Pré-requisitos para um upgrade bem-sucedido do RecoverPoint for Virtual Machines:
- Acesse o site do Suporte Dell , faça login e faça download dos arquivos ISO necessários para o upgrade ou upgrades, se estiver executando várias etapas de código.
Por exemplo, o arquivo ISO 5.2 P1 está https://download.emc.com/downloads/DL89822_RecoverPoint-for-Virtual-Machines-5.2-P1-ISO.iso?source=OLS.
Nota: Não renomeie os arquivos ISO, pois isso causa falha no upgrade.
Nota: Sempre faça upgrade para a versão mais recente da família de códigos. Por exemplo, se estiver fazendo upgrade para a versão 5.2, faça download da versão 5.2.2.4.
Nota: Faça upgrade de todos os clusters do sistema para a mesma versão antes de passar para a próxima versão. Por exemplo, se você estiver na versão 5.1.x, faça upgrade de todos os clusters para a versão 5.2.x antes de fazer upgrade de qualquer cluster para a versão 5.3.x.
Em geral, o upgrade do RecoverPoint for Virtual Machines (VM) consiste em:
- Fazer download do pacote de upgrade
- Fazer upgrade dos clusters do vRPA
- Fazer upgrade dos divisores do RecoverPoint for VMs
- Fazer upgrade do plug-in do RecoverPoint for VMs
- Implemente um servidor de plug-in HTML5 (ao fazer upgrade para a versão 5.3).
Nota: O RecoverPoint for Virtual Machines só dá suporte ao upgrade de um cluster do RecoverPoint for Virtual Machine em um sistema por vez. O upgrade de vários clusters em um sistema leva a problemas de configuração e requer uma reinstalação completa do sistema.
Faça upgrade de um cluster do vRPA:
Faça upgrade para a versão 5.3:
Para upgrades do RecoverPoint for Virtual Machines 5.3, a versão de origem deve ser uma versão 5.2. Mais etapas de verificação são necessárias ao fazer upgrade para a versão 5.3.
Faça upgrade para a versão 5.2:
Para upgrades do RecoverPoint for Virtual Machines 5.2, a versão de origem deve ser sempre RecoverPoint for Virtual Machines 5.1.1.5 (ou versão 5.1.1.x posterior). Talvez seja necessário primeiro fazer upgrade para a versão 5.1.1.5 antes de poder fazer upgrade para a 5.2. Além disso, antes do upgrade para a versão 5.2, a comunicação entre os vRPAs e divisores no RecoverPoint 5.1.1.5 (ou versão posterior 5.1.1.x) deve estar no modo IP (e não em iSCSI). Execute um procedimento para migrar seu sistema do modo iSCSI para o modo IP.
Consulte os guias de instalação ou implementação pertinentes para cada nível de código e matrizes de suporte simples sobre informações de compatibilidade do VMware/ESXi/vCenter.
Todas as configurações existentes do RecoverPoint for Virtual Machines são preservadas ao fazer upgrade do RecoverPoint for Virtual Machines. Não há perda de registro nem varredura completa.
O RecoverPoint for Virtual Machines Deployer dá suporte a upgrades não disruptivos para clusters com dois ou mais vRPAs e permite fazer upgrade de uma imagem ISO sem proteger novamente as VMs.
Antes de começar:
Se você estiver fazendo upgrade de um cluster que tenha apenas um vRPA, o upgrade será disruptivo para a replicação, mas ocorrerá sem perda de registro ou de varredura completa. Durante a reinicialização do vRPA, o relatório Progresso do upgrade pode não ser atualizado e o Deployer pode ficar temporariamente indisponível. Quando o vRPA conclui a reinicialização, o usuário pode fazer log-in novamente no Deployer e observar o progresso do upgrade até a conclusão.
Quando você faz upgrade de um cluster que tem dois ou mais vRPAs e está conectado a um cluster com apenas um vRPA, ocorre um upgrade disruptivo parcial. Quando o primeiro vRPA recebe upgrade, todos os consistency groups são movidos para outro RPA. No entanto, para grupos de consistência replicados no vRPA único, a replicação é interrompida enquanto o primeiro vRPA é atualizado.
Procedimento:
- Em um navegador da Web, digite https://< cluster_management-ip-address>/WDM para o cluster do vRPA do qual você deseja fazer upgrade.
- Na home page, clique em RecoverPoint for VMs Deployer.
- Se solicitado, digite as credenciais de log-in do usuário boxmgmt e clique em Sign-in.
- Clique em Upgrade de um cluster do vRPA. O assistente executa uma verificação do sistema.
- Na etapa Pré-requisitos de upgrade , certifique-se de atender às condições listadas na tela. Marque a caixa de seleção: I have fulfilled these conditions.
- Na etapa ISO , escolha como você deseja fornecer a imagem ISO para fazer upgrade do RecoverPoint for VMs.
- Na etapa Alterar requisitos de versão, o arquivo de requisitos de versão é baixado e validado automaticamente para garantir que o sistema atenda aos requisitos. Se o arquivo de requisitos de versão não for baixado, selecione uma destas opções:
- Retry downloading the up-to-date requirements from Online Support
- Provide version requirements file manually.
- Do not check version requirements.
Os problemas encontrados são exibidos para você analisar. É recomendável corrigir problemas de bloqueio antes de continuar.
- Na etapa System Diagnostics , o Deployer procura modificações de ajuste e scripts assinados nos vRPAs. Se detectadas, essas modificações são coletadas e o usuário é solicitado a enviar o arquivo de modificações ao atendimento ao cliente para análise.
- Na etapa Progresso do upgrade , a barra de progresso exibe o progresso da substituição. Ao atingir 100%, clique em Finish para retornar à home page do Deployer.
- Se o upgrade falhar, analise a mensagem de erro exibida para identificar a causa da falha. Para corrigir o problema e repetir o upgrade, clique em Back.
Se o upgrade de um vRPA continuar a apresentar falha, entre em contato com
o Suporte Dell.
Divisores de upgrade:
Use este procedimento para fazer upgrade de divisores no host do ESXi.
Antes de começar:
- Habilite o acesso ao shell do ESXi e ao SSH antes de continuar. Consulte a documentação do VMware para obter mais informações.
- Para manter os vRPAs funcionando durante o upgrade do divisor, certifique-se de que pelo menos dois hosts do ESXi tenham um divisor instalado.
Procedimento:
- No host do ESXi, use o vMotion para mover todas as VMs para outro host do ESXi.
- Na ESXCLI, entre no modo de manutenção. No console do host do ESXi, use SSH para executar o seguinte comando:
esxcli system maintenanceMode set -e=true
Nota: Em ambientes VSAN, esse comando exige um switch adicional (consulte a documentação do vSphere para a versão do vSphere que você está usando).
- Remover o antigo RecoverPoint vSphere Pacote de instalação no host do ESXi.
esxcli software vib remove -n "RP-Splitter"
- Instale o divisor usando este método:
- Para copiar o VIB do RecoverPoint para o diretório tmp, use um client SSH (Secure Shell Protocol) com o protocolo de cópia segura:
scp <vib name> <username>@<ESXi host IP>:/tmp/
NOTICE: Não apague o espaço /scratch durante o upgrade.
Exemplo:
scp kdriver_RPESX-00.5.0.0.0.0.h.152.000.vib root@10.10.10.10:/tmp/
- Para instalar o divisor no console do host do ESXi, execute o seguinte comando:
esxcli software vib install -v /tmp/<vib_full_name>
Se a instalação for bem-sucedida, a seguinte mensagem será exibida:
Installation Result
Message: Operation finished successfully.
Reboot Required: false
VIBs Installed: EMC_Recoverpoint_bootbank_RP-Splitter_RPS-<version number>
VIBs Removed:
VIBs Skipped:
-
Confirme a instalação do divisor no console do host do ESXi usando SSH para executar o seguinte comando:
esxcli software vib list
O nome do pacote de instalação do divisor do RecoverPoint for Virtual Machines deve aparecer na parte superior da lista.
- No host do ESXi, saia do modo de manutenção executando o seguinte comando:
esxcli system maintenanceMode set -e=false
- O vMotion devolve as VMs a esse host do ESXi.
- Repita esse procedimento para cada host do ESXi.
Faça upgrade do plug-in RecoverPoint for VMs:
Use o vSphere Web Client para fazer upgrade do plug-in RecoverPoint for Virtual Machines.
Antes de começar:
O vRPA é compatível com versões anteriores, mas o plug-in do RecoverPoint for Virtual Machines não. Os novos vRPAs funcionam com plug-ins mais antigos, mas um novo plug-in do RecoverPoint for Virtual Machines pode não conseguir se comunicar com vRPAs mais antigos. A versão do plug-in do RecoverPoint for Virtual Machines deve corresponder à versão do cluster mais antigo do vRPA.
Faça upgrade do plug-in RecoverPoint for Virtual Machines para cada vCenter no sistema.
Procedimento:
- Acesse o vSphere Web Client em https://< vCenter-ip-address>:9443/vsphere-client/. Na home page do vSphere Web Client , clique no ícone do RecoverPoint for VMs .
- Clique no link Help no canto superior direito da tela RecoverPoint for Virtual Machines Management e selecione Upgrade RecoverPoint for Virtual Machines.
- Na janela Upgrade do RecoverPoint for Virtual Machines , selecione a versão de upgrade e clique em OK.
- Faça log-out de todas as sessões de usuário ativas do vSphere Web Client e faça log-in novamente. Verifique se o plug-in do RecoverPoint for Virtual Machines está listado em Inventários.
- Se o plug-in do RecoverPoint for Virtual Machines não estiver listado em Inventories, reinicie o serviço vCenter Web Client para garantir que todas as sessões de usuário ativas sejam desconectadas.
Depois de fazer upgrade do plug-in, você não poderá acessar os clusters do vRPA que estão executando versões anteriores do RecoverPoint for Virtual Machines.