Vulnerabilidades de canal lateral de microprocesador "Meltdown" y "Spectre" (CVE-2017-5715, CVE-2017-5753, CVE-2017-5754): Impacto en las soluciones de seguridad de datos de Dell
Summary: Seguridad de datos de Dell y el impacto de Meltdown y Spectre.
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Symptoms
Las vulnerabilidades conocidas como Meltdown (CVE-2017-5754) y Spectre (CVE-2017-5715 /CVE-2017-5753) se descubrieron en la función de rendimiento de la unidad central de procesamiento (CPU) denominada ejecución especulativa. Los sistemas con microprocesadores que utilizan ejecución especulativa y predicción indirecta de sucursales pueden permitir la divulgación no autorizada de información a un atacante con acceso de usuario local mediante un análisis de canal lateral de la caché de datos. Esto podría provocar el acceso a información confidencial almacenada en la memoria del sistema.
El problema no es específico de ningún proveedor y aprovecha las técnicas que se utilizan comúnmente en la mayoría de las arquitecturas de procesador modernas. Esto significa que una gran variedad de productos se ven afectados, desde computadoras de escritorio y laptops hasta servidores y almacenamiento, incluso teléfonos inteligentes. Todos los clientes deben verificar si se ven afectados por ir a los sitios de soporte de su fabricante de hardware. Para las computadoras Dell, las computadoras afectadas se pueden encontrar en: Impacto de Meltdown/Spectre (CVE-2017-5715, CVE-2017-5753, CVE-2017-5754) en los productos Dell. Para obtener más información sobre estas vulnerabilidades y respuestas de otros proveedores, vaya a https://meltdownattack.com
En general, hay dos componentes esenciales que se deben aplicar para mitigar las vulnerabilidades mencionadas anteriormente.
- Aplique la actualización del microcódigo del procesador mediante la actualización del BIOS según las instrucciones del fabricante.
- Aplique las actualizaciones del sistema operativo correspondientes según la guía del proveedor del sistema operativo.
Todos los clientes de Dell Data Security con hardware afectado (Dell o que no son de origen Dell) deben aplicar la corrección recomendada según lo indicado por su fabricante. El software Dell Data Security puede ayudar a evitar que las vulnerabilidades se realicen correctamente, pero no sustituye los pasos recomendados por el fabricante para la corrección.
Cause
No corresponde
Resolution
Haga clic en la pestaña Dell Encryption o Dell Threat Protection para obtener información específica sobre la compatibilidad de la versión del producto.
A continuación, se indican las instrucciones para los clientes de Dell Encryption (Dell Encryption Personal y Enterprise o Dell Data Guardian). Seleccione el sistema operativo adecuado para su entorno.
La versión de actualización de Microsoft de enero del 2018 contiene una serie de actualizaciones para ayudar a mitigar la explotación de las vulnerabilidades Meltdown/Spectre. Para obtener más información sobre la respuesta de Microsoft a Meltdown y Spectre, vaya a https://support.microsoft.com/en-us/help/4073757
Dell Data Security validó la compatibilidad con el conjunto más reciente de parches de Microsoft de enero de 2018 con lo siguiente:
- Dell Encryption Enterprise v8.17 o posterior
- Dell Encryption Personal v8.17 o posterior
- Dell Encryption External Media v8.17 o posterior
- Dell Encryption Enterprise para unidades de autocifrado (
EMAgent) v8.16.1 o posterior - Dell Encryption Personal para unidades de autocifrado (
EMAgent) v8.16.1 o posterior - Dell Encryption BitLocker Manager (
EMAgent) v18.16.1 o posterior - Dell Full Disk Encryption (
EMAgent) v18.16.1 o posterior - Dell Data Guardian 1.4 o posterior
Dell Data Security recomienda asegurarse de que sus clientes estén en la versión validada o posterior antes de aplicar los parches de enero del 2018.
Para obtener información sobre la descarga de la versión de software más reciente, consulte:
- Controladores y descargas de Dell Encryption Enterprise
- Controladores y descargas de Dell Encryption Personal
- Controladores y descargas de Dell Data Guardian
Si la computadora que ejecuta una solución Dell Data Security también utiliza un software de prevención de malware, Windows requiere una clave de registro para permitir que las actualizaciones se extraigan automáticamente para las actualizaciones de Microsoft de enero del 2018.
Nota: Las actualizaciones manuales no requieren la modificación del registro.
Para agregar la clave de registro:
Advertencia: El siguiente paso es una edición del registro de Windows:
- Respalde el registro antes de continuar, consulte Cómo respaldar y restaurar el registro en Windows
- Editar el registro puede hacer que la computadora deje de responder en el próximo reinicio.
- Comuníquese con los números de teléfono de soporte internacional de Dell Data Security para obtener ayuda si tiene inquietudes sobre este paso.
- Haga clic con el botón secundario en el menú Inicio de Windows y seleccione Símbolo del sistema (Admin).
Figura 1: (Solo en inglés) Seleccione símbolo del sistema (Admin)
- Si control de cuentas de usuario (UAC) está activo, haga clic en Sí para abrir el símbolo del sistema. Si UAC está deshabilitado, vaya al paso 3.
Figura 2: (Solo en inglés) Hacer clic en Yes
- En el símbolo del sistema del administrador, escriba
reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\QualityCompat /v cadca5fe-87d3-4b96-b7fb-a231484277cc /t REG_DWORD /d 0 /fy, luego, presione Intro.
Figura 3: (Solo en inglés) Tipo reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\QualityCompat /v cadca5fe-87d3-4b96-b7fb-a231484277cc /t REG_DWORD /d 0 /f y, a continuación, presione Intro
- Haga clic con el botón secundario en la barra de menú del símbolo del sistema y, a continuación, seleccione Cerrar.
Nota:
- Como alternativa, las modificaciones de registro se pueden implementar en un ambiente empresarial mediante objetos de política de grupo (GPO). Para obtener más información, consulte .aspx https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753092(v=ws.11).
- Dell ProSupport no admite la creación, la administración ni la implementación de GPO. Para obtener soporte, comuníquese directamente con Microsoft.
Apple lanzó mitigaciones para abordar Meltdown en macOS High Sierra 10.13.2.
Puede encontrar más información sobre este parche en https://support.apple.com/en-us/HT208394
Dell Data Security se validó para macOS High Sierra 10.13.2 con Dell Encryption Enterprise para Mac 8.16.2.8323. Esta compilación está disponible a través de Dell Data Security ProSupport.
Dell Data Security validó la compatibilidad con el último conjunto de parches de Microsoft de enero de 2018 y las correcciones que se incluyen en Apple macOS High Sierra 10.13.2 con:
- Dell Endpoint Security Suite Enterprise v1441 o posterior
- Dell Threat Defense v1442 o posterior
- Dell Endpoint Security Suite Pro v1.6.0 o posterior (solo Microsoft Windows)
Para obtener más información sobre el control de versiones del producto, consulte:
- Cómo identificar la versión de Dell Endpoint Security Suite Enterprise
- Cómo identificar la versión de Dell Threat Defense
- Cómo identificar la versión de Dell Endpoint Security Suite Pro
Para obtener información sobre la descarga de la referencia de software más reciente:
- Cómo descargar Dell Endpoint Security Suite Enterprise
- Cómo descargar Dell Threat Defense
- Cómo descargar Dell Endpoint Security Suite Pro
Para obtener más información acerca de los requisitos específicos del sistema, consulte:
- Requisitos del sistema de Dell Endpoint Security Suite Enterprise
- Requisitos del sistema de Dell Threat Defense
- Requisitos del sistema de Dell Endpoint Security Suite Pro
Microsoft requiere una modificación del registro en cualquier computadora Windows que ejecute software de prevención de malware (por ejemplo: Dell Endpoint Security Suite Enterprise, Dell Threat Defense o Dell Endpoint Security Suite Pro) antes de actualizar automáticamente para Meltdown o Spectre.
Nota: Las actualizaciones manuales no requieren la modificación del registro.
Para agregar la clave de registro:
Advertencia: El siguiente paso es una edición del registro de Windows:
- Respalde el registro antes de continuar, consulte Cómo respaldar y restaurar el registro en Windows
- Editar el registro puede hacer que la computadora deje de responder en el próximo reinicio.
- Comuníquese con los números de teléfono de soporte internacional de Dell Data Security para obtener ayuda si tiene inquietudes sobre este paso.
- Haga clic con el botón secundario en el menú Inicio de Windows y seleccione Símbolo del sistema (Admin).
Figura 4: (Solo en inglés) Seleccione símbolo del sistema (Admin)
- Si control de cuentas de usuario (UAC) está activo, haga clic en Sí para abrir el símbolo del sistema. Si UAC está deshabilitado, vaya al paso 3.
Figura 5: (Solo en inglés) Hacer clic en Yes
- En el símbolo del sistema del administrador, escriba
reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\QualityCompat /v cadca5fe-87d3-4b96-b7fb-a231484277cc /t REG_DWORD /d 0 /fy, luego, presione Intro.
Figura 6: (Solo en inglés) Tipo reg add HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\QualityCompat /v cadca5fe-87d3-4b96-b7fb-a231484277cc /t REG_DWORD /d 0 /f y, a continuación, presione Intro
- Haga clic con el botón secundario en la barra de menú del símbolo del sistema y, a continuación, seleccione Cerrar.
Nota:
- Como alternativa, las modificaciones de registro se pueden implementar en un ambiente empresarial mediante objetos de política de grupo (GPO). Para obtener más información, consulte .aspx https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753092(v=ws.11).
- Dell ProSupport no admite la creación, la administración ni la implementación de GPO. Para obtener soporte, comuníquese directamente con Microsoft.
Para comunicarse con el equipo de soporte, consulte los números de teléfono de soporte internacionales de Dell Data Security.
Vaya a TechDirect para generar una solicitud de soporte técnico en línea.
Para obtener información y recursos adicionales, únase al foro de la comunidad de seguridad de Dell.
Additional Information
Videos
Affected Products
Dell Data Guardian, Dell Encryption, Dell Protected Workspace, Dell Security Tools, Dell Threat Defense, Dell Endpoint Security Suite Pro, Dell Endpoint Security Suite EnterpriseArticle Properties
Article Number: 000125160
Article Type: Solution
Last Modified: 23 Jan 2024
Version: 9
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.