Pomoc techniczna dla Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Summary: Zawiera omówienie i szczegółowe informacje na temat Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager. Urządzenie OMIMSSC jest dostępne do integracji zarówno w wykrywaniu bez użycia agentów, jak i w monitorowaniu opartym na agentach. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Instructions
Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
UWAGA: Ta oferta jest przestarzała. Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji oprogramowania OpenManage Enterprise Integration for Microsoft System Center, zobacz to łącze.
- Integracja z oprogramowaniem Microsoft System Center Operations Manager (SCOM) do monitorowania urządzeń i aplikacji dla serwerów PowerEdge i powiązanych produktów.
- Oferty oparte na konsoli są dostępne do integracji z programami Microsoft System Center Operations Manager, Microsoft Endpoint Configuration Manager i System Center Virtual Machine Manager.
Konsole do integracji OpenManage dla Microsoft System Center
Integracje OpenManage dla Microsoft System Center obsługują natywne zarządzanie serwerami PowerEdge i rozwiązaniami Dell EMC dla Microsoft Azure Stack HCI. Oferty oparte na konsoli są dostępne do integracji z konsolami Microsoft System Center: (1) Operations Manager, (2) Endpoint Configuration Manager i (3) Virtual Machine Manager.
OpenManage Integration for Microsoft System Center for System Center Operations Manager to rozszerzenie, które umożliwia monitorowanie urządzeń i aplikacji w centrum danych za pomocą konsoli Microsoft System Center — Operations Manager (SCOM). Dell EMC OMIMSS jest dostępne do integracji z programem Operation Manager zarówno w trybie bez użycia agentów, jak i z użyciem agentów.
Oprogramowanie OpenManage Integration for Microsoft System Center for Endpoint Configuration Manager, wcześniej System Center Configuration Manager, zapewnia konfigurację i wdrażanie bez użycia agentów, systemu operacyjnego i monitora maszyn wirtualnych, a także równomierne aktualizacje systemu BIOS i oprogramowania wewnętrznego dla obsługiwanych serwerów PowerEdge. Zautomatyzowane procesy ograniczają etapy, czas i koszty potrzebne do konfiguracji serwerów PowerEdge ze stanu bez systemu operacyjnego i przygotowania zdalnych wdrożeń systemów operacyjnych typu jeden-do-wielu w środowiskach systemu operacyjnego i monitora maszyny wirtualnej od wielu dostawców. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Pomoc techniczna dotycząca systemu Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager i Microsoft Endpoint Configuration Manager.
Oprogramowanie OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager zapewnia zautomatyzowany, bezagentowy zautomatyzowany system operacyjny od wielu dostawców, wdrożenie monitora maszyny wirtualnej, wdrożenie funkcji Hyper-V, VMware i Linux, wdrożenie Windows Server HCI i klastrów oraz konfigurację sprzętu, jednolity system BIOS, aktualizacje sterowników i oprogramowania wewnętrznego, w tym automatyczną aktualizację za pośrednictwem aktualizacji typu Cluster-Aware Updating (CAU) firmy Microsoft bez wpływu na bieżące obciążenia robocze. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Pomoc techniczna dotycząca systemu Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Virtual Machine Manager i Microsoft Endpoint Configuration Manager.
Funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Udoskonalenia programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Firma Dell EMC nieustannie udoskonala oprogramowanie OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager 7.3
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Dell EMC OpenManage Integration Version 7.3 with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) Release Notes.
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.2 for System Center Operations Manager
- Obsługa wdrażania urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla SCOM w wersji 7.2 w następujących wersjach VMware ESXi 7.0, 6.7 i 6.5 przy użyciu pliku .ova wraz z istniejącą obsługą wdrażania urządzenia Dell EMC OMIMSSC dla SCOM w Hyper-V przy użyciu pliku .vhd.
- Pakiet zbiorczy aktualizacji 1 dla programu System Center Operations Manager 2019, pakiet zbiorczy aktualizacji 8 dla programu System Center Operations Manager 2016 i pakiet zbiorczy aktualizacji 9 dla programu System Center Operations Manager 2016.
- Obsługa środowisk, w których wdrażany jest program System Center Operation Manager (SCOM) z serwerami bramki, w których SCOM MS z serwerem Proxy MS, urządzeniem Dell EMC OMIMSSC i kontrolerami iDRAC są częścią tej samej sieci zarządzania.
- Obsługa serwerów PowerEdge R6515, R7525, C6525, R6525 i R7515
- Pomoc techniczna dotycząca monitorowania sprzętowego serwera PowerEdge XE2420 przy użyciu serwera i stacji roboczej w szafie serwerowej (licencjonowanej) — monitorowanie kontrolerów iDRAC bez użycia agentów.
- Obsługa tworzenia kopii zapasowych i przywracania urządzenia OMIMSSC.
- Funkcja aktualizacji dodatku Service Pack została rozszerzona o automatyczną aktualizację odpowiednich pakietów zarządzania firmy Dell EMC, które zostały uprzednio zaimportowane w konsoli programu Operations Manager, pakietach RPM jądra urządzenia i pakietach RPM aplikacji. Aktualizację można przeprowadzić przy użyciu repozytorium online.
- Urządzenie OMIMSSC firmy Dell EMC dla SCOM w wersji 7.2 zawiera poprawki zabezpieczeń o średnim poziomie krytyczności. Klientom, których dotyczy problem z poprzednimi wersjami, zaleca się uaktualnienie do najnowszej wersji.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące Dell EMC OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Operations Manager
- Obsługa programu System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 1807 i System Center Operations Manager 2019.
- Poprawki udoskonaleń zabezpieczeń dla użytkowników z uprawnieniami tylko do odczytu, aby nie otrzymywać uprawnień o podwyższonym poziomie.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące programu Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center 7.1 dla programu System Center Operations Manager
- Urządzenie OMIMSSC firmy Dell EMC w wersji 7.1 to gotowa do wdrożenia maszyna wirtualna dostępna jako plik .vhd.
- Wykrywanie urządzeń i nadpisywania za pomocą urządzenia OMIMSSC.
- Synchronizacja wszystkich urządzeń firmy Dell EMC wykrytych w zarejestrowanym środowisku programu Operations Manager za pomocą urządzenia OMIMSSC.
- Wykrywanie i monitorowanie oprogramowania OpenManage Enterprise-Modular.
- Obsługa alarmów oprogramowania OpenManage Enterprise-Modular.
- Obsługa wskaźników wydajności oprogramowania OpenManage Enterprise-Modular.
- Obsługa wykrywania, monitorowania kondycji i alarmów dla przełączników sieciowych firmy Dell EMC serii S, M, N i Z.
- Widoki graficzne wskaźników wydajności serwerów Dell EMC PowerEdge i obudowy firmy Dell EMC.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące programu Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Aby uzyskać informacje na temat wersji 7.0 i starszych, zobacz OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
Licencja na oprogramowanie OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager
Licencja na oprogramowanie OpenManage Integration with Microsoft System Center firmy Dell EMC jest dostępna w ramach zestawu lub oddzielnie.
Pobieranie i instalacja oprogramowania OpenManage Integration Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager firmy Dell EMC
Aby monitorować urządzenia Dell EMC i inne aplikacje monitorujące w centrum danych, użyj oprogramowania Microsoft System Center — Operations Manager (SCOM) jako wspólnego interfejsu poprzez integrację z urządzeniem OMIMSSC. Jako administrator należy wdrożyć i skonfigurować urządzenie OMIMSSC, a następnie zarejestrować powiązane serwery zarządzania.
Proces wdrażania na wysokim poziomie urządzenia OMIMSSC:
- Pobierz i wdróż urządzenie OMIMSSC na Hyper-V lub ESXi.
- Po pierwszym zalogowaniu skonfiguruj maszynę wirtualną OMIMSSC.
- Zarejestruj serwery zarządzania SCOM i serwery przekazywania alarmów firmy Dell EMC za pomocą urządzenia OMIMSSC dla SCOM.
Pobierz i wdróż urządzenie OMIMSSC
Konfiguracja urządzenia OMIMSSC
Wdrażanie urządzenia OMIMSSC na Hyper-V 2019, 2016 lub 2012 R2
- Pobierz plik OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.vhd_A00.zip. Wyodrębnij plik, a następnie przenieś lub skopiuj załączony plik VHD do odpowiedniej lokalizacji w systemie, w której ma być przechowywany dysk wirtualny OpenManage Integration for Microsoft System Center.
- Wdróż maszynę wirtualną urządzenia OMIMSSC, wykonując następujące czynności:
- W systemie Windows Server, w menedżerze Hyper-V, w menu Akcje wybierz opcję Nowy i kliknij opcję Virtual Machine Manager. Zostanie wyświetlony kreator nowej maszyny wirtualnej.
- W sekcji Before You Begin kliknij przycisk Next.
- W polu Specify Name and Location podaj nazwę maszyny wirtualnej. Jeśli chcesz przechowywać maszynę wirtualną w innej lokalizacji, wybierz opcję Store the virtual machine in a different location, kliknij przycisk Browse i przejdź do nowej lokalizacji.
- W opcji Specify Generation wybierz opcję Generation 1, a następnie kliknij przycisk Next.
- W oknie Assign Memory przypisz pojemność pamięci określoną w wymaganiach wstępnych.
- W oknie Configure Networking, w sekcji Connection wybierz sieć, której chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Next.
- W oknie Connect Virtual Hard Disk wybierz opcję Use an existing virtual hard disk.
- Przejdź do lokalizacji, w której został zapisany plik OMIMSSC VH, i wybierz ten plik.
- W podsumowaniu potwierdź podane dane i kliknij przycisk Finish.
- Ustaw wartość liczby procesorów wirtualnych na 4, ponieważ domyślnie liczba procesorów jest ustawiona na 1. Ustawianie liczby procesorów:
- Na liście maszyn wirtualnych kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję OMIMSSC, a następnie wybierz opcję Settings.
- W oknie dialogowym Settings w lewym okienku wybierz opcję Processor.
- W polu Number of virtual processors wprowadź lub wybierz 4.
- Kliknij przycisk OK.
- W systemie Windows Server, w menedżerze Hyper-V, w menu Akcje wybierz opcję Nowy i kliknij opcję Virtual Machine Manager. Zostanie wyświetlony kreator nowej maszyny wirtualnej.
Wdrażanie urządzenia OMIMSSC w oprogramowaniu VMware vSphere ESXi 6.5, 6.7 lub 7.0
- Pobierz plik OMIMSSC_v7.3.0_1616_SCOM.ova_A00.zip. Wyodrębnij plik, a następnie przenieś lub skopiuj załączony plik OVA do odpowiedniej lokalizacji w systemie, w której ma być przechowywany dysk wirtualny OpenManage Integration for Microsoft System Center.
- Wdróż maszynę wirtualną urządzenia OMIMSSC, wykonując następujące czynności:
- Uruchom program ESXi, używając adresu IP. Zostanie wyświetlona strona logowania oprogramowania VMware ESXi.
- Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk Log in.
- W lewym okienku wybierz opcję Virtual Machines.
- Aby utworzyć maszynę wirtualną, wybierz opcję Create or Register VM. Zostanie wyświetlony kreator nowej maszyny wirtualnej.
- W sekcji Select creation type wybierz opcję Deploy a virtual machine from an OVF or an OVA file.
- Kliknij przycisk Next.
- W sekcji Select OVF and VMDK files wprowadź nazwę maszyny wirtualnej, którą chcesz utworzyć.
- Kliknij, aby wybrać pliki lub przeciągnij/upuść.
- Kliknij dwukrotnie plik OMIMSSC_xx.ova. Pakiet zarządzania OVA jest przesyłany do procesu instalacji.
- Kliknij przycisk Next.
- W sekcji Select storage wybierz pamięć lub magazyn danych, w którym mają być przechowywane pliki konfiguracyjne i VD.
- Kliknij przycisk Next.
- W sekcji Deployment options wybierz wymagane mapowania sieci.
- Domyślnie funkcja przydzielania dysków jest wybierana jako Thin.
- Opcja automatycznego włączenia maszyny wirtualnej jest włączona.
- Kliknij przycisk Next.
- W sekcji Ready to complete sprawdź określone ustawienie, a następnie kliknij przycisk Finish. Proces tworzenia maszyny wirtualnej został rozpoczęty. Stan można wyświetlić w okienku Recent tasks.
- Włącz synchronizację czasu gościa z opcją hosta na maszynie wirtualnej hostowanej w oprogramowaniu ESXi:
- Wybierz maszynę wirtualną i kliknij opcję Edit options.
- Wybierz opcje maszyny wirtualnej.
- Wybierz opcję VMware Tools > Time > Synchronize guest time with host.
Po wdrożeniu urządzenia OMIMSSC zaloguj się do OMIMSSC jako administrator po raz pierwszy, wykonując następujące czynności:
- Na liście maszyn wirtualnych kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję OMIMSSC, a następnie wybierz opcję Connect. Domyślnie maszyna wirtualna jest wyłączona.
- Na pasku menu kliknij symbol Start.
- Przed przystąpieniem do logowania należy odczekać pięć minut, aby wszystkie usługi zostały uruchomione.
- W wierszu poleceń wprowadź następujące elementy:
- localhost login=admin
-
Firma Dell Technologies zaleca konfigurowanie i używanie silnych haseł do uwierzytelniania użytkownika administracyjnego urządzenia i strony logowania na pulpicie nawigacyjnym urządzenia OMIMSSC.Wprowadź nowe hasło administratora = wprowadź bezpieczne i silne hasło.
- Potwierdź nowe hasło administratora = wprowadź ponownie to samo hasło.
- Naciśnij klawisz Enter. Wyświetla się wiersz poleceń (CLI).
Po pierwszym zalogowaniu się do urządzenia OMIMSSC, aby skonfigurować ustawienie sieciowe urządzenia OMIMSSC za pomocą serwera zarządzania SCOM, wykonaj następujące czynności:
- W wierszu poleceń wybierz opcję Configure Network, a następnie naciśnij klawisz Enter.
- W sekcji Network Manager wykonaj następujące czynności:
- Wybierz opcję Edit a connection i naciśnij klawisz Enter.
- Wybierz połączenie Ethernet — eth0, a następnie wybierz opcję Edit.
- Naciśnij klawisz Enter.
- Aby podać adres IPv4, wybierz opcję IPv4 CONFIGURATION i wybierz jedną z następujących opcji:
- Automatyczne przypisywanie: Domyślnie wybrana jest opcja Automatic, a adres IPv4 przypisany do DHCP jest wypełniany automatycznie.
- Ręczne przypisywanie: Zmień opcję na Manual i wprowadź statyczny adres IPv4.
- W serwerach DNS wprowadź adres IP DNS, a następnie naciśnij klawisz Enter.
- Wybierz opcję Back, aby powrócić do wiersza poleceń, a następnie wybierz opcję Configure Network i naciśnij klawisz Enter.
- Wybierz opcję Set system hostname i naciśnij klawisz Enter.
- W polu Hostname wprowadź nazwę FQDN systemu hosta, a następnie naciśnij przycisk OK. Na przykład nazwa_hosta.nazwa_domeny.com.
- Po wyświetleniu monitu o potwierdzenie naciśnij klawisz Enter.
- Wybierz opcję Edit a connection i naciśnij klawisz Enter.
- W wierszu poleceń zanotuj adres URL portalu administratora nowo wdrożonego urządzenia OMIMSSC.
Upewnij się, że serwer zarządzania SCOM jest dostępny z urządzenia OMIMSSC.Nazwa hosta:
- Może zawierać znaki alfanumeryczne (a−z i 0−9), myślnik (-) i kropkę (.).
- Nie może zaczynać się od myślnika lub kropki.
- Nie może zawierać innych znaków specjalnych, takich jak podkreślenie (_).
Zmień adres IP urządzenia OMIMSSC, wybierając opcję Device configuration.- Po wykonaniu czynności określonych w tym punkcie nie należy zmieniać nazwy hosta urządzenia.
- Podczas konfigurowania ustawień sieciowych urządzenia wybierz statyczny adres IP lub dynamiczny adres IP. Upewnij się jednak, że adres IP nie zmienia się podczas korzystania z urządzenia OMIMSSC do wykrywania i monitorowania urządzeń w konsoli SCOM.
- Wybierz opcję Quit, a następnie naciśnij klawisz Enter.
Włącz zdalną usługę PowerShell na wszystkich serwerach zarządzania SCOM.
- W obsługiwanej przeglądarce internetowej wprowadź adres IP urządzenia OMIMSSC i zaloguj się jako administrator urządzenia OMIMSSC. Użyj danych uwierzytelniających administratora urządzenia OMIMSSC ustawionych podczas konfiguracji urządzenia OMIMSSC dla SCOM.
- Aby rozwinąć lewy panel, kliknij ikonę >, a następnie wybierz opcję Settings > Console Enrollment.
- W okienku roboczym kliknij przycisk Enroll.
- W oknie dialogowym Wprowadzenie do wdrażania urządzenia OMIMSSC dla SCOM, omówiony został proces rejestracji serwerów zarządzania SCOM z urządzeniem OMIMSSC dla SCOM, czynności, które są związane z konfiguracją serwerów przekazywania alarmów firmy Dell EMC oraz wykrywaniem urządzeń za pomocą urządzenia OMIMSSC dla SCOM. Zapoznaj się z informacjami i kliknij przycisk Next.
- Rejestracja grupy zarządzania za pomocą urządzenia OMIMSSC dla SCOM:
- Wprowadź nazwę do rejestracji.
- W polu SCOM MS FQDN wprowadź nazwę FQDN serwera zarządzania SCOM w grupie zarządzania SCOM.
- Z menu rozwijanego Credentials wybierz profil poświadczeń systemu Windows z lokalnymi uprawnieniami administratora na uprawnieniach administratora serwera zarządzania SCOM i programu Operations Manager.
- Aby sprawdzić połączenie między urządzeniem OMIMSSC a serwerem zarządzania SCOM, kliknij Test Connection. Jeśli test połączenia zakończy się pomyślnie, zostanie wyświetlony następujący komunikat: Test connection is successful.
- Aby otrzymywać alarmy z wykrytych urządzeń firmy Dell EMC w konsoli SCOM, wprowadź nazwę społeczności SNMP dla SNMP 1 lub 2. DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount jest tworzony i jest powiązany z profilem konta monitorowania SNMP w konsoli SCOM. Ten RunAsAccount jest skierowany do wszystkich urządzeń sprzętowych firmy Dell EMC. Aby zmienić obiekty urządzeń docelowych, poczekaj na zakończenie zadania rejestracji, a następnie otwórz konsolę SCOM i wybierz opcję Administration > Run As Configuration > Profiles > SNMP Monitoring Account. Wybierz DellEMC_OMIMSSC_SNMP_RunAsAccount i kliknij przycisk Edytuj, aby zmienić powiązaną klasę.
- W obszarze Zakres monitorowania wybierz typy urządzeń, które mają być monitorowane za pomocą urządzenia OMIMSSC dla SCOM.
Aby kontynuować zadanie rejestracji, należy wybrać co najmniej jeden z typów urządzeń w ramach zakresu monitorowania.
- W trybie monitorowania wybierz tryb skalowalny lub szczegółowy do monitorowania urządzeń za pomocą urządzenia OMIMMSC dla SCOM. W trybie skalowalnym można wyświetlić podstawowe wskaźniki inwentaryzacji i monitorowania kondycji na poziomie grupy urządzeń i komponentów. W trybie szczegółowym można wyświetlić wskaźniki szczegółów urządzenia i inwentaryzacji na poziomie komponentów (takich jak pamięć, procesory i kontrolery pamięci masowej) oraz wskaźniki monitorowania stanu (takie jak zasilanie i temperatura). Korzystając ze szczegółowego trybu monitorowania, można monitorować maksymalnie 300 urządzeń. Gdy liczba monitorowanych urządzeń przekracza maksymalny limit, urządzenie OMIMSSC automatycznie zmienia tryb monitorowania na skalowalny.
- Kliknij przycisk Next.
- Kliknij przycisk Apply, aby rozpocząć zadanie rejestracji. Wykonywane są zadania podrzędne rejestracji, a stan każdego zadania podrzędnego znajduje się na liście. Czas potrzebny na wykonanie zadań podrzędnych wynosi od 30 do 40 minut i zależy od istniejącego obciążenia serwerów SCOM. Aby wyświetlić stan zadania rejestracji i powiązanych dzienników, kliknij opcję Settings > Jobs and Logs. Zadanie rejestracji znajduje się na liście, a aby wyświetlić zadania podrzędne, rozwiń zadanie rejestracji. W kolumnie Progress Status wyświetlany jest postęp zadania rejestracji. Jeśli którekolwiek z zadań podrzędnych nie zostało ukończone pomyślnie, w obszarze Jobs and Logs > History rozwiń zadanie rejestracji, aby wyświetlić stan zadań podrzędnych i powiązanych dzienników. Aby rozwiązać problemy, można również zapoznać się z treścią sekcji Rozwiązywanie problemów.
- Kliknij przycisk Next.
- Konfiguracja i wdrażanie serwerów przekazywania alarmów firmy Dell EMC:
- Wykryj serwer przekazywania alarmów jako system Windows zarządzany przez agentów w konsoli SCOM.
- Pobierz i zainstaluj instalator serwera przekazywania alarmów firmy Dell EMC z portalu administratora OMIMSSC na każdym z zarządzanych przez agenta systemów Windows, który ma być używany jako serwer przekazywania alarmów.
- W konsoli SCOM, po wyświetleniu serwerów przekazywania alarmów w widoku stanu serwerów przekazywania alarmów firmy Dell EMC, zsynchronizuj szczegóły dotyczące serwerów przekazywania alarmów z urządzeniem OMIMSSC, przechodząc do pulpitu Monitoring > Dell EMC > Dell EMC OpenManage Integration Views > Dell EMC OpenManage Integration. Na stronie Overview wybierz opcję Sync with SCOM MS.
- Kliknij przycisk Zakończ.
Uaktualnij do najnowszej wersji urządzenia OMIMSSC dla SCOM przy użyciu następujących opcji.
- Aby uaktualnić urządzenie OMIMSSC z wersji 7.2 do 7.3, należy skorzystać z dodatku Service Pack dostępnego online pod adresem https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/.
- Aby uaktualnić urządzenie OMIMSSC 7.1 i 7.1.1, należy użyć funkcji Kopia zapasowa i Przywracanie urządzenia OMIMSSC, aby uaktualnić do wersji 7.2; a następnie użyć dodatku Service Pack, aby uaktualnić do wersji 7.3.
Aktualizacja urządzenia OMIMSSC przy użyciu dodatku Service Pack:
- Zaloguj się do portalu administratora urządzenia OMIMSSC i wybierz opcję Settings > Service Pack Updates.
- Na stronie Apply service packs and updates w polu Repository URL box wykonaj następujące czynności:
- Aby uaktualnić za pomocą dodatków Service Pack przechowywanych w trybie offline:
- Pobierz dodatek Service Pack z witryny pomocy technicznej i zapisz go w repozytorium.
- Kliknij dwukrotnie pobrany dodatek Service Pack i wyodrębnij pliki.
- Wprowadź informacje o adresie URL w następującym formacie: https://:/
- Obr./min
- XML
- TXT
- BZ2. Aby włączyć format pliku BZ2:
- Uruchom Menedżera usług IIS na serwerze, na którym zapisywane są pliki repozytorium.
- Rozwiń nazwę hosta. Kliknij opcje Sites > Default Web Site.
- W panelu Action kliknij opcję Add.
- Wprowadź rozszerzenie nazwy pliku jako BZ2, a MIME wpisz jako APP lub BZ2.
- Kliknij przycisk OK.
- Aby uaktualnić za pomocą dodatków Service Pack przechowywanych online pod adresem https://linux.dell.com/repo/omimssc-scom/latest/, wprowadź informacje o adresie URL w następującym formacie: https://nazwa_serwera:port/ścieżka_do_repozytorium
- Aby uaktualnić za pomocą dodatków Service Pack przechowywanych w trybie offline:
- W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Proxy Server Settings, a następnie wprowadź informacje o serwerze proxy i poświadczenia, aby uzyskać dostęp do serwera.
- Kliknij Check for Updates (Sprawdź dostępne aktualizacje). Zostanie wyświetlona bieżąca wersja urządzenia OMIMSSC i aktualizacji dodatku Service Pack dostępnego w repozytorium.
- Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie OK.
- Aby wyświetlić dzienniki, w lewym okienku kliknij opcję Settings > Logs.
- W katalogu dzienników aktualizacji w celu wyświetlenia lub pobrania plików dziennika aktualizacji dodatku Service Pack: Wybierz katalog.
- Maszyna wirtualna urządzenia OMIMSSC uruchamia się ponownie, aby zastosować aktualizacje dodatku Service Pack. Odczekaj od 15 do 20 minut i zaloguj się do portalu administratora OMIMSSC, a następnie usuń historię pamięci podręcznej przeglądarki.
Po uaktualnieniu urządzenia OMIMSSC do wersji 7.3 wykonaj następujące czynności:
- W konsoli SCOM zidentyfikuj serwery przekazywania alarmów firmy Dell EMC — wcześniej znane jako serwery zarządzania proxy, z grupy DellProxyMSgroup, przechodząc do opcji Authoring > Groups. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję DellProxyMSgroup i wybierz opcję View group members.
- W portalu administratora urządzenia OMIMSSC pobierz instalator Dell EMC Alert Relay Server.
- Na zidentyfikowanych serwerach przekazywania alarmów firmy Dell EMC (lub serwerach proxy zarządzania) skonfigurowanych uprzednio przy użyciu urządzenia OMIMSSC w wersji 7.2 zainstaluj instalator Dell EMC Alert Relay Server i skonfiguruj go zgodnie z wytycznymi podanymi w opracowaniu technicznym Scalability with Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) (wersja A01).
- Wykrywanie serwerów przekaźnika alertów jako systemów zarządzanych z użyciem agentów. Serwery przekazywania alarmów są wyświetlane w widoku stanu serwera przekazywania alarmów firmy Dell EMC.
- Wyczyść pamięć podręczną domyślnej przeglądarki internetowej i zaloguj się do pulpitu Dell EMC OpenManage Integration. Wybierz opcję Sync with SCOM MS, aby zsynchronizować szczegóły dotyczące serwerów przekazywania alarmów i serwerów zarządzania z urządzeniem OMIMSSC.
- Aby usunąć szczegóły dotyczące serwera zarządzania proxy, które nie są wymagane:
- Zidentyfikuj zastąpienia serwera zarządzania proxy — Zastąpienie zasobów agenta Dell EMC, gdzie X to wartość od 0 do 19 w konfiguracji trybu skalowalnego z 20 serwerami zarządzania proxy, a następnie usuń z konsoli SCOM.
- Usuń elementy z grupy DellProxyMSgroup, z wyjątkiem agentów.
- Usuń DellProxyMSGroup.
- Przejdź do opcji Administration > Installed Management Packs i usuń pakiety zarządzania Dell EMC w kolejności, w której są wymienione. Na koniec usuń pakiet zarządzania Dell EMC Group Creation Library w wersji 7.2.0.0 z konsoli SCOM.
Aktualizacja urządzenia OMIMSSC za pomocą funkcji Backup and Restore:
Jeśli na pulpicie nawigacyjnym OMIMSSC są uruchomione jakiekolwiek zadania, poczekaj na zakończenie zadań, a następnie wykonaj kopię zapasową danych urządzenia.
Aby utworzyć kopię zapasową danych urządzenia OMIMSSC:
- Uruchom maszynę wirtualną urządzenia OMIMSSC. Zostanie wyświetlony tekstowy interfejs użytkownika (TUI).
- Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij klawisz Enter. Wyświetlone zostaną opcje konfiguracji urządzenia.
- Używając klawiszy strzałek, przejdź do opcji Backup Appliance Data, a następnie naciśnij klawisz Enter.
Przywracanie danych OMIMSSC w wersji 7.1 i 7.1.1 przy użyciu adresu IP
- Wdrożenie urządzenia OMIMSSC w wersji 7.2 na Hyper-V lub ESXi. Aby uzyskać więcej informacji na temat pobierania i wdrażania urządzenia OMIMSSC, zobacz temat Wdrażanie i konfiguracja urządzenia OMIMSSC dla SCOM.
- Zaloguj się do portalu administratora OMIMSSC jako administrator domyślny, wprowadzając hasło.
- W lewym okienku wybierz opcję Settings > Backup Appliance.
- Wyświetlony zostanie kreator urządzenia do przywracania. Przeczytaj informacje i komunikat ostrzegawczy.
- Wybierz urządzenie do przywracania przy użyciu opcji IP Address.
- W polu Appliance Address wprowadź adres IP urządzenia OMIMSSC 7.1 lub 7.1.1, w którym zapisywane są dane kopii zapasowej.
- W polu Enrolled SCOM MS FQDN wprowadź nazwę FQDN serwera zarządzanego przez SCOM, który jest zarejestrowany w OMIMSSC.
- Wybierz opcję Restore. Dane OMIMSSC 7.1 lub OMIMSSC 7.1.1 zostaną przywrócone, a urządzenie zostanie automatycznie uruchomione ponownie.
Po przywróceniu danych urządzenia OMIMSSC w wersji 7.1 lub 7.1.1 do urządzenia OMIMSSC w wersji 7.2 należy użyć uaktualnienia dodatku Service Pack z wersji 7.2 do 7.3.
Funkcje pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager
Pakiet Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack dla SCOM umożliwia wykrywanie z użyciem agentów i monitorowanie serwerów PowerEdge, stacji roboczych w szafie serwerowej i kontrolerów iDRAC za pośrednictwem narzędzia OMSA. Widoki specyficzne dla Dell EMC w konsoli SCOM służą do obserwowania i analizowania stanu urządzenia w sieci.
Pakiet Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack dla SCOM umożliwia wykrywanie i monitorowanie następujących urządzeń Dell EMC:
- Serwery Dell EMC PowerEdge — korzystanie z funkcji monitorowania serwerów Dell EMC i stacji roboczych w szafie serwerowej (opartej na agentach OMSA).
Funkcja monitorowania serwerów i stacji roboczych w szafie serwerowej Dell EMC obsługuje monitorowanie serwerów PowerEdge z systemami operacyjnymi Windows Server.
- Obsługiwane szafy serwerowe Dell Precision
- Integrated Dell Remote Access Controllers — wykrywanie i monitorowanie obsługiwanych urządzeń iDRAC — tylko 12. i 13. generacja. Pułapki SNMP i PET dla urządzeń iDRAC są obsługiwane przez funkcję monitorowania DRAC.
Udoskonalenia oprogramowania Dell EMC Windows Server Agent-based oraz iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack Version dla programu Microsoft System Center Operations Manager
Firma Dell EMC nieustannie udoskonala pakiet Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack dla programu Microsoft System Center Operations Manager.
Nowe funkcje pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack w wersji 7.3 dla programu Microsoft System Center Operations Manager
Nowe funkcje
- Pomoc techniczna dotycząca pakietu zbiorczego aktualizacji 3 dla programu System Center Operations Manager 2019 i pakietu zbiorczego aktualizacji 10 dla programu System Center Operations Manager 2016.
- Obsługa serwerów PowerEdge R7525, R6525, R7515, R6515, R750, R750xa, R650, C6525, C6520 i MX750c.
- Obsługa wersji 10.0.1 programu Dell EMC OpenManage Server Administrator (OMSA).
Co się zmieniło?
- Zmiana nazwy produktu: Nazwa produktu została zmieniona na Dell EMC Windows Server Agent-based oraz iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager. W poprzednich wersjach nazwa produktu była określana jako Dell EMC Server Management Pack Suite for Microsoft System Center Operations Manager.
- Zmiany instalatora
- Na ekranach instalacyjnych wyświetlana jest zaktualizowana nazwa produktu — Dell EMC Windows Server Agent-based oraz iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack for Microsoft System Center Operations Manager.
- Funkcje monitorowania obsługiwane przez produkt są wyświetlane na ekranach instalacyjnych.
- Funkcja monitorowania serwerów i stacji roboczych w szafie serwerowej przy użyciu interfejsu iSM-WMI oraz powiązane z nią widoki monitorowania są teraz dostępne w podręczniku użytkownika programu Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft System Center (OMIMSSC) for System Center Operations Manager (SCOM) dostępnym w witrynie pomocy technicznej.
Pełna lista udoskonaleń oraz ograniczeń, rozwiązanych problemów i znanych problemów znajduje się w dokumencie Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager Release Notes.
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.2 for System Center Operations Manager
Pakiet Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, lub System Center Operations Manager 1807, lub System Center Operations Manager 1801, lub System Center Operations Manager 2016, lub System Center Operations Manager 2012 R2 umożliwia monitorowanie serwerów Dell EMC, Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC). Pakiety zarządzania zawierają specyficzne dla firmy Dell widoki, za pomocą których można obserwować i rozwijać stan systemu w sieci.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące programu Dell EMC OpenManage Integration Version 7.2 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center Version 7.1.1 for System Center Operations Manager
Pakiet Dell EMC Server Management Pack Suite for System Center Operations Manager 2019, System Center Operations Manager 1807, System Center Operations Manager 1801, System Center Operations Manager 2016, System Center Operations Manager 2012 R2, System Center Operations Manager 2012 SP1, System Center Operations Manager 2012 i System Center Operations Manager (SCOM) 2007 R2 umożliwia monitorowanie serwerów firmy Dell EMC, Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC) i Dell EMC Chassis Management Controllers/OpenManage Enterprise-Modular (CMC/OME-M). Pakiety zarządzania zawierają specyficzne dla firmy Dell widoki, za pomocą których można obserwować i rozwijać stan systemu w sieci.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące programu Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Nowe funkcje programu OpenManage Integration for Microsoft System Center 7.1 dla programu System Center Operations Manager
Pakiet Dell EMC Server Management Pack 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager umożliwia:
- Wykrywanie i klasyfikowanie następujących urządzeń Dell EMC:
- Serwery Dell EMC PowerEdge — korzystanie z monitorowania bez licencji i monitorowania na podstawie licencji za pomocą iSM.
- Kontrolery Dell Remote Access Controllers (DRAC)
- Obsługiwane szafy serwerowe Dell Precision
- Obsługiwane urządzenia Dell EMC za pośrednictwem oprogramowania OMSA lub iSM w zależności od wymagań użytkownika.
Oprogramowanie Dell EMC OpenManage Integration 7.1 for Microsoft System Center Operations Manager umożliwia:
- Wykrywanie i klasyfikowanie następujących urządzeń Dell EMC:
- Serwery Dell EMC PowerEdge — korzystanie z monitorowania opartego na licencji przy użyciu iDRAC WS-MAN
- Obudowa Dell EMC — PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge VRTX, PowerEdge M1000e, obudowa PowerEdge MX7000 i obudowa Dell OEM Ready
- Przełączniki sieciowe Dell EMC — przełączniki z serii M, Z, N i S
- Obsługa oprogramowania OpenManage Enterprise-Modular
- Obsługiwane szafy serwerowe Dell Precision
- Obsługiwane urządzenia Dell EMC za pośrednictwem kontrolera iDRAC przy użyciu interfejsu WS-MAN
- Funkcja korelacji serwera modularnego obudowy Dell EMC
- Wyświetlanie, analizowanie i rozwiązywanie alarmów za pomocą artykułów bazy wiedzy.
- Wykonywanie różnych zadań na wykrytych urządzeniach firmy Dell EMC.
- Wyświetlanie raportów dotyczących wykrytych urządzeń firmy Dell EMC.
Pełna lista udoskonaleń, a także ograniczeń, poprawionych problemów i znanych problemów — patrz Informacje o wersji dotyczące programu Dell EMC OpenManage Integration Version 7.1 for Microsoft System Center for Operations Manager (SCOM).
Aby uzyskać informacje na temat wersji 7.0 i starszych, zobacz OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM).
Licencjonowanie pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Licencjonowanie pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager jest dostępne bez dodatkowych kosztów (nie jest wymagany zakup licencji).
Pobieranie i instalacja pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack Version 7.3 for Microsoft System Center Operations Manager
Instalacja pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack dla SCOM
- Pobierz plik Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite_v7.3_A00.exe.
- Aby wyodrębnić zawartość pliku z możliwością samodzielnego wyodrębniania, uruchom plik EXE.
- Uruchom plik Dell_EMC_Server_Management_Pack_Suite.exe z wyodrębnionej lokalizacji. Zostanie wyświetlony ekran powitalny.
- Kliknij przycisk Next. Zostanie wyświetlona umowa licencyjna.
- Aby kontynuować instalację, należy zapoznać się z warunkami licencji i zaakceptować.
- Kliknij przycisk Next.
- Jeśli chcesz zmienić domyślną lokalizację folderu instalacyjnego, kliknij opcje Change > Next.
- Kliknij przycisk Zainstaluj.
- Na ekranie Install Shield Wizard Completed kliknij przycisk Finish. Domyślnie pakiety zarządzania są instalowane w lokalizacji: C:\Program Files\Dell Management Packs\Server Mgmt Suite\, gdzie wersja to numer wersji Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack (na przykład 7.3 lub 7.2).
Instalacja Dell EMC Windows Server Agent-based and iDRAC7 or iDRAC8 SNMP Management Pack na wielu serwerach zarządzania
- Zaimportuj pakiety zarządzania za pomocą pulpitu nawigacyjnego Zarządzania funkcjami Dell EMC lub kreatora pakietu SCOM Import Management Pack na dowolnym serwerze zarządzania SCOM. SCOM automatycznie dystrybuuje pakiety zarządzania do wszystkich serwerów zarządzania.
- Aby odbierać pułapki, dodaj serwer zarządzania używany do wykrywania urządzeń Dell EMC do listy docelowej pułapki urządzenia Dell EMC.
Miejsce docelowe pułapki jest automatycznie konfigurowane dla urządzeń Dell EMC wykrytych i monitorowanych za pośrednictwem funkcji Dell EMC Server i Rack Workstation Monitoring (licencjonowana). Aby możliwe było otrzymywanie alarmów SNMP z urządzeń wykrytych za pośrednictwem dostępu do kontrolera iDRAC za pośrednictwem funkcji systemu operacyjnego hosta, należy zainstalować usługi SNMP w węźle zarządzanym i ustawić adres IP serwera zarządzania jako miejsce docelowe pułapki w usługach SNMP.
Z pakietu Dell EMC Server Management Pack Suite (DSMPS) w wersji 7.2 można dokonać aktualizacji do:
- Najnowsza wersja urządzenia OMIMSSC dla SCOM.
- Najnowsza wersja pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack (przy użyciu instalatora).
Uaktualnienie do najnowszej wersji urządzenia OMIMSSC dla SCOM
Podczas uaktualniania do najnowszej wersji urządzenia OMIMSSC wykonaj następujące czynności:
- Skonfiguruj urządzenie OMIMSSC, wdrażając plik VHD lub OVA na maszynie wirtualnej Hyper-V lub ESXi.
- Zarejestruj serwer zarządzania za pomocą urządzenia OMIMSSC. Poczekaj kilka minut, aż pakiety zarządzania Dell EMC zostaną uaktualnione.
Aby zaplanować liczbę wymaganych serwerów przekazywania alarmów Dell EMC (wcześniej znanych jako serwery zarządzania serwerami proxy), zapoznaj się z opracowaniem technicznym Scalability with OpenManage Integration with Microsoft System Center for System Center Operations Manager w witrynie pomocy technicznej.
- Otwórz pulpit Dell EMC OpenManage Integration. Wybierz opcję Monitoring, kliknij łącze odpowiadające typowi urządzenia i wykonaj operację Synchronize with MSSC, aby zsynchronizować urządzenia wykryte w konsoli SCOM. Na przykład, aby zsynchronizować urządzenia SMASH wykryte w SCOM:
- Przejdź do widoku serwera w pulpicie nawigacyjnym Dell EMC OpenManage Integration.
- Kliknij przycisk Synchronize with MSSC.
Aktualizacja z poprzednich wersji DSMPS
Funkcja aktualizacji DSMPS w wersji 6.3 do DSMPS w wersji 7.1 i nowszych nie jest obsługiwana.
Podczas uaktualniania do najnowszej wersji urządzenia OMIMSSC wykonaj następujące czynności:
Instalator może wyświetlić komunikat z monitem o ponowne uruchomienie MS po zakończeniu uaktualniania. Zignoruj komunikat, ponieważ ponowne uruchomienie nie jest wymagane.
Alarmy generowane przez serwery PowerEdge i stacje robocze do montażu w szafie serwerowej zostaną potwierdzone.
Wskaźniki o niskiej wydajności zostaną zachowane po uaktualnieniu.
Zasoby dotyczące pakietu Dell EMC Windows Server Agent-based i iDRAC7 lub iDRAC8 SNMP Management Pack w wersji 7.3 dla programu Microsoft System Center Operations Manager
Dokumentacja
W celu uzyskania najnowszej dokumentacji zapoznaj się z artykułem OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager.
Filmy
Konfigurowanie urządzenia OMIMSSC i rejestracji konsoli SCOM z urządzeniem
Przedstawia sposób konfiguracji urządzenia OMIMSSC, wdrażania maszyny wirtualnej urządzenia i rejestracji konsoli SCOM.
czerwiec 2019 r.Affected Products
OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM)Article Properties
Article Number: 000188820
Article Type: How To
Last Modified: 01 Apr 2024
Version: 9
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.