver concluída, remova a unidade de armazenamento USB.
Ligue o thin client e pressione F2 para entrar no BIOS.
No BIOS, selecione Configuração de sistemas e, em seguida, Configuração de USB. Confirme se a opção Enable USB boot support está ativada.
Selecione Secure Boot e, em seguida, Secure Boot Enable. Desmarque a seleção em Secure Boot Enable se estiver marcada.
Aplique as alterações e, em seguida, saia do BIOS.
Desligue o thin client e conecte o dispositivo de armazenamento USB pronto para geração de imagem (Etapa 18).
Ligue o thin client e pressione F12 quando solicitado para acessar o menu de inicialização.
Nota: Alguns thin clients podem usar a tecla P em vez da F12 para acessar o menu de inicialização.
Selecione a unidade de armazenamento USB na lista e pressione Enter.

Nota: O nome da unidade de armazenamento USB pode ser diferente do que consta na imagem de exemplo.
O Dell Wyse USB Imaging Tool é carregado. Selecione a imagem a ser enviada.
Clique em OK.
A atualização do firmware é executada. Quando a atualização for concluída, reinicie o dispositivo para concluir a atualização da imagem.

Additional Information

Artigos recomendados

Aqui estão alguns artigos recomendados relacionados a este tópico que podem ser de seu interesse.

Affected Products

Wyse 3040 Thin Client, Wyse 5070 Thin Client, Wyse 5470 All-In-One, Wyse 5470, Wyse ThinOS

Article Number: 000126362

Article Type: How To

Last Modified: 26 Sep 2024

Version: 16

Check if your device is covered by Support Services.